Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Berlín-Jerusalén

Berlín-Jerusalén ( en hebreo : ברלין ירושלים ; transliterado: Berlín Yerushalayim ) es una película independiente de arte experimental histórico, dramática y underground de 89 m...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Berlín-Jerusalén ( en hebreo : ברלין ירושלים ; transliterado: Berlín Yerushalayim ) es una película independiente de arte experimental histórico, dramática y underground de 89 minutos de duración, estrenada en 1989 en los idiomas británico-holandés-francés-israelí-italiano, en inglés, francés, alemán y hebreo, dirigida por Amos Gitai .

Sinopsis

La película narra la historia de dos mujeres en la década de 1930. La primera, Else Lasker-Schüler ( Lisa Kreuzer ), una poeta expresionista alemana, observa el auge del nazismo en Berlín antes de partir hacia Jerusalén. La segunda, la rusa Manya Shochat ( Rivka Neumann ), llamada Tania en la película, se instala en una comunidad en Israel.

Producción

La película fue producida por Marek Rozenbaum , incluye las contribuciones artísticas de Pina Bausch y se inspiró en las pinturas de George Grosz , fue financiada por la televisión pública italiana , Nederlandse Omroep Stichting , La Sept , Departamento de Digital, Cultura, Medios de Comunicación y Deporte , Inversiones del Gobierno del Reino Unido , Channel Four Television Corporation , Film4 Productions , el Centre national du cinéma et de l'image animée y Le Volcan , fue distribuida por Facets Multi-Media , fue filmada por Henri Alekan y Nurith Aviv , fue editada por Marco Melani , Antoine Bonfanti , Michel Klochendler y Luc Barnier , fue seleccionada por Levia Hon , y también está protagonizada, entre otros, por Markus Stockhausen (quien también compuso la banda sonora junto con Simon Stockhausen ), Vernon Dobtcheff , Veronica Lazăr , Bernard Eisenschitz , Yossi Graber y Juliano Mer-Khamis. , Mark Ivanir , Keren Mor , Ori Levy y Ohad Shahar . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Recepción

La película se proyectó en el 46º Festival Internacional de Cine de Venecia en septiembre de 1989 (donde ganó varios premios y fue nominada al León de Oro ), en el Festival Internacional de Cine de Estambul de 1990 ( donde también ganó varios premios) y en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam , en el Festival de Cine de Londres del British Film Institute de 1989 , en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 1989 el 13 de septiembre de 1989, en el 42º Festival Internacional de Cine de Berlín el 22 de febrero de 1992 y en el Festival Internacional de Cine de São Paulo de 1998. El periodista Daniel Warth opinó que «aunque la película es minimalista, no obstante es deslumbrante». [ 6 ] La película se estrenó en Israel, donde fue estrenada para el público general por Shani Films de Nurith Shani y la Cinemateca de Tel Aviv el 7 de diciembre de 1990 (la película se estrenó el 14 de marzo de 1990 en Francia y el 13 de diciembre de 1991 en los Países Bajos), junto con Esther (1986) como parte de un paquete de DVD en 2005. [ 7 ]

Referencias

  1. ↑ Kronish, Amy W.; Safirman, Costel (mayo de 2003). Cine israelí: una guía de referencia . Guías de referencia del cine mundial. Westport, Connecticut y Londres: Greenwood Publishing Group y Praeger. págs. 32–33 . ISBN  9780313321443OCLC 845524002. Consultado el 30 de septiembre de 2018 . 
  2. ↑ Gross, Natan (1991).הסרט העברי – פרקים בתולדות הראינוע והקולנוע בישראל: 1896–1991[ El cine hebreo: capítulos en los anales del cine mudo y sonoro en Israel: 1896–1991 ] (en hebreo). Jerusalén: Natan y Yaacov Gross. pág.  446. OCLC 27221790. Consultado el 30 de septiembre de 2018 . 
  3. ↑ Handler, Deborah (2004).ייצוגה של ירושלים בקולנוע הישראלי[ Representaciones de Jerusalén en el cine israelí ] (PDF) . Tallelei Orot (en hebreo). Vol.  11. Orot Israel College of Education. págs.  276, 281. Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  4. ↑ Kaufman, Deborah; Plotkin, Janis; Orenstein, Rena, eds. (1991). "Berlín-Jerusalén". Guía de películas presentadas en el Festival de Cine Judío . Berkeley, California: Festival de Cine Judío. pág. 15. OCLC 25527469. Consultado el 30 de septiembre de 2018 .  Reimpreso en: Plotkin, Janis; Libresco, Caroline; Feiger, Josh, eds. (1996). Cine judío independiente: Guía de recursos (3.ª ed.). San Francisco, California: Festival de Cine Judío de San Francisco . pág. 46. ISBN   9780965068802OCLC 36119531. Consultado el 30 de septiembre de 2018 . 
  5. ^ Schweitzer, Ariel (27 de septiembre de 2015).עמוס גיתאי[ Amos Gitai ] . Cine de Israel (en hebreo) . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  6. ^ Warth, Daniel (14 de diciembre de 1990).תפיסות מנוגדות[ Visiones en conflicto ] (PDF) . Ha'ir (en hebreo). Tel Aviv-Yafo . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  7. ^ Gitai, Amós (2005). ברלין ירושלים[ Berlín-Jerusalén ] (DVD) (en francés, alemán y hebreo). Ramat HaSharon: Globus United King Films. OCLC 920667873 . 

