Benno Vigny

Benno Vigny (nombre real Benoit Philippe Weinfeld; 28 de octubre de 1889 - 31 de octubre de 1965) fue un guionista , novelista , compositor y libretista franco-alemán . Nacido en una familia judía en Francia y criado en Viena , Austria, el primer trabajo significativo de Vigny como escritor fue el libreto de la opereta Fasching in Paris (1910) de Robert Winterberg . Después de servir en el ejército francés durante la Primera Guerra Mundial , comenzó una relación con Marie-Louise Caussat, la madre del compositor francés Charles Trenet . Ella se divorció de su primer marido en 1920 y se casó con Vigny en 1922.

Vigny, su nueva esposa y sus hijos se mudaron a Berlín a principios de la década de 1920. Allí estableció un club nocturno de jazz que jugó un papel fundamental en el desarrollo musical de Charles Trenet durante sus años de formación. Comenzó a trabajar como guionista para Vita-Film en 1924. Escribió varios guiones en asociación con otros escritores, muchos de ellos colaboraciones cinematográficas germano-británicas. A principios de la década de 1930 se mudó a París. Continuó escribiendo guiones para una variedad de compañías cinematográficas internacionales hasta principios de la década de 1950. Su último guión fue para el drama bélico de 1951 The Lost One , que coescribió con el director de la película, Peter Lorre .

Como novelista, la obra más conocida de Vigny fue Amy Jolly, die Frau aus Marrakesch (1927), que se comercializó como una obra autobiográfica basada en sus experiencias de servicio en la Legión Extranjera Francesa en Marruecos . Las personas retratadas en la novela eran supuestamente personas reales que Vigny conoció mientras estaba en Marrakech. Fue adaptada por Paramount Pictures en la película Morocco (1930) . La película fue protagonizada por Marlene Dietrich en una actuación nominada al Oscar como cantante de club nocturno bisexual; una representación considerada como un ícono temprano del cine queer .

Primeros años de vida

Vigny nació el 28 de octubre de 1889 en Commercy , Francia . ^[1] Su familia era judía. ^[2] Tenía doble ciudadanía, tanto alemana como francesa, y creció en Viena . ^[1] Con Louis Windhopp coescribió el libreto de la opereta Fasching in Paris de 1910, del compositor Robert Winterberg . ^[3] Se estrenó en Viena en el Venedig in Wien [de] el 13 de mayo de 1910. ^[4]

En 1917, Vigny resultó herido mientras servía en el ejército francés durante la Primera Guerra Mundial . Mientras estaba hospitalizado en Narbona, conoció a su futura esposa, Marie-Louise Caussat. En ese momento, ella estaba casada con su primer marido, Lucien Trenet, con quien tuvo dos hijos pequeños, incluido el futuro cantautor Charles Trenet . ^[5] Vigny y Caussat tuvieron una relación extramatrimonial y Caussat se divorció de su primer marido en 1920; más tarde se casó con Vigny en 1922. ^[6]

Vida posterior y carrera

A principios de los años 20, Vigny se mudó con su esposa y sus dos hijastros a Berlín , donde era propietario y dirigía un club nocturno de jazz. Su hijastro Charles recibió una gran influencia de los músicos de jazz que escuchaba tocar en este club, y ellos influyeron en sus gustos musicales como compositor. ^[2]

Vigny comenzó a trabajar como guionista para Vita-Film ; ^[6] creando el guion de la película de 1924 Ssanin que se basó en la novela Sanin de Mikhail Artsybashev . ^[7] Luego trabajó en colaboración con Adolf Lantz en la elaboración del guion de la película de 1927 Ghost Train que fue una colaboración germano-británica entre Phoebus Film y Gainsborough Pictures . La película fue adaptada de la obra de teatro de 1923 The Ghost Train de Arnold Ridley . Colaboró con Lantz nuevamente en el guion de otra película germano-británica, Number 17 (1928), que adaptaron de la obra de teatro de 1925 del mismo nombre de Joseph Jefferson Farjeon . ^[8]

