Bernhard Crusell

Bernhard Henrik Crusell (15 de octubre de 1775 – 28 de julio de 1838) ^{[ 1 ]} fue un clarinetista, compositor y traductor finlandés-sueco , ^{[ 2 ]} "el compositor clásico finlandés más importante y conocido internacionalmente y, de hecho, el compositor finlandés más destacado antes de Sibelius ". ^{[ 3 ]}

Crusell nació en Uusikaupunki (Nystad), Finlandia , en el seno de una familia pobre de encuadernadores. Su abuelo, Bernhard Kruselius, había aprendido el oficio de encuadernador en Turku y Estocolmo , y luego se estableció en Pori , donde tuvo nueve hijos, entre ellos el padre de Crusell, Jakob, quien también se convirtió en encuadernador. En 1765, después de que Jakob completara su aprendizaje, se mudó a Uusikaupunki y se casó con Helena Ylander, pero ella falleció aproximadamente un año después. En 1769 se casó con Margaretha Messman. La pareja tuvo cuatro hijos, pero Bernhard fue el único que llegó a la edad adulta. ^{[ 4 ]} Más adelante, Crusell describió este período de su vida escribiendo en tercera persona :

En su pequeño pueblo natal, solo había una persona con un interés genuino por la música: un dependiente que, por las noches, tocaba la flauta por puro placer. Una noche, Berndt, de cuatro años, estaba sentado en la calle, apoyado contra un muro, extasiado ante las dulces melodías. Sus padres, que llevaban mucho tiempo buscándolo, lo regañaron severamente, pero esto no impidió que el niño volviera a su lugar favorito la noche siguiente. Esta vez recibió una paliza por su desobediencia, pero como fue en vano, lo dejaron con su "locura", confiando en que volvería a casa en cuanto la flauta dejara de sonar... ^{[ 5 ]}

Cuando Crusell tenía ocho años, la familia se mudó a Perttula , ^{[ 6 ]} el pueblo rural de Nurmijärvi, a unos 37 kilómetros al norte de Helsinki . ^{[ 4 ]} Su interés innato por la música continuó, y aprendió a tocar el clarinete de un amigo de oído. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Pronto comenzó a recibir formación de un miembro de la banda del regimiento de Nyland . ^{[ 9 ]}

En 1788, cuando tenía trece años, otro amigo de la familia, consciente del talento natural del joven, lo llevó a ver al mayor O. Wallenstjerna en Sveaborg , una fortaleza sueca construida sobre seis islas frente a la costa de Helsinki. Los oficiales cultos de la fortaleza tenían una influencia significativa en la cultura y la política de la ciudad. Wallenstjerna, impresionado con la interpretación de Crusell, lo reclutó como miembro voluntario de la banda militar de Sveaborg y le dio un lugar donde vivir con su familia. Crusell recibió educación en Sveaborg y sobresalió en música e idiomas. En 1791, Wallenstjerna fue trasladado a Estocolmo y Crusell lo acompañó. Aunque Crusell pasó la mayor parte del resto de su vida en Suecia, siempre se consideró finlandés. En sus últimos años, en una carta a Runeberg, se llamó a sí mismo «finsk landsman» (un compatriota finlandés; cabe señalar que en aquella época «finlandés» no se refería al idioma). ^{[ 7 ]} Mantuvo sus diarios de viaje en sueco. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

En Estocolmo, Crusell continuó sus estudios y se consolidó como solista de clarinete. En 1792, a los dieciséis años, fue nombrado director de la banda del regimiento, y en 1793 se convirtió en clarinetista principal de la Hovkapellet (Orquesta de la Corte Real), dirigida por su profesor de composición, el compositor alemán Abbé Vogler . En 1798 recibió ayuda económica que le permitió vivir en Berlín durante unos meses y estudiar con el reconocido clarinetista alemán Franz Tausch (1762-1817). ^{[ 7 ]} Tausch había fundado la escuela alemana de interpretación del clarinete, que priorizaba la belleza del sonido sobre la técnica. ^{[ 12 ]} El progreso de Crusell fue rápido, y ofreció conciertos en Berlín y Hamburgo antes de regresar a Suecia. La reseña del concierto de Hamburgo en el Allgemeine musikalische Zeitung fue positiva. ^{[ 13 ]}

