Benno von Archimboldi

Benno von Archimboldi es un personaje ficticio de la novela 2666 (2004) de Roberto Bolaño . ^{[ 1 ]}

Archimboldi es el seudónimo del autor alemán Hans Reiter (nacido en 1920 y aún vivo en 2001). Se le presenta en la primera parte de la novela, «La parte de los críticos», como una figura misteriosa y esquiva: si bien es muy respetado como novelista, no se sabe nada de su biografía, apariencia ni verdadera identidad. Tras enterarse de que Archimboldi ha sido visto recientemente en México, tres críticos literarios, Jean-Claude Pelletier, Manuel Espinoza y Liz Norton, viajan a Santa Teresa (una ciudad ficticia que se asemeja a la Ciudad Juárez real ) para seguirle la pista. Aunque no tienen éxito, descubren que su verdadero nombre es Hans Reiter. Se ofrecen pocos detalles sobre la apariencia de Archimboldi en esta parte de la novela, pero se revela que es muy alto y tiene ojos azules.

A partir de entonces, Archimboldi desaparece de 2666 hasta que reaparece en la última parte de la novela («La parte sobre Archimboldi»), que narra, al estilo de una novela de formación literaria , su infancia en Alemania, sus experiencias luchando en la Segunda Guerra Mundial, su relación con su esposa, Ingeborg, y su desarrollo como escritor. La novela concluye cuando parte hacia México, a petición de su hermana, para ayudar a su sobrino encarcelado, Klaus Haas.

El personaje ficticio de Archimboldi nació en Prusia en 1920 con el nombre de Hans Reiter. Su padre era un soldado cojo que luchó en la Primera Guerra Mundial, y su madre era tuerta (ciega de un ojo). De niño, le fascinaban las algas y el buceo. Durante mucho tiempo, el único libro que leía y llevaba consigo era Animales y plantas de la región costera europea . Consideraba que el nacimiento de su hermana menor, Lotte, cuando tenía diez años, fue «lo mejor que le había pasado en la vida».

Tras abandonar la escuela a los 13 años, Reiter empezó a trabajar como sirviente en la casa de campo del barón von Zumpe, donde también trabajaba su madre. Allí entabló amistad con Hugo Halder, sobrino del barón, quien le introdujo en el mundo de la literatura a través de las obras de Wolfram von Eschenbach . En la casa, Reiter también conoció por primera vez a la hija del barón, la futura baronesa von Zumpe (más tarde conocida como la señora Bubis). Después de que el barón cerrara la casa, Reiter se marchó a trabajar a Berlín .

Aunque nunca se afilió al partido nazi, Reiter fue reclutado por el ejército alemán en 1939. Pasó la mayor parte de la guerra luchando en el Frente Oriental. Finalmente fue capturado y recluido en un campo de prisioneros de guerra aliado, donde asesinó a un funcionario alemán llamado Sammer, responsable de la muerte a tiros de varios judíos.

La carrera literaria de Reiter, por la que alcanzaría la fama, comenzó en Colonia , Alemania, donde se estableció tras la guerra. Para evitar ser vinculado con el asesinato de Sammer, adoptó el seudónimo de «Benno von Archimboldi», inspirado en el pintor italiano Giuseppe Arcimboldo . Reiter conoció a este pintor al leer los cuadernos de un ucraniano en cuya casa había pasado el invierno durante la ofensiva alemana en Rusia.

El editor de Archimboldi durante muchos años fue Jacob Bubis, quien fue prácticamente el único en reconocer el talento de Archimboldi. Tras la muerte de Bubis, las riendas de su editorial pasaron a manos de su esposa, la señora Bubis (la antigua baronesa von Zumpe), con quien Archimboldi mantuvo una amistad de por vida, a veces amorosa.

En 2666 , las siguientes obras se enumeran en orden cronológico de su publicación:

• Lüdicke
• La rosa eterna (atribuida a "un francés llamado JMG Arcimboldi" en una novela anterior de Bolaño, Los detectives salvajes (1998))
• La máscara de cuero (parte de una trilogía con D'Arsonval y El jardín )
• Ríos de Europa
• Bifurcaria Bifurcata (un libro sobre algas marinas )
• Herencia
• Santo Tomás
• La mujer ciega
• El Mar Negro (una obra de teatro)
• Lethaea (descrita como una novela erótica)
• El hombre de la lotería
• El padre
• El regreso

Se presume que las siguientes obras fueron escritas después de El regreso , pero en un orden incierto:

• D'Arsonval
• El jardín
• El tesoro de Mitzi
• Perfección ferroviaria
• El submundo berlinés (una colección de historias, en su mayoría, de guerra)
• Bitzius (una novela sobre el novelista suizo Jeremias Gotthelf )
• El rey del bosque (publicado alrededor del año 2001)
• La cabeza (su última novela hasta la fecha en "La parte sobre los críticos")

Chris Andrews , traductor del español al inglés de * Distant Star *, *Nazi Literature in the Americas *, *By Night in Chile * y *Amulet* , ha argumentado que los protagonistas de Bolaño a menudo carecen de rumbo. En una reseña de * Roberto Bolaño's Fiction: An Expanding Universe* de Andrews para *Los Angeles Review of Books* , John Yargo describe el "camino sinuoso" de Archimboldi como un reflejo de la vida de su sobrino. ^{[ 2 ]}

En un artículo para el Instituto de Ciencias Humanas , Biliana Kourtasheva describió a Archimboldi como alguien que planeaba sobre la novela como un " deus absconditus ". ^{[ 3 ]}