En 1927 publicó la novela Amy Jolly, die Frau aus Marrakesch (en español: Amy Jolly, la mujer de Marrakech ), que se comercializó como una novela autobiográfica basada en las experiencias de Vigny sirviendo en la División Marroquí de la Legión Extranjera Francesa y las personas que conoció mientras estuvo en Marrakech . ^[1]^[9] La novela fue adaptada por Joseph von Sternberg en la película de 1930 Morocco para Paramount Pictures . ^[9] La actriz Marlene Dietrich fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz por su actuación en esta película, y su trabajo en esta película como una cantante de club nocturno bisexual que viste esmoquin se considera un papel icónico temprano en el cine queer . ^[10] Otra novela, Nell John. Der Roman einer Verjüngten (en español: Nell John, la historia de una mujer rejuvenecida ), también apareció en 1927.

A principios de los años 30, Vigny se trasladó a París , donde siguió colaborando como guionista en coproducciones internacionales. La película poco conocida Bariole (1932), de este período, es su único trabajo como director de cine. ^[1]

Después de este período, Vigny trabajó como guionista sólo ocasionalmente. Su último guión fue Der Verlorene (El perdido) (1951), aclamado por la crítica, coescrito con Peter Lorre , quien también dirigió y actuó en la película.

Murió en Múnich el 31 de octubre de 1965. ^[11]

Filmografía

Ssanin (dir. Friedrich Feher , 1924)
Tren fantasma (dir. Géza von Bolváry , 1927)
Caballeros de la noche (dir. Max Reichmann , 1928)
Número 17 (dir. Géza von Bolváry , 1928)
El demoledor (dir. Géza von Bolváry , 1929)
Tonka de la horca (dir. Karl Anton , 1930)
Marruecos (dir. Josef von Sternberg , 1930)
Una chica de la Reeperbahn (dir. Karl Anton , 1930)
La acusación (dir. Dimitri Buchowetzki , 1931) - Versión en francés de Homicidio (1930)
Reckless Youth (Dirigida por Leo Mittler , 1931) - Versión en alemán de Manslaughter (1930)
El caso del coronel Redl (dir. Karl Anton , 1931)
El rebelde (1931) (dir. Adelqui Migliar , 1931) - Versión en francés de El pecado virtuoso (1930)
La noche de la decisión (dir. Dimitri Buchowetzki , 1931) - Versión en alemán de El pecado virtuoso (1930)
Rive gauche (dir. Alexander Korda , 1931) - Versión en francés de La risa (1930)
Lo mejor es reir (dir. Florián Rey y EW Emo , 1931) - Versión en español de La risa (1930)
Los hombres que rodean a Lucy (dir. Alexander Korda , 1931) - Versión en alemán de Laughter (1930)
Costa Azul (dir. Roger Capellani , 1932)
Campo de tránsito (dir. Max Reichmann , 1932)
Baroud (dir. Rex Ingram y Alice Terry , 1932)
Bariole (dir. Benno Vigny, 1934)
Odette (dir. Jacques Houssin y Giorgio Zambon, 1934)
Vida parisina (dir. Robert Siodmak , 1936)
Barry (dir. Richard Pottier , 1949)
El viaje a Marrakech (dir. Richard Eichberg , 1949)
Valses de Viena (dir. Emil-Edwin Reinert , 1951)
El perdido (dir. Peter Lorre , 1951)