Crusell vivió en Suecia el resto de su vida, regresando a Finlandia solo una vez. Tras un viaje a San Petersburgo , en su viaje de regreso a Suecia, actuó en Helsinki el 7 de julio de 1801, con el pianista Fredrik Lithander como acompañante, y en Turku el 30 de julio, en un concierto organizado por la orquesta de la Sociedad Musical de Turku. ^{[ 7 ] [ 14 ]}

En Estocolmo, Crusell conoció al embajador francés en Suecia. Esta amistad lo animó y le permitió emprender un viaje a París en 1803. Allí tocó y estudió clarinete con Jean-Xavier Lefèvre en el recién fundado Conservatorio . ^{[ 7 ]} El 2 de junio, con el apoyo de Lefèvre, compró una nueva boquilla fabricada por Michel Amlingue y el 14 de septiembre un clarinete en Do de seis llaves fabricado por Jean Jacques Baumann. ^{[ 15 ]} Antes de 1800, Crusell tocaba con la caña hacia arriba, pero más tarde la bajó, la práctica moderna y una posición más compatible con la interpretación cantabile . ^{[ 9 ]} No se sabe con certeza cuándo lo hizo, pero es posible que prefiriera la posición de la caña hacia arriba debido a una falta de simetría en sus dientes. ^{[ 16 ]}

Por esta época, el Théâtre-Italien de Paris le ofreció a Crusell el puesto de primer clarinetista. Gustavo IV Adolfo de Suecia , deseoso de mantener a Crusell en la orquesta real, denegó una petición de prórroga de su licencia y, como incentivo, lo nombró director titular de las bandas del regimiento de la guardia personal. Tras su regreso a Estocolmo, Crusell permaneció en la Orquesta de la Corte Real hasta 1833. ^{[ 7 ]}

En junio de 1811, Crusell realizó otro viaje para ver a Tausch en Berlín, y ambos conversaron sobre clarinetes. Más tarde ese mismo mes, visitó a un benefactor en Leipzig, y en julio adquirió un nuevo instrumento de Heinrich Grenser en Dresde . Su clarinete Grenser era un diseño avanzado para la época, con once llaves. ( Aquí se puede encontrar una imagen del clarinete Grenser de Crusell ). Posteriormente, en 1822, volvió a Dresde y adquirió clarinetes adicionales de la sucesora de la tienda Grenser, Grenser & Wiesner, y de Carl Gottlob Bormann. El Museo de Música de Estocolmo posee cinco clarinetes fabricados por Grenser & Wiesner en 1822 o después, cuatro con once llaves y uno con diez. ^{[ 17 ]}

Durante su carrera, Crusell se hizo cada vez más conocido como solista de clarinete, no solo en Suecia sino también en Alemania e incluso en Inglaterra. ^{[ 7 ]} Interpretó composiciones de Beethoven , Jadin , Krommer , Lebrun , Mozart y Peter Winter , entre otros. ^{[ 9 ]} De más de 50 reseñas de conciertos conocidas (la mayoría de las cuales aparecieron en el periódico alemán Allgemeine musikalische Zeitung ), ni una sola contenía comentarios negativos. ^{[ 18 ]} Carl Abraham Mankell (1802-1868), crítico musical de Svenska Tidningen (Noticias Suecas), admiraba la interpretación de Crusell por la redondez de su tono y su uniformidad en la calidad a lo largo de todo el registro del instrumento. ^{[ 7 ]} Crusell también era muy admirado por su interpretación en pianissimo . ^{[ 9 ]} "Es indicativo de su reputación que durante muchos años fuera el músico mejor pagado de la orquesta de la corte." ^{[ 3 ]}

