Articulo de referencia

Bernie Nicholls

Bernard Irvine Nicholls (nacido el 24 de junio de 1961) es un exjugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que jugaba como centro . Jugó en la Liga Nacional de Hockey ...

Bernard Irvine Nicholls (nacido el 24 de junio de 1961) es un exjugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que jugaba como centro . Jugó en la Liga Nacional de Hockey (NHL) para Los Angeles Kings , New York Rangers , Edmonton Oilers , New Jersey Devils , Chicago Blackhawks y San Jose Sharks desde 1981 hasta 1999.

Nacido en Haliburton, Ontario , Nicholls jugó hockey desde los cuatro años y destacó en ligas amateur antes de ser seleccionado en la cuarta ronda del draft de la NHL de 1980 por Los Angeles Kings. Tras una temporada récord con los Kingston Canadians en la Ontario Major Junior Hockey League, con más de 60 goles, Nicholls firmó un contrato con los Kings, quienes no lo ascendieron a la NHL hasta febrero de 1982. Jugando 22 partidos ese año, registró catorce goles y dieciocho asistencias, consolidándose así en las ligas mayores. En la temporada 1983-84 , Nicholls anotó 41 goles, liderando al equipo en goles como el cuarto jugador con una temporada de 40 goles. En la temporada 1984-85 , registró su primera temporada de 100 puntos tras una racha de 25 partidos consecutivos anotando, además de ser el primer jugador en marcar un gol en cada período reglamentario y en la prórroga. Después de cinco temporadas consecutivas con 75 puntos, Nicholls, quien pasó a la segunda línea como centro con la adquisición de Wayne Gretzky en la temporada baja, tuvo su mejor momento en la temporada 1988-89 , en la que anotó 70 goles y 150 puntos, convirtiéndose en el octavo (y actualmente último) jugador con 70 goles y 150 puntos en una sola temporada. [ 1 ]

A mediados de la temporada 1989-90 , tras registrar 75 puntos en 47 partidos, Nicholls fue traspasado a los New York Rangers , donde registró 37 puntos en 32 partidos para su última temporada de 100 puntos. En su única temporada completa con los Rangers en los años siguientes, registró 73 puntos en 71 partidos antes de ser traspasado tras un partido de la temporada 1991-92 . Perfeccionando sus habilidades para ser un delantero más defensivo en sus últimos años, Nicholls llegó a las Finales de Conferencia con los Oilers, Devils y Blackhawks, pero perdió en todas ellas. Nicholls se convirtió en el 39.º jugador en alcanzar los 1000 puntos en su carrera en 1994 con los Devils. Finalizó su carrera con los San Jose Sharks como centro defensivo de la cuarta línea antes de ser despedido en noviembre de la temporada 1998-99 . En 1127 partidos, Nicholls anotó 475 goles y dio 734 asistencias, para un total de 1209 puntos, lo que en ese momento lo ubicaba en el puesto 27 de la liga. Actualmente, ostenta el récord de puntos entre todos los jugadores elegibles que no forman parte del Salón de la Fama del Hockey .

En 2011, Nicholls se unió a Los Angeles Kings como consultor de entrenamiento y formaba parte del cuerpo técnico cuando el equipo ganó la final de la Copa Stanley de 2012 , lo que le valió a Nicholls un anillo de la Copa Stanley .

Primeros años de vida

Nicholls nació el 24 de junio de 1961 en West Guilford, un municipio dentro de Haliburton, Ontario . [ 2 ] Fue uno de los cinco hijos de George y Marjorie Nicholls. [ 3 ] Mientras crecía en el pequeño pueblo, su padre le enseñó a cazar y patinar, y construyó una pista comunitaria detrás de la escuela del pueblo. [ 4 ] Como nació con los pies hacia adentro , Nicholls usó aparatos ortopédicos correctivos cuando era pequeño. [ 5 ] Comenzó a jugar hockey sobre hielo a los cuatro años junto con chicos mayores de la zona, incluido el futuro jugador de la NHL Ron Stackhouse . [ 6 ] Además del hockey, Nicholls también jugó como mariscal de campo, golf y campocorto en sóftbol. [ 5 ]

