Berners Roding

Berners Roding (pronunciado Barnish) ^{[ 1 ]} es una aldea en la parroquia civil de Abbess Beauchamp y Berners Roding en el distrito de Epping Forest de Essex , Inglaterra. La aldea está incluida en los ocho caseríos y aldeas llamados The Rodings . Berners Roding está a 6 millas (10 km) al oeste de la capital del condado , Chelmsford . Antiguamente era una parroquia separada, pero se fusionó con sus vecinas Abbess Roding y Beauchamp Roding en 1946 para formar la parroquia actual. 

Según A Dictionary of British Place Names , Roding deriva de "Rodinges", como aparece en el Domesday Book y se registró anteriormente como tal alrededor del año 1050. ^{[ 2 ]} 'Berners' Roding no aparece en el Domesday Book .

Un nombre tradicional alternativo para el pueblo, la mansión y la antigua parroquia era «Berners Roothing». Estaba en el Hundred de Dunmow . La iglesia parroquial fue asignada al monasterio de San Leonardo, en Bow , Middlesex. La hija de Sir James Berners, Juliana Berners, de la Orden de San Benito , escritora sobre heráldica , cetrería y caza , y priora del Priorato de Santa María de Sopwell , nació en la parroquia. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

En el siglo XIX, Berners Roding pertenecía a la Unión de Dunmow —un sistema de asistencia a los pobres establecido por la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834— y formaba parte del Decanato Rural de Roding. Los registros de la iglesia de Todos los Santos (desconsagrada en 1985 y de propiedad privada) datan de 1538. El beneficio eclesiástico de 1848 era una curia perpetua , en manos del rector de Margaret Roothing , y estaba a cargo del señor de la mansión . En 1882, el beneficio estaba a cargo del coronel Bramston y lo ostentaba el rector de Willingale Doe, parte de la actual Willingale , donde los niños de Berners Roding asistían a la escuela. En 1848, las tierras parroquiales de Berners Roothing, de 1030 acres (4,2 km² ⁾ , sustentaban una población de 103 habitantes. En 1882, 1050 acres (4,2 km² ) sustentaban a 86 personas ^. Los cultivos que se cultivaban en ese momento eran principalmente trigo, cebada y frijoles, en un suelo pesado con un subsuelo arcilloso. Las ocupaciones parroquiales incluían tres agricultores en 1848 y dos en 1882. ^{[ 3 ] [ 4 ]}  

En 1946, las tres parroquias de Abbess Roding, Beauchamp Roding y Berners Roding se fusionaron en una nueva parroquia civil llamada Abbess Beauchamp y Berners Roding. ^{[ 5 ] [ 6 ]} En el censo de 1931 (el último antes de la abolición de la parroquia civil), Berners Roding tenía una población de 81. ^{[ 7 ]}

La iglesia de Todos los Santos de Berners Roding, que no figura en la lista de monumentos históricos, data al menos del siglo XIV, con algunos restos que se remontan al siglo XII. Fue desacralizada en 1985. Tanto la iglesia como su cementerio se encuentran en estado de abandono y deterioro. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

• Contenido multimedia relacionado con Berners Roding en Wikimedia Commons
• Sitio web oficial del Consejo Parroquial de Abbess, Beauchamp y Berners Roding, incluyendo la descripción de Berners Roding. Consultado el 10 de febrero de 2018.
• "Iglesia de Essex en ruinas y campo de prisioneros de guerra" , vídeo de la iglesia abandonada de Todos los Santos en Berners Roding.