¡Agáchate y cúbrete! (película)

Duck and Cover es una película estadounidense de 1952 sobre defensa civil, que combina animación y acción real, con ^{fines de orientación social [ 1 ]} y que a menudo se caracteriza ^{[ 2 ] [ 3 ]} como propaganda . ^{[ 4 ]} Presenta temas similares a los de las películas de entrenamiento en defensa civil dirigidas a un público más adulto. Fue ampliamente distribuida entre los escolares estadounidenses en la década de 1950 y enseña a los estudiantes qué hacer en caso de una explosión nuclear. ^{[ 5 ]}

La película fue financiada por la Administración Federal de Defensa Civil de los Estados Unidos y estrenada en enero de 1952. En ese momento, la Unión Soviética estaba realizando pruebas nucleares ^{[ 6 ]} y Estados Unidos se encontraba en plena Guerra de Corea . Fue escrita por Raymond J. Mauer, dirigida por Anthony Rizzo de Archer Productions, narrada por el actor Robert Middleton y realizada con la ayuda de escolares de la ciudad de Nueva York y Astoria , Nueva York . ^{[ 7 ]}

La película es de dominio público y está ampliamente disponible a través de fuentes de Internet como YouTube , ^{[ 7 ]} así como en DVD. Se proyectó en la serie de exhibición de películas de Turner Classic Movies de los sábados por la noche y los domingos por la mañana, TCM Underground .

En 2004, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". ^{[ 8 ] [ 9 ]}

La película comienza con una secuencia animada que muestra a Bert, una tortuga antropomórfica , caminando por un camino mientras recoge una flor y la huele. Un coro canta el tema de Duck and Cover :

Había una tortuga llamada Bert, y Bert la tortuga era muy alerta. Cuando el peligro lo amenazaba, nunca se lastimaba, sabía exactamente qué hacer: ¡ Se agachaba y se cubría! ¡Agáchate y cúbrete! Hizo lo que todos debemos aprender a hacer Tú, y tú, y tú, y tú ¡ Agáchate y cúbrete!

En la escena, se ve a Bert siendo atacado por un mono que sostiene un petardo encendido o un cartucho de dinamita atado a una cuerda. Bert se esconde en su caparazón justo cuando explota la carga; esta destruye tanto al mono como al árbol en el que está sentado, pero Bert sale ileso.

La película pasa entonces a imágenes reales, mientras el narrador Middleton explica qué deben hacer los niños "cuando vean el destello" de una bomba atómica . Se sugiere que, al agacharse en caso de una explosión nuclear, como gatear debajo de los pupitres, ^{[ 7 ]} los niños estarían más seguros que si permanecieran de pie. También explica algunas tácticas básicas de supervivencia, como ponerse de cara a una pared que podría ofrecer protección. ^{[ 7 ]}

La última escena de la película vuelve a la animación, en la que Bert la Tortuga (con la voz de Carl Ritchie) pregunta sin rodeos qué debería hacer todo el mundo en caso de un destello de bomba atómica, antes de que un grupo de niños invisibles le dé la respuesta correcta.

• Leo M. Langlois III como Tony (sin acreditar)
• Ray J. Mauer como trabajador de Defensa Civil (sin acreditar)
• Carl Ritchie como Bert (voz) (sin acreditar)
• George Winslow como estudiante (sin acreditar)

Tras el desarrollo de las armas nucleares , siendo Trinity la primera desarrollada a través del Proyecto Manhattan durante la Segunda Guerra Mundial , el peligro que representaban pronto se hizo evidente. Estados Unidos mantuvo el monopolio nuclear desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta 1949, cuando los soviéticos detonaron su primer dispositivo nuclear . ^{[ 10 ]}

Poco después, comenzó la fase nuclear de la Guerra Fría ; como consecuencia, se idearon estrategias de supervivencia. Se construyeron refugios antinucleares , tanto privados como públicos, pero el gobierno consideró necesario educar a los ciudadanos sobre el peligro de las bombas atómicas y de hidrógeno y capacitarlos para que pudieran actuar en caso de un ataque nuclear .