En 2021, fue incorporado al Salón de la Fama del Deporte de Haliburton Highlands. [ 7 ]

carrera como jugador

Aficionado

Nicholls jugó con los Junior D Haliburton Huskies de 1975 a 1977, antes de unirse a los Junior B Woodstock Navy Vets en Woodstock, Ontario . Durante su única temporada con los Vets, Nicholls estableció un récord de franquicia para un novato con 41 goles y 79 puntos en 40 juegos. [ 5 ] En 1978, Nicholls fue drafteado por los Kingston Canadians de la Ontario Major Junior Hockey League (OMJHL). [ 8 ] Como novato con los Canadians, Nicholls lideró a todos los novatos en anotaciones con 36 goles y 79 puntos. [ 9 ] Después de su temporada de novato, Nicholls fue drafteado en la cuarta ronda del draft de entrada de la NHL de 1980 por Los Angeles Kings . [ 10 ] Aunque a numerosos cazatalentos les preocupaba su patinaje, Wren Blair aconsejó a los Kings que lo draftearan. [ 4 ]

Nicholls regresó a los Canadians para la temporada 1980-81 y estableció numerosos récords de anotación en una sola temporada para la franquicia. [ 11 ] Comenzó la temporada con 14 puntos en cinco juegos mientras jugaba junto a Justin Hanley y Scotty Howson. [ 12 ] Luego fue nombrado Jugador de la Semana de la liga el 17 de noviembre después de anotar cuatro goles y 10 asistencias en cuatro juegos. [ 13 ] Nicholls mantuvo su racha de anotaciones durante todo febrero y pasó al cuarto lugar en la carrera de anotadores de la liga. [ 14 ] Anotó su gol número 50 de la temporada y el punto número 200 de su carrera más tarde ese mes contra los London Knights . [ 15 ] El 26 de febrero, Nicholls rompió el récord de la franquicia de Tony McKegney de más puntos en una sola temporada. [ 16 ] Terminó la temporada regular con un récord de la franquicia de 63 goles, 89 asistencias y 152 puntos totales. [ 11 ] Durante la temporada regular, Nicholls firmó un contrato de dos años con los Los Angeles Kings. [ 17 ]

Los Angeles Kings

Nicholls con los Los Angeles Kings en 1986
Postal de Nicholls de 1988

Nicholls llegó al campamento de entrenamiento de los Kings de 1981 con sobrepeso y fuera de forma. Por lo tanto, fue asignado a su equipo de la Liga Americana de Hockey (AHL), los New Haven Nighthawks , para comenzar la temporada 1981-82 . [ 18 ] Después de un comienzo lento de la temporada, [ 4 ] Nicholls lideró la liga en anotaciones con 41 goles en 55 juegos. [ 19 ] Sin embargo, los Kings estaban luchando por ganar juegos y finalmente reemplazaron a su entrenador en jefe el 11 de enero. Como su nuevo entrenador en jefe, Don Perry hizo cambios significativos en su alineación y trabajó para permitir que los jugadores más jóvenes tuvieran más oportunidades. [ 20 ] Nicholls fue llamado a la NHL el 18 de febrero de 1982, cuando los Kings estaban experimentando una racha de cinco derrotas consecutivas. [ 21 ] Anotó sus primeros dos goles de carrera en la NHL en su noveno juego de la NHL el 9 de marzo, contra los Colorado Rockies . [ 22 ] Continuó anotando a un ritmo rápido durante todo el mes y registró tres hat-tricks en tres juegos consecutivos en casa. [ 23 ] Anotó su primer hat-trick en la NHL el 17 de marzo contra los Calgary Flames [ 24 ] y su segundo hat-trick el 21 de marzo contra los Pittsburgh Penguins . [ 25 ] El último hat-trick de Nicholls del mes ocurrió el 28 de marzo contra los Colorado Rockies. [ 26 ] Terminó la temporada regular con 14 goles y 18 asistencias en 22 juegos y ayudó a los Kings a clasificarse para los playoffs de la Copa Stanley de 1982. [ 21 ]