Entre 1791 y 1799, Crusell estudió teoría musical y composición con el abad Vogler y otro profesor alemán, Daniel Boritz , cuando este residía en Estocolmo . En 1803, mientras se encontraba en París, estudió composición en el Conservatorio con Gossec y Berton . Compuso piezas, incluyendo conciertos y obras de cámara , no solo para su propio uso, sino también para otros instrumentistas de viento en la orquesta de la corte. En 1811 viajó a Leipzig, donde estableció una relación con la editorial musical Bureau de Musique, que pasó a formar parte de CF Peters en 1814. ^{[ 3 ] [ 9 ]}

Entre 1818 y 1837, durante los veranos, dirigió bandas militares en Linköping , proporcionándoles arreglos de marchas y oberturas de Rossini , Spohr y Weber , y componiendo piezas para coro masculino. En 1822 publicó tres volúmenes de canciones con textos del poeta sueco Tegnér y otros, y en 1826 otro volumen, Frithiofs saga , con diez canciones con textos de Tegnér. Una ópera, Lilla slavinnan ( La pequeña esclava ), se estrenó en Estocolmo en 1824 y se representó 34 veces en los siguientes 14 años. ^{[ 9 ]}

En 1799, Crusell se casó con Anna Sofia Klemming. ^{[ 19 ]} Fue suegro del fagotista alemán Frans Preumayr .

Crusell dominaba varios idiomas y tradujo importantes óperas italianas, francesas y alemanas para su representación en Suecia. Su traducción de Las bodas de Fígaro de Mozart , estrenada en 1821, le valió el ingreso en la Sociedad Geatish , una asociación de académicos literarios suecos. En 1837, la Academia Sueca le otorgó una medalla de oro y fue condecorado con la Orden de Vasa por sus servicios al Estado y a la sociedad. La Biblioteca Nacional de Suecia conserva dos autobiografías manuscritas. ^{[ 9 ]}

Desde 1982, cada verano se celebra la Semana Crusell en Uusikaupunki, Finlandia (lugar de nacimiento de Bernhard Crusell). El festival está dedicado a la música para instrumentos de viento-madera. El director artístico de la Semana Crusell es Jussi Särkkä . ^{[ 20 ]}

Las fechas de composición y primera publicación y otra información provienen de Asiado, ^{[ 3 ]} Dahlström, ^{[ 9 ]} y WorldCat ( OCLC ), a menos que se indique lo contrario.

• Fabián Dahlström (1976). Bernhard Henrik Crusell  : klarinettisten och hans större instrumentalverk / Fabian Dahlström . Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (en sueco). Helsinki: Sociedad de Literatura Sueca en Finlandia . ISBN 951-9017-21-6. ISSN 0039-6842 . Wikidata Q113528513 .  
• Kallio, Ilmari (1994). Bernhard Henrik Crusell (1775–1838) . Uusikaupunki: Sociedad Crusell. Idioma: finlandés. OCLC 246856237 . 
• Spicknall, John Payne (1974). Las obras para clarinete solo de Bernard Henrik Crusell (1775–1838) . Tesis—Universidad de Maryland. OCLC 5665626 . 
• Wilson, Sven (1977). Bernhard Crusell: tonsättare, klarinettvirtuos . Estocolmo: Kungliga Musikaliska Akademien ( Real Academia Sueca de Música ). Idioma: sueco. ISBN 978-91-85428-07-6. OCLC 185869706 . Nota: Incluye extractos de los diarios de Crusell sobre sus viajes al extranjero en 1803, 1811 y 1822. OCLC 4882756 .  

• Partituras gratuitas de Bernhard Crusell en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
• Biografía en Mozart-Forum .
• Biografía en el sitio web de la Sociedad Finlandesa de Crusell .
• Historia de la génesis de los conciertos Opus 5 (archivado el 3 de julio de 2019 en Wayback Machine) y Opus 11 (archivado el 2 de marzo de 2016 en Wayback Machine).
• Grabación de Naxos de los conciertos para clarinete con Karl Leister .
• Festival de Música Crusell – Uusikaupunki Archivado el 11 de diciembre de 2013 en Wayback Machine .
• «Bernhard Crusell» . Biografiskt lexikon för Finland (en sueco). Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finlandia . urna : NBN:fi:sls-4496-1416928957102 .
• Patrimonio musical sueco - Bernhard Crusell