Referencias

^ abcd Segot, Jean-Philippe (2013). "Quand j'étais p'tit". Charles Trenet en el cielo abierto . Fayard . ISBN 9782213669304.
^ ab Monfort, Nelson (2013). "Capítulo 2: ¡Yad'La Joie!". El romano de Charles Trénet . Ediciones del Rocher . ISBN 9782268075105.
^ Ploog, Karin (2022). "Winterberg, Robert". ...Als die Noten laufen lernten... 1.3 Komponisten R bis Z: Geschichte und Geschichten der U-Musik bis 1945 . DBO. pag. 391-397. ISBN 9783756820337.
^ Hadamowsky, Franz; Otte, Heinz (1947). Die Wiener Operette: ihre Theatre- und Wirkungsgeschichte . Bellaria-Verlag.
^ Cannavo, Richard (1993). Señor Trenet: biografía . Lugar Comunitario. ISBN 9782867051760.
^ ab Cagneau, Irène; Lacheny, Marc; Grimm-Hamen, Sylvie (eds.). Les traducteurs, passeurs culturels entre la France et l'Autriche . Frank y Timme. pag. 171-172. ISBN 9783732905256.
^ Weniger, Kay (2001). "Vigny, Benno". Das große Personenlexikon des Films (en alemán). vol. 8. Berlín: Schwarzkopf & Schwarzkopf . ISBN 3-89602-340-3.
^ Cook, Pam, ed. (1997). Imágenes de Gainsborough . Cassell . pág. 176. ISBN. 9780304337088.
^ de Baxter, John (2010). Von Sternberg (Screen Classics) . Prensa de la Universidad de Kentucky . pág. 121. ISBN 9780813126012.
^ Kuzniar, Alice A. (2007). ""No es frecuente que desee un hombre": lectura para una Marlene queer". En Gemünden, Gerd; Desjardins, Mary R. (eds.). Dietrich Icon . Duke University Press . p. 239-240. ISBN 9780822338192.
^ Vazzana, Eugenio Michael. "Benoît Philippe Weinfeld". Necrología del cine mudo . McFarland y compañía . pag. 542.ISBN 9780786410590.

Enlaces externos

Benno Vigny en IMDb
Benno VIGNY, Les Gens du Cinéma, 14 de septiembre de 2004 (en francés)

[Fayard-1] Segot, Jean-Philippe (2013). "Quand j'étais p'tit". Charles Trenet en el cielo abierto . Fayard . ISBN 9782213669304.

[Monfort-2] Monfort, Nelson (2013). "Capítulo 2: ¡Yad'La Joie!". El romano de Charles Trénet . Ediciones del Rocher . ISBN 9782268075105.

[3] Ploog, Karin (2022). "Winterberg, Robert". ...Als die Noten laufen lernten... 1.3 Komponisten R bis Z: Geschichte und Geschichten der U-Musik bis 1945 . DBO. pag. 391-397. ISBN 9783756820337.

[4] Hadamowsky, Franz; Otte, Heinz (1947). Die Wiener Operette: ihre Theatre- und Wirkungsgeschichte . Bellaria-Verlag.

[5] Cannavo, Richard (1993). Señor Trenet: biografía . Lugar Comunitario. ISBN 9782867051760.

[FT-6] Cagneau, Irène; Lacheny, Marc; Grimm-Hamen, Sylvie (eds.). Les traducteurs, passeurs culturels entre la France et l'Autriche . Frank y Timme. pag. 171-172. ISBN 9783732905256.

[7] Weniger, Kay (2001). "Vigny, Benno". Das große Personenlexikon des Films (en alemán). vol. 8. Berlín: Schwarzkopf & Schwarzkopf . ISBN 3-89602-340-3.

[8] Cook, Pam, ed. (1997). Imágenes de Gainsborough . Cassell . pág. 176. ISBN. 9780304337088.

[Sternberg-9] Baxter, John (2010). Von Sternberg (Screen Classics) . Prensa de la Universidad de Kentucky . pág. 121. ISBN 9780813126012.

[10] Kuzniar, Alice A. (2007). ""No es frecuente que desee un hombre": lectura para una Marlene queer". En Gemünden, Gerd; Desjardins, Mary R. (eds.). Dietrich Icon . Duke University Press . p. 239-240. ISBN 9780822338192.

[11] Vazzana, Eugenio Michael. "Benoît Philippe Weinfeld". Necrología del cine mudo . McFarland y compañía . pag. 542.ISBN 9780786410590.