Como solo había jugado en 22 juegos el año anterior, Nicholls aún mantuvo su estatus de novato al regresar para la temporada 1982-83 . [ 20 ] Después de comenzar la temporada sin un punto, Nicholls experimentó una racha de puntos de siete juegos entre el 9 de octubre y el 23 de octubre. [ 27 ] Para el 8 de noviembre, Nicholls lideraba a todos los novatos en anotación con 21 puntos y era uno de los favoritos para ganar el Trofeo Memorial Calder como Novato del Año de la NHL. [ 20 ] [ 28 ] Sin embargo, sufrió una lesión de rodilla a mediados de noviembre y se esperaba que estuviera fuera cuatro semanas para recuperarse. En ese momento, lideraba al equipo en anotación y a todos los novatos en puntos. [ 29 ] Nicholls se perdió solo ocho juegos debido a la lesión y regresó una semana antes el 9 de diciembre. Sin embargo, el entrenador en jefe Don Perry fue crítico con Nicholls en su primer juego de regreso y teorizó que regresó antes de estar listo. [ 30 ] Tanto Nicholls como los Kings tuvieron dificultades durante el resto de la temporada, y el periodista deportivo de USA Today, Rod Beaton, atribuyó el fracaso del equipo en clasificarse para los playoffs de la Copa Stanley de 1983 al desempeño de Nicholls. Después de regresar de su lesión de rodilla, Nicholls registró solo 12 goles y 14 asistencias para un total de 26 puntos en 52 partidos. [ 31 ]

Los Angeles Kings comenzaron la temporada 1983-84 con una racha de seis derrotas. [ 32 ] Nicholls ayudó a romper la racha y también empató un récord de la franquicia al anotar cuatro goles y seis puntos el 21 de octubre contra los Edmonton Oilers . [ 33 ] El entrenador en jefe Don Perry elogió la actitud de Nicholls, diciendo "Bernie (Nicholls) ha dado un giro completo, tanto dentro como fuera del hielo este año. Se ha convertido en un líder del equipo ahora". [ 34 ] Nicholls lideró al equipo en anotaciones hasta noviembre mientras jugaba consistentemente junto a Jimmy Fox y Brian MacLellan . [ 35 ] A finales de diciembre, había superado su total de puntos de la temporada anterior. [ 36 ] Nicholls se fracturó la mandíbula durante un partido contra los Calgary Flames a finales de enero, pero jugó dos partidos más antes de que le cerraran la mandíbula con alambres. [ 37 ] A pesar de esto, jugó todo febrero con la mandíbula inmovilizada con alambres antes de cortarlos en un aeropuerto antes del partido de los Kings del 11 de marzo contra los Chicago Black Hawks . Anotó dos goles esa noche para ayudar a los Kings a poner fin a su racha de derrotas récord de la franquicia. [ 38 ] En el siguiente partido, Nicholls se convirtió en el cuarto jugador en la historia de la franquicia en anotar 40 goles en una sola temporada. [ 39 ] Se convirtió en el primer jugador además de Marcel Dionne en liderar al equipo en anotaciones en más de una década. [ 40 ]

Nicholls rompió numerosos récords de la liga y de la franquicia a lo largo de la temporada 1984-85 . Aunque no anotó puntos en los primeros tres juegos del equipo, [ 41 ] terminó la temporada regular con 100 puntos. [ 42 ] El 13 de noviembre de 1984, Nicholls se convirtió en el primer jugador en la historia de la NHL en anotar un gol en los cuatro períodos de un juego (incluido el tiempo extra). [ 43 ] También marcó su quinto hat-trick en la NHL y la segunda vez en su carrera que anotó cuatro goles. [ 44 ] Al mes siguiente, Nicholls estableció un nuevo récord de la franquicia al mantener una racha de 25 juegos anotando. También fue la cuarta racha de anotación más larga en la historia de la NHL en ese momento. [ 41 ] [ 45 ]

Las lesiones que limitaron a Nicholls a solo 65 juegos en la temporada 1987-88 , y el ascenso del joven centro Jimmy Carson , hicieron que Nicholls cayera al tercer lugar en la tabla de goleadores del equipo. El 9 de agosto de 1988, los Kings completaron un intercambio de gran impacto que trajo a Wayne Gretzky a Los Ángeles. Ocupar el puesto de centro de la segunda línea detrás de Gretzky preparó el escenario para la temporada más productiva de Nicholls, quien señaló su disfrute jugando con Gretzky, declarando: "Fue la oportunidad de mi vida. Pude jugar con posiblemente el mejor jugador del mundo durante un año, y lo aproveché al máximo". [ 46 ] Anotó un récord del equipo de 70 goles y agregó 80 asistencias para un total de 150 puntos, con el gol número 70 llegando después de un hat-trick en el penúltimo juego de la temporada en el que anotó en la red vacía. El gol número 70 lo convirtió en el noveno jugador con una temporada de 70 goles en la historia de la NHL. Nicholls jugó la línea con Gretzky para el juego de poder, en el que registró 49 de sus 150 puntos en el juego de poder, aunque también registró ocho goles en inferioridad numérica y seis asistencias en inferioridad numérica. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] A pesar de esto, no recibió ningún voto para el Trofeo Memorial Hart (terminó segundo en goles, quinto en asistencias y cuarto en puntos). [ 50 ] Fue la única vez que Nicholls registró una temporada de 50 goles en su carrera .

