Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Monumento conmemorativo del Mauer de Berlín

Coordenadas : 52°32′6″N 13°23′23″E / 52.53500°N 13.38972°E / 52.53500; 13.38972 Lado este del monumento Monumento conmemorativo del Mauer de Berlín Gedenkstätte Berliner Mauer, ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 52°32′6″N 13°23′23″E / 52.53500°N 13.38972°E / 52.53500; 13.38972
Lado este del monumento
Monumento conmemorativo del Mauer de Berlín
Monumento conmemorativo del Mauer de Berlín
Monumento conmemorativo del Mauer de Berlín
Gedenkstätte Berliner Mauer, Berlín

El Gedenkstätte Berliner Mauer ( Monumento al Muro de Berlín ) conmemora la división de Berlín por el Muro y las muertes que allí ocurrieron . El monumento fue creado en 1998 por la República Federal de Alemania y el Estado Federal de Berlín. Está ubicado en la calle Bernauer Straße, en la esquina con la calle Ackerstraße , e incluye una Capilla de la Reconciliación , el Centro de Documentación del Muro de Berlín, un tramo de 60 metros (200 pies) de la antigua frontera, una vidriera conmemorativa y un centro de visitantes. 

Historia

La idea de un monumento conmemorativo fue propuesta por el Deutsches Historisches Museum (Museo Histórico Alemán) en nombre del gobierno federal de Berlín, y se encargó el diseño a los arquitectos Kohlhoff & Kohlhoff. El coste del concurso y la finalización fue de 2,2 millones de marcos . El gobierno federal se hizo cargo de los costes de construcción, mientras que el estado cubre los costes de mantenimiento. [ 1 ] El 11 de septiembre de 2008, la Cámara de Representantes de Berlín aprobó la inauguración del monumento conmemorativo en el aniversario de la caída del Muro de Berlín. [ 2 ]  

Para 2013, se debía completar una ampliación. Se mostrarían reliquias originales de la frontera, con las partes faltantes marcadas en acero en el suelo. El monumento se dividiría en cuatro áreas: [ 2 ]

  • El muro y la franja de la muerte ( Todesstreifen )
  • Destrucción de la ciudad
  • Construcción del muro
  • " Es geschah an der Mauer " ("Sucedió en el muro")

En la esquina de Gartenstraße y Bernauer Straße , se inauguró un centro de visitantes. El área exterior del monumento conmemorativo al oeste de la estación Nordbahnhof de Berlín se transformó en un paisaje conmemorativo (Erinnerungslandschaft). [ 2 ] [ 3 ] En 2006, el centro de documentación, que forma parte del monumento, recibió más de 220 000 visitantes. [ 4 ] Parte del monumento se encuentra en Ackerstraße . [ 5 ]

Descripción

Pared original

Parte del tramo restante del Muro de Berlín.
Memorial de la Bernauer Straße

El monumento incluye una sección de 60 metros de largo (200 pies) del muro tal como estaba cuando cayó el Muro. [ 6 ] Visto desde el oeste, un muro construido con elementos en forma de L estaba bordeado por una sección arenosa, un Kolonnenweg iluminado , una valla de señales y un muro interior. Finalmente, se construyó una torre dentro del complejo. El área no es accesible a los visitantes; [ 7 ] ambos extremos del muro original están cerrados con acero inoxidable. [ 6 ] El muro norte lleva la inscripción " In Erinnerung an die Teilung der Stadt vom 13. August 1961 bis zum 9. November 1989 und zum Gedenken an die Opfer kommunistischer Gewaltherrschaft " ("En memoria de la división de la ciudad desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 y de las víctimas de la tiranía comunista"). [ 8 ] 

Centro de documentación

El centro de documentación se encuentra al otro lado de la calle Bernauer Straße . Alberga salas de seminarios y exposiciones. El edificio incluye una torre de observación de cinco plantas. [ 4 ]

Capilla de la Reconciliación

La Capilla de la Reconciliación fue diseñada por los arquitectos Rudolf Reitermann y Peter Sassenroth como una iglesia y tiene forma ovalada con una fachada de varillas de madera. La capilla incluye una sala de oración y materiales de la antigua Versöhnungskirche (iglesia de la reconciliación), que se encontraba en el lugar hasta su destrucción en 1985 por estar dentro de la franja fronteriza. [ 9 ] [ 10 ]

Referencias

  1. ↑ "Drucksache 14/1569" (PDF) . Bundestag.de. 27 de julio de 1999. pág.  24. Consultado el 21 de julio de 2012 .
  2. 1 2 3 "El nuevo sitio conmemorativo" . Sitio conmemorativo del Muro de Berlín . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  3. ↑ Holly Hughes; Julie Duchaine (26 de octubre de 2011). Frommer's 500 Places to See Before They Disappear . John Wiley & Sons. págs. 460–. ISBN  978-1-118-15981-1.
  4. 1 2 Jay Brunhouse (1 de marzo de 2008). Maverick Guide to Berlin . Pelican Publishing. págs. 223–. ISBN  978-1-58980-301-5.
  5. ↑ James Stewart; Neville Walker; Christian Williams (1 de mayo de 2009). The Rough Guide to Germany . Rough Guides. págs. 102–. ISBN  978-1-84836-016-7.
  6. 1 2 Holly Hughes (13 de agosto de 2009). Frommer's 500 Places to Take Your Kids Before They Grow Up . John Wiley & Sons. págs. 171 –. ISBN  978-0-470-57760-8.
  7. ↑ Hans-Hermann Hertle (marzo de 2008). Muro de Berlín: Monumento de la Guerra Fría . Ch. Links Verlag. págs. 179–. ISBN  978-3-86153-463-1.
  8. ↑ «Gedenkstätte Berliner Mauer an der Bernauer Straße» . Berlín.de. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  9. ↑ Hans-Hermann Hertle (2008). Muro de Berlín: Monumento de la Guerra Fría . Ch. Links Verlag. pág. 173. ISBN  978-3-86153-463-1.
  10. ↑ Memorial del Muro de Berlín: Conmemoración del Muro de Berlín . En: Sitios de unidad ( Haus der Geschichte ), 2022.
  • Sitio web oficial

52°32′6″N 13°23′23″E / 52.53500°N 13.38972°E / 52.53500; 13.38972