Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Antoine Bonfanti

Antoine Bonfanti (23 de octubre de 1923 – 4 de marzo de 2006) fue un ingeniero de sonido francés y profesor en escuelas e institutos de cine en Francia y otros países. Impartió ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Antoine Bonfanti (23 de octubre de 1923 – 4 de marzo de 2006) fue un ingeniero de sonido francés y profesor en escuelas e institutos de cine en Francia y otros países. Impartió clases en el INSAS de Bruselas y en la EICTV de Cuba.

Primeros años de vida

Nació el 26 de octubre de 1923 en Ajaccio, Córcega , y falleció el 4 de marzo de 2006 en Montpellier, Francia.

Carrera

Antoine Bonfanti, "Toujours dire, raconter, convaincre..."
Antoine Bonfanti, "Siempre di, cuenta, convence..."

Comenzó su formación profesional como aprendiz de operador de pértiga en la película La Bella y la Bestia de Jean Cocteau . Se le considera uno de los pioneros del sonido directo en el rodaje en exteriores: «La escuela del sonido directo es francesa —dijo el ingeniero de sonido Jean-Pierre Ruh— , comenzó con Antoine Bonfanti».

Es conocido por sus colaboraciones con directores como Bernardo Bertolucci , André Delvaux , Amos Gitaï , Jean Luc Godard , Joris Ivens , William Klein , Chris Marker , Gérard Oury , Alain Resnais , René Vautier y Paul Vecchiali (ver filmografía a continuación).

La principal ocupación de Bonfanti es la autenticidad del sonido: sobre todo le gusta construir el universo sonoro completo de una película, abarcando todas las etapas, desde el rodaje hasta la mezcla de sonido . Siguiendo este patrón, realizó 120 películas, de las cuales 80 fueron largometrajes. Su filmografía incluye alrededor de 420 títulos, entre largometrajes y cortometrajes de ficción y documentales; y dentro de esta cifra, es posible que falten algunos títulos, ya que, tan involucrado en el cine como en la política, Antoine realizó muchos trabajos gratuitos que quizás no figuren en la lista.

Miembro de la Resistencia y soldado voluntario entre 1943 y 1945, militante, comunista de espíritu y justiciero, formó parte del colectivo SLON —que más tarde se convirtió en ISKRA— y de los grupos Medvedkine.

Compartió su talento como artista sonoro y ha formado a varias generaciones de ingenieros de sonido en muchos países (Argelia, Angola, Argentina, Chile, Cuba, Marruecos, Mozambique, Perú, Portugal, Túnez, Venezuela), donde el cine es una forma de resistencia.

La película Antoine Bonfanti—Traces sonores d'une écoute engagée, dirigida por Suzanne Durand, recorre más de 50 años de la carrera profesional de Bonfanti, destacando sus colaboraciones con numerosos cineastas y su enfoque de la práctica del sonido más allá de sus aspectos técnicos.

El propio Bonfanti lo relata en una entrevista de Noël Simsolo en France-Culture, titulada "Mémoire du siècle, Antoine Bonfanti" el 20 de agosto de 1997, transmitida durante "Les Nuits de France-Culture" a medianoche del 25 de enero de 2016.

Biografía

Antoine Bonfanti, Albanie, 1988
Antoine Bonfanti, Albania, 1988

Antoine, apodado "Nono" por su familia corsa , "Toni" por sus compañeros de guerra y "Bonbon" en el mundo del cine, nació en Ajaccio en 1923. La familia partió de nuevo hacia África en 1926, tras haber pasado ya algunos años en Conakry, en la República de Guinea (antes "Guinea francesa"). Su padre era "receveur principal des postes" en Bobo-Dioulasso, en Burkina Faso (antes "Haute-Volta"). Antoine pasó parte de su juventud allí, pero cuando su hermano mayor tuvo que ir al instituto, la familia regresó a Córcega, antes de que su padre fuera nombrado "percepteur" (recaudador de impuestos) en Saint-Rambert d'Alban, y después en Touquet-Paris-Plage.