La siguiente temporada, Nicholls continuó produciendo puntos para Los Ángeles, destacando un esfuerzo de ocho puntos el 1 de diciembre de 1988, contra los Toronto Maple Leafs, que colocó a Nicholls en otro grupo pequeño, convirtiéndose en uno de los únicos 13 jugadores en la historia de la NHL en registrar un juego de ocho puntos. [ 51 ] Para el receso del Juego de Estrellas, Nicholls tenía 75 puntos en 47 juegos y fue seleccionado, junto con sus compañeros de equipo Gretzky, Luc Robitaille y Steve Duchesne para jugar en el Juego de Estrellas. La noche anterior al Juego de Estrellas, los Kings intercambiaron a Nicholls a los New York Rangers a cambio de los extremos Tomas Sandström y Tony Granato . [ 52 ] A pesar de jugar ahora para un equipo de la Conferencia Este, Nicholls jugó en el Juego de Estrellas al día siguiente representando a la Conferencia Oeste (y jugando contra su nuevo compañero de equipo Brian Leetch ). A pesar de su sólida producción ofensiva, los Kings estaban teniendo una temporada mediocre con un récord de 21-21-5 en el momento del acuerdo. El propietario de los Kings, Bruce McNall, sentía que "faltaba algo" y que los Kings eran "blandos" y necesitaban algo de garra. [ 49 ] Nicholls dejó los Kings como el quinto máximo anotador de todos los tiempos de la franquicia. [ 53 ]

Rangers de Nueva York

Nicholls en un partido de exalumnos en 2008.

Nicholls se unió a los New York Rangers después del Juego de Estrellas y, aunque no mantuvo su ritmo goleador vertiginoso, sí produjo a un ritmo superior a un punto por partido para Nueva York; en total, anotó 39 goles y dio 73 asistencias para un total de 112 puntos en su última temporada de 100 puntos como jugador. [ 54 ] La siguiente temporada contribuyó con 25 goles y 48 asistencias para 73 puntos en 71 partidos, pero el éxito en los playoffs se le escapó a los Rangers durante su estancia, ya que el equipo no pasó de la segunda ronda. [ 55 ]

Tras un solo partido de la temporada 1991-92, Nicholls volvió a verse involucrado en una transacción importante cuando el gerente general de los Rangers, Neil Smith, lo incluyó junto con los prospectos Steven Rice y Louie DeBrusk y lo envió a los Edmonton Oilers a cambio de Mark Messier . Sin embargo, Nicholls no se presentó a los Oilers durante dos meses completos porque su esposa estaba embarazada de gemelos y debía guardar reposo absoluto. Una semana después del nacimiento de los bebés, finalmente dejó Nueva York para unirse a los Oilers tras renunciar a más de un cuarto de millón de dólares de salario por no presentarse. [ 56 ]

Edmonton Oilers

Cuando Nicholls finalmente se unió a los Oilers, registró 49 puntos en 49 partidos con el equipo. Guardó su mejor producción para la postemporada, donde ayudó a los Oilers a llegar a las Finales de Conferencia. Fue particularmente efectivo en la primera ronda, donde anotó cinco goles y 13 puntos en una derrota en seis partidos de su antiguo equipo, los Los Angeles Kings. Nicholls, junto con compañeros como Joe Murphy, Vincent Damphousse, Dave Manson, Esa Tikkanen y Bill Ranford, tomó una ventaja de 3-1 en la serie contra los campeones de división, los Vancouver Canucks, y se llevó la victoria en la segunda ronda en Edmonton en el sexto partido para avanzar a las Finales de la Conferencia Oeste de 1992. En la siguiente temporada, su producción disminuyó y los Oilers finalmente accedieron a su deseo de regresar al Este cuando lo traspasaron a los New Jersey Devils a cambio de los jóvenes delanteros Kevin Todd y Zdeno Ciger el 13 de enero de 1993; había registrado ocho goles y 32 asistencias en 46 partidos antes del traspaso. [ 57 ] [ 58 ]

