Partido de Berlín

Berlin Game es una novela de espías de 1983 escrita por Len Deighton . Es la primera novela de la primera de tres trilogías sobre Bernard Samson , un oficial de inteligencia de mediana edad que trabaja para el Servicio Secreto de Inteligencia Británico (MI6). Berlin Game es parte de la trilogía Game, Set and Match , siendo sucedida por Mexico Set y London Match , y seguida por la trilogía Hook, Line and Sinker y la trilogía final Faith, Hope and Charity . La novela Winter (1987) de Deighton es una precuela de las nueve novelas, que abarca los años 1900-1945 y proporciona la historia de fondo a algunos de los personajes . ^[1]

El libro se desarrolla a principios de los años 80, siguiendo a un agente de alto rango en Alemania del Este con el nombre en código "Brahms Four" (uno de los agentes británicos detrás de la Cortina de Hierro ), que exige que se le conceda urgentemente un salvoconducto hacia Occidente. Esta solicitud provoca una oleada de pánico en el SIS, y Bernard Samson (un ex agente de campo que ahora trabaja detrás de un escritorio en Londres) recibe la tarea de ayudar en la fuga. Se revela que Brahms Four había salvado la vida de Samson casi veinte años antes.

Al principio, Samson se enfrenta a pruebas irrefutables de que hay un traidor entre sus colegas que trabajan para el KGB . Se presentan varios sospechosos: Dicky Cruyer, su supervisor incompetente (a quien Samson desprecia); Bret Rensselaer, un estadounidense que ha construido toda su carrera en torno al trabajo de Brahms Four y que había estado pasando una cantidad excesiva de tiempo con la esposa de Samson, Fiona (también oficial de inteligencia); Frank Harrington, el "rezident" (jefe) de la unidad de campo de Berlín; o cualquier miembro del personal superior de London Central, incluido el propio Director General.

Samson viaja entonces a Berlín Oriental para ayudar a escapar a Brahms Cuatro y decide enviar a Brahms Cuatro en su lugar. Sus sospechas de traición resultan fundadas cuando es capturado y posteriormente confrontado por su esposa, que había desertado y traicionado la operación.

Bernard Samson fue interpretado por Ian Holm y Fiona Samson por Mel Martin en una adaptación de Granada Television de 1988 de la trilogía Game, Set and Match , titulada Game, Set and Match , transmitida en doce episodios de 60 minutos. ^[2] Filmado en locaciones de Berlín y México, el proyecto incluyó un gran elenco internacional con 3000 extras y un presupuesto de $8 millones. Si bien fue aclamado por la crítica, las calificaciones de la serie fueron un desastre. ^[3] Fue adaptada por John Howlett y dirigida por Ken Grieve y Patrick Lau. No ha sido lanzada oficialmente en VHS o DVD.

En el prefacio de la edición reimpresa, Deighton señala que la novela está narrada con la voz altamente subjetiva del personaje de Bernard Samson, un narrador poco fiable "que tiende a quejarse y exagerar de modo que tenemos que interpretar el mundo que lo rodea". El autor añade que "los lectores que toman las palabras de Bernard se pierden gran parte del contenido pretendido".

En la precuela de la trilogía, Winter (1987), Deighton recordó a sus lectores que las opiniones de los personajes no eran necesariamente las del escritor. El epígrafe del libro es una cita de James Jones : "los lectores deben recordar que las opiniones expresadas por los personajes no son necesariamente las del autor".

En la película de la Guerra Fría Target , el personaje de Gene Hackman aparece leyendo esta novela. El personaje de Robert Forster también lee la novela en la película de Quentin Tarantino Jackie Brown ; Tarantino había expresado en algún momento su interés en adaptar la trilogía Juego, Set, Partido en una película. ^{[4] [5]}

• Soy un berlinés