De niño, descubre el cine parroquial en Córcega. En Touquet, la familia va al cine con bastante frecuencia. Recuerda con cariño la proyección de la película "Les marins de Kronstadt" de Efim Dzigan, organizada por su padre para conmemorar la muerte de Roger Salengro en 1936, donde los espectadores salen del cine cantando "l'Internationale". Tiene 13 años durante el Frente Popular. En Boulogne-sur-Mer, en el internado del "Collège Mariette" —y en sus viajes en tren— solía pasar cerca de la acería, con banderas rojas ondeando en los tejados; y aún le conmueve profundamente ver a los obreros alzando el puño para saludar al tren. Los pros y los contras se debaten en el patio del colegio. Allí, Antoine "tuvo la suerte de tener a Jean Marcenac como profesor de Filosofía y Francés, quien le abrió los ojos y la biblioteca".

Su conciencia política comenzó en junio de 1940, tras el «drôle de guerre». No comprendió la frase de Paul Reynaud, quien dijo después de la debacle: «No creo en los milagros, pero si alguien me dijera que un solo milagro podría salvar a Francia, creería en ese milagro». Pero dos días después, los alemanes ocupaban Touquet.

Más tarde, mientras estudiaba en un colegio de Orléans (su "corresponsal" era un jefe de policía corso), fue expulsado en noviembre de 1941 por dejar inconsciente al supervisor jefe que le negaba la comida; Antoine era boxeador de peso ligero y nadador de competición.

Siente la atracción de la resistencia. Produce panfletos en linóleo "en privado" e intenta varias veces llegar a Inglaterra en pequeñas embarcaciones con amigos. Se está convirtiendo en un peligro para su padre, que forma parte de un movimiento de resistencia; y cuando Antoine es llamado a filas, en mayo de 1942, para la construcción del "Mur de l'Atlantique", su padre le ordena escapar a Córcega (es su antiguo corresponsal quien consigue un salvoconducto para él). Luego se une a la "Résistance armée urbaine" en el "Front National" (en ese momento: Front national pour la libération et l'indépendance de la France): "estábamos en una guerra de liberación contra los alemanes, y también en una guerra revolucionaria contra el régimen de Pétain". En 1943, se alista como soldado voluntario en el "Bataillon de choc". Se convierte en "chasseur" en la cuarta compañía. Tras el embarque en Toulon, su batallón avanza hasta el Tirol; Antoine pierde a numerosos compañeros por el camino. Para su gran desgracia, no es desmovilizado hasta septiembre de 1945.

De su primer matrimonio tuvo dos hijos, Jean-Claude y Francis. Años después, se casó con Maryvon Le Brishoual, a quien conoció en Brasil en 1968, durante el rodaje de "Le grabuge" (O tumulto), de Édouard Luntz, producida por Fox. Tienen tres hijos: Kalanna, Solène y Maël.

En 1946, tomó clases por correspondencia del "Conservatoire des Arts et Métiers"; y gracias a su primo, Mathieu Bonfanti, fue elegido como aprendiz de técnico de sonido en "La bella y la bestia" de Jean Cocteau, en los "Studios de St Maurice" donde, en el tiempo siguiente, aprendió todos los papeles, todos los oficios del sonido. En 1948, comenzó a trabajar en "Radiodiffusion française" (que se convirtió en RTF en 1949 y ORTF en 1964) donde aprendió "à faire ce qu'il ne faut pas faire" (lo que no se debe hacer). Ferviente militante, luchó contra la política estadounidense que se negaba a aceptar cuotas; Pero con los "Acuerdos Blum-Byrnes", Léon Blum sacrifica el cine francés para "volver a encarrilar a Francia" con el Plan Marshall, que fue aceptado y anunciado en junio de 1947.

En 1962, comenzó a impartir clases varias veces al año en el INSAS de Bruselas.