Carrera posterior

Nicholls se unió a los Devils para su partido del 16 de enero contra los New York Islanders , registrando una asistencia. Una semana después de unirse al equipo, su hijo Jack cayó en coma del que nunca se recuperó. [ 59 ] Nicholls registró 13 goles y 47 asistencias para la temporada 1992-93 que vio una mayor crítica de que había perdido un paso en su juego. [ 60 ] [ 61 ] Nicholls adaptó su juego para convertirse más en un delantero defensivo en el sistema de marcaje estricto del entonces entrenador de los Devils, Jacques Lemaire . [ 62 ] Sirvió como jugador clave para el equipo en la temporada 1993-94 en la que anotó 19 goles con 27 asistencias en 61 juegos mientras el equipo terminó con el segundo mejor récord en la liga. En el partido del 13 de febrero de 1994 contra los Tampa Bay Lightning , Nicholls anotó un gol de Pat Jablonski para registrar su punto número 1000 como jugador, haciéndolo en su partido número 858. [ 63 ] [ 64 ] Los Devils llegaron a las Finales de Conferencia pero perdieron contra los New York Rangers, eventuales campeones de la Copa Stanley , en siete partidos. [ 65 ] Cuando se convirtió en agente libre en julio de 1994, los Devils no le hicieron una oferta calificada. Por lo tanto, el 15 de julio, Nicholls firmó un contrato de 2,1 millones de dólares con los Chicago Blackhawks por un año con opción a otro año. [ 66 ]

En la temporada 1994-95 , acortada por la huelga , Nicholls anotó 22 goles y registró 29 asistencias para un total de 51 puntos. Nicholls registró un gol con once asistencias en 16 juegos de playoffs de la Copa Stanley , cuando los Blackhawks perdieron en las Finales de Conferencia. En su segunda y última temporada con Chicago, jugó en solo 59 juegos y registró su última temporada de 50 puntos con 19 goles y 41 asistencias para un total de 60 puntos, cuando Chicago perdió en la segunda ronda de los playoffs. En la temporada baja de 1996, Nicholls, ahora agente libre, quería jugar más cerca de su casa en Brea, California . Recibió ofertas de los Dallas Stars y St. Louis Blues , pero no recibió ninguna oferta de los Mighty Ducks de Anaheim . Sin embargo, llamó la atención de los San Jose Sharks y el 30 de julio de 1996, Nicholls firmó un contrato de dos años y 4,4 millones de dólares (que incluía una opción para un tercer año) con el equipo. [ 67 ] Nicholls anotó 12 goles y dio 33 asistencias en su primera temporada con San Jose. En su última temporada completa con los Sharks, llegó a los playoffs por última vez, registrando cinco asistencias en seis partidos.

Nicholls jugó solo diez partidos de la temporada 1998-99 como "centro defensivo de cuarta línea". No registró goles y dio dos asistencias, la última el 18 de noviembre contra Los Angeles Kings en San José. Jugó el que a la postre sería su último partido en un empate 2-2 el 21 de noviembre contra los New York Rangers. Ese mismo mes, el gerente general Dean Lombardi le sugirió a Nicholls que se retirara y se uniera a la directiva de los Sharks. El 22 de noviembre de 1998, el equipo anunció el retiro de Nicholls, aunque él expresó sorpresa por la forma en que lo anunciaron. El equipo anunció que planeaban ofrecerle a Nicholls un puesto aún por determinar dentro de la organización. La forma en que terminó su carrera todavía causó revuelo décadas después en una entrevista que Nicholls concedió, ya que señaló que su tiempo se vio mermado en la cuarta línea porque el entrenador en jefe Darryl Sutter quería darle tiempo a Ron Sutter , su hermano. Aunque no guardaba rencor a Sutter, sentía que Lombardi no había defendido al equipo. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

En el momento de su retiro, ocupaba el puesto 26 en la historia de la NHL en puntos y el 32 en goles. [ 71 ] Nicholls promedió 1,07 puntos por partido, lo que lo convirtió en uno de los 26 jugadores en ese momento en jugar 1000 partidos y promediar un punto por partido. [ 72 ]

