Bernard Sychta ( en casubio : Bernat Zëchta ; 1907-1982 ) fue un activista casubio , etnógrafo , lingüista y sacerdote católico . Estudió a los grupos eslavos occidentales de casubios, kocievianos y borowianos de Tuchola , que habitaban la región de Pomerania , en Europa Central. Fue autor de diccionarios de las lenguas casubia y kocieviana , y compuso el himno nacional kocieviano .
Biografía
Primeros años y educación
Sychta nació el 21 de marzo de 1907 en el seno de una familia casubia, en lo que entonces era Pusdrowo , Imperio Alemán . Era uno de trece hermanos; su madre se llamaba Anna ( de soltera Karszna ) y su padre Jan, agricultor y comerciante. De niño, Sychta asistió a la escuela local de Pusdrowo antes de matricularse en los gimnasios de la Ciudad Libre de Danzig y Wejherowo . Siendo aún estudiante, comenzó a producir sus primeras obras, incluyendo una obra de teatro navideña casubia en 1925, que fue representada por estudiantes del gimnasio de Wejherowo. En 1928, Sychta comenzó a estudiar teología y filosofía en el seminario de Pelplin . [ 1 ]
Segunda Guerra Mundial
Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Sychta estaba siendo tratado de tifus en un hospital de Toruń . Tras la evacuación del hospital, se escondió de los nazis en una casa segura en Preußisch Stargard hasta 1941, antes de encontrar refugio en Osche durante el resto de la guerra. [ 1 ]
De la posguerra
Tras la liberación de Polonia, Sychta cursó estudios etnográficos en la Universidad de Poznań , donde obtuvo una maestría basada en la obra de Eugeniusz Frankowski . En 1947 defendió su tesis doctoral allí mismo, bajo la dirección del historiador literario Roman Pollak. Posteriormente, Sychta se convirtió en profesor de psiquiatría en el seminario de Pelplin . Allí, obtuvo títulos en psicología, psicopatología y psiquiatría de la Akademia Lekarska . Durante su estancia en Pelplin, Sychta realizó numerosos estudios etnográficos sobre la lengua y el folclore de los pueblos casubio y kocieviano. [ 1 ]
Sacerdocio
Sychta ingresó en el sacerdocio a los 25 años. Su primer destino fue una parroquia en la ciudad kocieviana de Świecie , luego Sarnowo en Chełmno Land , antes de regresar a Świecie en 1934. Al año siguiente, fue destinado al hospital psiquiátrico de Starogard . En 1960, el papa Juan XXIII lo nombró chambelán papal . [ 1 ]
Jubilación
Al jubilarse, Sychta se convirtió en miembro honorario de la Sociedad Científica de Gdańsk y de la Asociación Casubia-Pomerania . En 1981 recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Gdańsk en reconocimiento a su trabajo sobre la etnografía de las minorías casubias y kocievianas. [ 1 ]
Legado
La tesis doctoral de Sychta, publicada como Kultura materialna Borów Tucholskich na tle etnografii kaszubskiej i kociewskiej (1998), se ha convertido en la fuente principal para la reconstrucción del traje folclórico de Kociewie. [ 2 ] En reconocimiento a su trayectoria profesional, hay una placa dedicada a Sychta en su antigua residencia en Pelplin. [ 3 ] En 2015, también se erigió un monumento en Sierakowice en reconocimiento a la contribución de Sychta a la cultura casubia. [ 4 ]
Referencias
- 1 2 3 4 5 Walkusz, Jan. "Bernard Sychta" . iPSB (en polaco). Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional .
- ↑ Brzezińska, Anna Weronika; Gillmeister, Kamila (2019). "II.IIII". Kociewie igłą i nitką: Badania i promocja stroju oraz haftu jako dziedzictwa kultury ludowej regionu kociewskiego (PDF) (en polaco). pag. 29.
- ↑ «Dawna Plebania ks. Bernarda Sychty» . Kociewie 24 (en polaco).
- ↑ Humedades, Magdalena (19 de marzo de 2015). "Ksiądz Bernard Sychta będzie miał pomnik" . Dziennik Bałtycki (en polaco).
- 1907 nacimientos
- Muertes en 1982
- Gente del condado de Kartuzy
- Gente de Prusia Occidental
- casubios
- idioma casubio
- traductores casubios
- cultura casubia
- escritores en lengua casubia
- clero casubio