Fuentes

  • Nassi, Tigal (31 de mayo de 2008).יום ירושלים בערוצי הטלוויזיה[ Día de Jerusalén en los canales de televisión ] . Haaretz (en hebreo) . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  • Willemen, Paul (marzo de 1992). " Bangkok-Bahréin a Berlín-Jerusalén : la edición de Amos Gitai" . Screen . Vol.  33, n.º  1, págs. 14-26 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 . Reimpreso en: Willemen, Paul, ed. (1993). « Bangkok-Bahréin – Berlín-Jerusalén ». Las películas de Amos Gitai: Un montaje . Clásicos del cine del BFI. Londres: British Film Institute . págs. 5–16 . ISBN  9780851704166OCLC 882549941​​ 
  • Schultz, Deanne (diciembre de 2006). Filmografía de la historia mundial . Westport, Connecticut y Londres: Greenwood Publishing Group y Praeger. págs. 15-16 . ISBN  9780313326813OCLC 717252153​​ 
  • Schwartz, Oshra (16 de octubre de 1989).גלות וציונות[ Exilio y sionismo ] (PDF) . Davar (en hebreo). Tel Aviv-Yafo: Sociedad de Trabajadores . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  • Israel, Yael (7 de diciembre de 1990).אנשים לא מוכנים שיהרסו להם את החלום[ La gente no consentirá que sus sueños se hagan añicos (Parte I) ] (PDF) . Al HaMishmar (en hebreo). Tel Aviv-Yafo: Hashomer Hatzair y Mapam . pág.  18. Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  • Israel, Yael (7 de diciembre de 1990).אנשים לא מוכנים שיהרסו להם את החלום[ La gente no consentirá que sus sueños se hagan añicos (Parte II) ] (PDF) . Al HaMishmar (en hebreo). Tel Aviv-Yafo: Hashomer Hatzair y Mapam. pág.  19. Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  • Klein, Uri.כיוון הרוח[ La dirección del viento ] (PDF) . Haaretz (en hebreo). pág.  38. Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  • Reseñas de películas de Variety , Reseñas de películas de Variety 1989–1990 . Vol. 21. Nueva York: RR Bowker and Reed Publishing. 1991. ISBN  9780835230896OCLC 26478915​​ 
  • Milne, Tom ; Pym, John, eds. (2007). Guía de cine de Time Out (15.ª  ed.). Londres, Gütersloh y Nueva York: Penguin Books y Time Out . pág.  96. ISBN 9781904978602OCLC 441060357​​ 
  • Toubiana, Serge; Piégay, Baptiste (2003). Exils et territoires: Le cinéma d'Amos Gitaï [ Exilios y territorios: el cine de Amos Gitai ] (en francés). Londres, Nueva York, Estrasburgo, París: Cahiers du cinéma , Arte éd. págs.  144 y siguientes. ISBN 9782866422257OCLC 237852120​​ 
  • Coureau, Didier (junio de 2009). "Esthétique de la traversée: Paysagéité et nomadisme, Berlin Jérusalem et Kedma " [ La estética del cruce: paisaje y nomadismo, Berlín-Jerusalén y Kedma ] . Cinémaction: Revue trimestrielle (en francés). vol.  131, núm.  Amos Gitaï, entre terre et exil [Amos Gitai, Entre la tierra y el exilio]. Condé-sur-Noireau: Édiciones Charles Corlet. págs . 20–32 . Consultado el 1 de octubre de 2018 . 
  • Privett, Ray (2009). «Série Exil partie 1, Esther et Berlin Jérusalem » [ Serie Exilio Parte 1, Esther y Berlín-Jerusalén ] . Cinémaction: Revue trimestrielle (en francés). vol.  131, núm.  Amos Gitaï, entre terre et exil [Amos Gitai, Entre la tierra y el exilio]. Condé-sur-Noireau: Édiciones Charles Corlet. págs . 52-57 . Consultado el 1 de octubre de 2018 . 
  • Farassino, Alberto (29 de marzo de 1989). «Addio Israele terra d'utopie» [ Adiós Israel, la Tierra de Uopia ] . La Repubblica (en italiano) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  • "Vita fra spari e rovine" [ Vida entre disparos y ruinas ] . La Repubblica (en italiano). 21 de agosto de 1991. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  • Schnitzer, Meir (1994).הקולנוע הישראלי: כל העובדות, כל העלילות, כל הבמאים וגם ביקורות[ Cine israelí: Todos los hechos, todas las tramas, todos los directores y todas las críticas ] (en hebreo). O Yehuda y Jerusalén: Kinneret Zmora - Bitan, Dvir, Archivo Cinematográfico de Israel, Instituto Cinematográfico de Israel. pág.  320. ISBN 9789652863782OCLC 31817606​​ 
  • Willemen, Paul, ed. (1993). Las películas de Amos Gitai: Un montaje . BFI Film Classics. Londres: British Film Institute. pp.  42 y ss. ISBN 9780851704166OCLC 882549941​​ 
  • Berlín-Jerusalén en la página web oficial de Amos Gitai
  • Berlín-Jerusalén en IMDb
  • Berlín-Jerusalén en Rotten Tomatoes