Después de la jubilación

Tras el despido de Terry Murray por parte de los Kings en diciembre de 2011, Nicholls le pidió al nuevo entrenador, Darryl Sutter, que se uniera al equipo como consultor técnico. No cobró durante los dos primeros meses, ya que los Kings solo cubrían su habitación de hotel y sus comidas, antes de ser incluido en la nómina. Como consultor, ayudó a los Kings a ganar la final de la Copa Stanley de 2012. Nicholls pasó el día llevando la Copa a West Guilford (a una pista de hockey local) junto a un puerto deportivo en la cercana Haliburton antes de llevarla a su casa de campo y a la casa del lago de su familia. [ 73 ] [ 74 ] Después de retirarse del hockey, dividió su tiempo entre la caza, el golf y los campamentos de hockey. [ 75 ]

La autobiografía de Nicholls, Bernie Nicholls: From Flood Lights to Bright Lights , escrita junto con Kevin Allen y Ross McKeon, se publicó en noviembre de 2022. [ 76 ]

Juego internacional

Nicholls ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1985 mientras jugaba para Canadá . [ 77 ]

Estadísticas de carrera

Temporada regular y playoffs

Internacional

Véase también

Referencias

  1. "Para temporadas individuales, jugando como patinador, en la temporada regular, requiriendo Puntos >= 150 y Goles >= 70, ordenados por Puntos descendentes" . Stathead . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  2. "Bernie Nicholls" . Elite Prospects . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  3. Turchansky, Ray (7 de enero de 1989). "Bernie percibe una actitud totalmente nueva entre los Kings" . Edmonton Journal . Consultado el 18 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  4. 1 2 3 McManis, Sam (8 de noviembre de 1982). "Nicholls" . Los Angeles Times . Recuperado el 18 de octubre de 2025 .
  5. 1 2 3 Smith, Cory (27 de diciembre de 2023) .«Sabía que llegaría lejos»: El exjugador estrella de la NHL, Bernie Nicholls, estableció varios récords en su única temporada con los Woodstock Navy Vets . Woodstock Sentinel-Review . Archivado del original el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  6. Lum, Darren (18 de noviembre de 2021). "Hijo de West Guilford ingresa al Salón de la Fama" . Haliburton Echo . Consultado el 18 de octubre de 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. "Bernie Nicholls - Salón de la Fama del Deporte de Haliburton Highlands" . Salón de la Fama del Deporte de Haliburton Highlands . Consultado el 4 de mayo de 2026 .
  8. Wright, Art (5 de junio de 1978). "Selección de primera ronda, otro Crombeen" . The Kingston Whig-Standard . Consultado el 18 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  9. "Autopsia" . The Kingston Whig-Standard. 29 de marzo de 1980. Consultado el 21 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  10. "Stothers no podía creer que lo hubieran elegido en la primera ronda" . The Kingston Whig-Standard. 12 de junio de 1980. Consultado el 21 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  11. 1 2 "Nicholls es el canadiense más destacado de Kingston" . The Kingston Whig-Standard. 19 de marzo de 1981. Consultado el 18 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  12. Scilley, Claude (24 de octubre de 1980). "Nicholls demuestra su puntería en la pista de hielo... no en la naturaleza" . The Kingston Whig-Standard . Consultado el 21 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  13. "Nicholls nombrado jugador de la semana" . The Windsor Star. 18 de noviembre de 1980. Consultado el 21 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  14. Scilley, Claude (2 de febrero de 1981). "Los canadienses ponen fin a tres años de escasez de victorias" . The Kingston Whig-Standard . Consultado el 21 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  15. Gordanier, Tim (14 de febrero de 1981). "Los canadienses ignoran el calendario y la maldición de Emms" . The Kingston Whig-Standard . Consultado el 21 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  16. "Canadienses 3 Petes 2" . The Windsor Star. 27 de febrero de 1981. Consultado el 21 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  17. "Nicholls firma con los Kings de la NHL" . The Kingston Whig-Standard. 6 de marzo de 1981. Consultado el 21 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  18. Scilley, Claude (4 de enero de 1983). "Bernie no está soñando en California" . The Kingston Whig-Standard . Recuperado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  19. "Nicholls se une a los Kings esta noche" . The Daily Breeze. 20 de febrero de 1982. Consultado el 21 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  20. 1 2 3 Duhatschek, Eric (9 de noviembre de 1982). "El hijo de Kings cocina" . Calgary Herald . Recuperado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  21. 