En 1963, durante el rodaje del documental de Claude Otzenberger "Fidel si, Fidel no" ("Cuba 63"), mostró un gran interés por Cuba. Donó entonces al ICAIC sus aparatos favoritos (la Nagra III y su preciado microtocador Beyerdynamic M 160 ). Para él, "Cuba representa el descubrimiento de una aplicación singular del concepto socialista, pero los cubanos, gente extraordinaria, no merecían lo que tuvieron que soportar después". Se rebela constantemente contra el embargo (llamado blocus en Cuba) que Estados Unidos impuso en 1962 y que aún mantiene vigente.

En 1989, comenzó a impartir clases en EICTV cada año hasta febrero de 1999.

Directores como René Vautier, Yann Le Masson, Bruno Muel y Jacqueline Meppiel son sus compañeros, hermanos de espíritu. Pero Antoine también colabora con personas muy diferentes a su círculo político, siempre que pueda "hacer que su sonido se convierta en el sonido de la película", y cuando le resulta más fácil imponer su sonido directo en películas donde los actores improvisan y no pueden ser doblados en la postproducción (como Louis de Funès en las películas de Gérard Oury).

Es invitado a charlas, seminarios y conferencias sobre sonido, es miembro del jurado o presidente en festivales de cine, pero sobre todo es solicitado a institutos, centros y escuelas de cine en numerosos países; la Cinemateca de Lisboa le dedicó una semana en 1985.

Filmografía

Filmografía de sus diferentes colaboraciones sonoras y en diferentes novelas según los años; (las fechas de las películas - Largometrajes o Cortos, Ficción o Documentales - son las de rodaje o estreno).

Premios

Publication

  • Bonfanti, Antoine; Ley, Pierre (1993). "Le film". In Eyrolles (ed.). Le Livre des Techniques du Son, Tome 3 : L'exploitation (in French). Paris. pp. 327–389.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

References

  1. ↑"Un général revient".
  2. 12345678910111213"Chris Marker".
  3. ↑"Le joli mai - Version restaurée 2013".
  4. ↑Sophie Dufau (16 September 2011). ""Octobre à Paris", le film interdit, projeté en avant-première au festival de Mediapart". Mediapart.
  5. ↑"Fidel si Fidel no - Vidéo Ina.fr".
  6. 123456"Capifilms".
  7. ↑"Grupo Medvedkine de Besançon - Classe de lutte (1969)". YouTube.
  8. ↑"Lettre à mon ami Pol Cèbe". YouTube. 28 November 2014.
  9. ↑Ina.fr, Institut National de l’Audiovisuel – (1970-01-01). "André Delvaux à propos de son film "Belle"". Ina.fr (in French). Retrieved 2016-11-09.
  10. ↑"René Vautier : Avoir 20 ans dans les Aurès". Archived from the original on 2016-11-10. Retrieved 2017-01-21.
  11. ↑"Démocratie syndicale (la)". Ciné-Archives.
  12. ↑"La Société Du Spectacle (1973)". YouTube. 10 May 2012.
  13. ↑"La Folle de Toujane". YouTube.
  14. ↑"Septiembre chileno (1973)".
  15. ↑"La nuit du phoque (1974)".
  16. ↑"Luttes d'aujourd'hui". Ciné-Archives.
  17. ↑"Africultures - Fiche film : Bicots-nègres vos voisins (Les)".
  18. ↑"Guerre du peuple en Angola".
  19. ↑"La Spirale". YouTube. 10 March 2014.
  20. ↑ «Africultures - Ficha cinematográfica : West Indies ou les nègres marrons de la liberté» . 
  21. ↑ «El blanco de Bilbalogo» . 15 de abril de 2017.
  22. ↑ RadioTV Cyrnea (7 de abril de 2016). «San Bartuli, el eco de la Castagniccia» . YouTube . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  • Antoine Bonfanti en IMDb
  • Bonfanti por Chris Marker
  • Resistencia armada urbana
  • Antoine Bonfanti - Traces sonores d'une écoute engagée
  • Memoria del siglo, Antoine Bonfanti
  • Entretenido con Antoine Bonfanti por Aurelio Savini
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antoine_Bonfanti&oldid=1360117852 "