1 2 Gasher, Mike (16 de abril de 1982). "Niños seguros de sí mismos y arrogantes llevan a los Kings" . The Province . Recuperado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  22. "Kings 2, Rockies 0" . The Duluth News Tribune. 10 de marzo de 1982. Consultado el 21 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  23. McLean, Dan (28 de marzo de 1982). "Nicholls de los Kings deja clara su superioridad con un triplete" . The Daily Breeze . Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  24. "Kings 9, Flames 4" . The Lompoc Record. 18 de marzo de 1982. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  25. "Kings 7, Penguins 5" . Pacific Daily News. 22 de marzo de 1982. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  26. "Hockey" . The Miami Herald. 29 de marzo de 1982. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  27. "Lo que Nicholls ha significado para los Kings hasta ahora" . Los Angeles Times . 8 de noviembre de 1982. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  28. McManis, Sam (8 de noviembre de 1982). "Nicholls ha potenciado al máximo la ofensiva de los Kings" . Los Angeles Times . Consultado el 22 de octubre de 2024 a través de newspapers.com.
  29. "Los LA Kings no tuvieron suerte a pesar de su récord de 4-1" . Santa Barbara News-Press. 19 de noviembre de 1982. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  30. McManis, Sam (11 de diciembre de 1982). "Nicholls regresa pronto, pero algo oxidado" . Los Angeles Times . Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  31. Beaton, Rod (6 de abril de 1983). "Los Ángeles pobre sin Nicholls" . USA Today . Recuperado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  32. "Kings vs. Oilers" . Los Angeles Times . 20 de octubre de 1983. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  33. "Nicholls frustra personalmente la oportunidad de los Oilers de hacer historia en la NHL" . Red Deer Advocate. 21 de octubre de 1983. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  34. "Los Kings detienen a los invictos Oilers y consiguen su primera victoria" . The Tampa Tribune. 21 de octubre de 1983. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  35. Olson, Arv (16 de noviembre de 1983). "¿Tanti ahora enfrenta una mala racha?" . The Vancouver Sun. Recuperado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  36. Hanley, Bob (31 de diciembre de 1983). "Los Leafs, vulnerables, se enfrentan a tres de los mejores tiradores" . The Hamilton Spectator . Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  37. "Nicholls pierde contra los Kings con la mandíbula rota" . The Daily Breeze. 5 de febrero de 1984. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  38. McManis, Sam (12 de marzo de 1984). "Los reyes llegan a su fin, pero otro fin está a la vista" . Los Angeles Times . Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  39. "NHL Roundup" . The Daily Herald-Tribune. 15 de marzo de 1984. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  40. Duhatschek, Eric (26 de marzo de 1985). "Nicholls es un gran éxito en Hollywood" . Calgary Herald . Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  41. 1 2 Matheson, Jim (13 de diciembre de 1984). "Nicholls apunta a la marca de 30 juegos" . Edmonton Journal vía newspapers.com.
  42. "Los Ángeles contra Edmonton" . Minnesota Star Tribune. 10 de abril de 1985. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  43. "En esta fecha" . Bucks County Courier Times. 13 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  44. "El paciente Bernie Nicholls anota su cuarto gol para los Kings" . The Post-Crescent. 14 de noviembre de 1984. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  45. Patton, Gregg (16 de diciembre de 1984). "Un rey recibe un trato de plebeyo" . The San Bernardino County Sun. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  46. Crowe, Jerry (19 de abril de 2010). "Bernie Nicholls convirtió su trabajo como compañero de Wayne Gretzky en un papel protagónico con los Kings" . Los Angeles Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2025. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  47. Duhatschek, Eric (30 de enero de 2024). "La búsqueda de los 70 goles: Bernie Nicholls lo logró una vez y cree que Auston Matthews también puede" . Stathead . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  48. "Para temporadas individuales, jugando como patinador, en la temporada regular, requiriendo Goles >= 70, ordenados por Temporada ascendente" . Stathead . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  49. 1 2 "Recordando el intercambio de Bernie Nicholls" . Big Mouth Larry . 28 de enero de 2012.
  50. McIndoe, Sean (6 de abril de 2022). "Down Goes Brown: Celebrando cinco de los récords más desconocidos e inquebrantables de la NHL" . The Athletic . Archivado del original el 4 de abril de 2025.
  51. "Bernie Nicholls rompe tres récords de anotación del equipo y se convierte en el máximo goleador de la liga" . The Alliance Times-Herald. 2 de diciembre de 1988. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  52. Springer, Steve (20 de enero de 1990). "Nicholls va a los Rangers: Kings: Obtienen a los extremos derechos Sandstrom y Granato por el tercer máximo goleador de la NHL. McNall y Vachon dicen que mejorará la defensa" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  53. Hammond, Rich (2 de junio de 2008). "Poniéndonos al día con… Bernie Nicholls" . insidesocal.com . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  54. "Registro de partidos de Bernie Nicholls 1989-90 | Hockey-Reference.com" . Hockey Reference . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  55. Scultore, Anthony (17 de diciembre de 2022). "Bernie Nicholls sobre jugar para los New York Rangers y la Garantía Messier" . Forever Blueshirts . Recuperado el 2 de mayo de 2026 .
  56. "Historia de los Edmonton Oilers: Bernie Nicholls se presenta al equipo 2 meses después de ser adquirido en el intercambio de Mark Messier, 6 de diciembre de 1991" . The Edmonton Journal .
  57. ^ "Historia de los Edmonton Oilers: el equipo cambia a Bernie Nicholls a los New Jersey Devils por Zdeno Ciger, Kevin Todd, 13 de enero de 1993" . Diario de Edmonton . 13 de enero de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  58. "RESUMEN DE LA NHL : Los Oilers traspasan a Nicholls tras la derrota por 4-1 ante los Jets" . Los Angeles Times . 14 de enero de 1993. Consultado el 2 de mayo de 2026 . 
  59. https://web.archive.org/web/20210523001417/https://vault.si.com/vault/1995/04/03/on-top-again-bernie-nicholls-of-the-chicago-blackhawks-has-endured-tragedy-on-his-way-back-to-nhl-eminence
  60. "RESUMEN DE LA NHL : Los Islanders arruinan el debut de Nicholls con los Devils, 5-3" . Los Angeles Times . Associated Press. 17 de enero de 1993. Archivado del original el 2 de mayo de 2026. 
  61. Chere, Rich (17 de septiembre de 1993). "Nicholls espera recuperarse tras la difícil temporada '92-93" . Archivo de noticias de hockey .
  62. Murphy, Austin (3 de abril de 1995). "On Top Again" . Sports Illustrated . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  63. "Nicholls anota su punto número 1000" . The New York Times . 14 de febrero de 1994. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  64. "1000 puntos - Hitos | Récords de la NHL" . Récords de la NHL . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  65. Fischler, Stan (9 de enero de 2022). "El recuerdo elegante pero triste de Nicholls | DOMINGOS CON STAN" . NHL.com .
  66. "Nicholls se une a los Blackhawks" . The New York Times . Associated Press. 15 de julio de 1994. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  67. Elliott, Helene (31 de julio de 1996). "Nicholls toma un desvío y se dirige a San José" . Los Angeles Times . Archivado del original el 2 de mayo de 2026. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  68. "Registro de partidos de Bernie Nicholls 1998-99 | Hockey-Reference.com" . Hockey Reference . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  69. Cooper, Tony (23 de noviembre de 1998). "Los Sharks despiden a Nicholls, y es una novedad para él / El veterano centro había estado en la cuarta línea" . SF Gate .
  70. https://www.thescore.com/nhl/news/1427045/the-retro-bernie-nicholls-on-la-life-chelios-and-gretzky-s-mcdonalds-obsession
  71. "Bernie Nicholls se retira" . Daily Record. 24 de noviembre de 1998. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  72. "Para temporadas combinadas, hasta 1998-99, jugando como patinador, en la temporada regular, requiriendo Puntos por Juego >= 1 y Juegos Jugados >= 1000, ordenados por Puntos por Juego descendente" . Stathead . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  73. Plaschke, Bill (3 de junio de 2012). "Bernie regresa con los Kings" . The Ottawa Citizen . Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  74. Leahy, Sean (3 de agosto de 2012). "Puck Daddy conversa con Bernie Nicholls sobre su día con la Copa Stanley y su futuro con los LA Kings" . Yahoo Sports .
  75. "Transcripción de la entrevista a Bernie Nicholls" . LA Kings Insider . 11 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  76. Oliver, Greg (6 de junio de 2023). "Echando un vistazo a Nicholls, Hossa, Therien y Odd Man In" . Sociedad para la Investigación Internacional del Hockey .
  77. "Acontecimientos deportivos del fin de semana" . Daily Gleaner. 6 de mayo de 1985. Consultado el 22 de octubre de 2025 a través de newspapers.com.
  • Información biográfica y estadísticas de carrera de NHL.com , Eliteprospects.com , Hockey-Reference.com o The Internet Hockey Database.