La solución fue la campaña de "Agáchate y cúbrete", de la cual "Agáchate y cúbrete" fue parte integral. Se construyeron refugios, se realizaron simulacros en pueblos y escuelas, y la película se proyectó a los escolares. Según la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos , que declaró la película "históricamente significativa" y la incluyó para su preservación en el Registro Nacional de Cine en 2004, "fue vista por millones de escolares en la década de 1950". ^{[ 8 ]}

Programas detallados de investigación científica respaldaron los folletos de defensa civil del gobierno del Reino Unido de las décadas de 1950 y 1960, incluyendo el consejo de agacharse y cubrirse, ^{[ 2 ]} que ha resurgido en los últimos años con nuevas evidencias científicas que lo apoyan. ^{[ 3 ]} Si bien este tipo de tácticas serían inútiles para quienes se encuentren en la zona cero durante una explosión nuclear superficial , serían beneficiosas para la mayoría de las personas, que se encuentran lejos del hipocentro de la explosión . Análisis científicos recientes han respaldado en gran medida la idea general de refugiarse en interiores en respuesta a una explosión nuclear. ^{[ 3 ] [ 13 ]} Permanecer en interiores puede dejar las carreteras despejadas para que los vehículos de emergencia accedan a la zona. Esto se conoce como el protocolo de refugio en el lugar , y junto con la evacuación de emergencia , se recomiendan como las dos contramedidas a tomar cuando los efectos directos de las explosiones nucleares ya no son mortales y se necesita protección contra el contacto con la lluvia radiactiva de las armas nucleares.

El monopolio de Estados Unidos sobre las armas nucleares fue roto por la Unión Soviética en 1949 cuando probó su primer explosivo nuclear (Joe-1), lo que hizo que muchos en el gobierno y el público de EE. UU. se dieran cuenta de que la nación era más vulnerable que antes. Los ejercicios de agacharse y cubrirse se convirtieron rápidamente en parte de los simulacros de Defensa Civil que todos los ciudadanos estadounidenses, desde niños hasta ancianos, practicaban para estar preparados en caso de guerra nuclear . En 1950, durante el primer gran impulso de Defensa Civil de la Guerra Fría y coincidiendo con la iniciativa Alert America! para educar a los estadounidenses sobre la preparación nuclear, ^{[ 14 ]} se publicó Survival Under Atomic Attack , orientado a adultos , que contenía consejos de "agacharse y cubrirse" en su sección Six Survival Secrets For Atomic Attacks . 1. Intentar ponerse a cubierto 2. Tirarse al suelo o piso 3. Enterrar la cara en los brazos ("el pliegue del codo") . ^{[ 15 ]} La película orientada a niños Duck and Cover fue producida un año después, en 1951, por la Administración Federal de Defensa Civil .

Los esfuerzos educativos sobre los efectos de las armas nucleares en Estados Unidos se desarrollaron con interrupciones y reinicios debido a la existencia de alternativas contrapuestas. En un juego de guerra, antes clasificado , que examinó distintos niveles de escalada bélica, alerta y ataques preventivos a finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, se estimó que aproximadamente 27 millones de ciudadanos estadounidenses se habrían salvado con educación en defensa civil. ^{[ 17 ]} Sin embargo, en aquel momento, el costo de un programa de defensa civil a gran escala se consideraba menos efectivo y menos rentable que un sistema de defensa contra misiles balísticos ( Nike Zeus ). Dado que se creía que los soviéticos estaban aumentando rápidamente su arsenal nuclear , la eficacia de ambos comenzaría a mostrar rendimientos decrecientes . ^{[ 17 ]} Cuando se supo más sobre el costo y las limitaciones del sistema Nike Zeus, a principios de la década de 1960, el jefe del Departamento de Defensa determinó una vez más que los refugios antinucleares salvarían a más estadounidenses por menos dinero.

La producción de Duck and Cover en 1951 por la Administración Federal de Defensa Civil tuvo lugar durante el apogeo de la Guerra de Corea (1950-1953) y coincidió con los primeros ejercicios Desert Rock en el desierto de Nevada, diseñados para familiarizar al ejército estadounidense con el combate junto a armas nucleares en el campo de batalla . Se temía que una solución a la Guerra de Corea pudiera requerir que el teatro de operaciones se expandiera primero al otro lado de la frontera, hacia la República Popular China , y que se utilizaran armas nucleares para ponerle fin.

La película y su canción son parodiadas en la película El gigante de hierro (1999). ^{[ 18 ]}

• Agáchate y cúbrete para obtener más información sobre este método de autodefensa.
• Lista de películas sobre temas nucleares
• Lista de películas de dominio público en los Estados Unidos
• Boletín informativo de Defensa Civil , una película británica de 1964 que trata el mismo tema.
• Nuestras ciudades deben luchar , una película de defensa civil de 1951 también producida por Archer Productions.
• "Protégete y sobrevive" , una película informativa británica de los años 70 y 80 sobre el mismo tema.

• ¡Agáchate y cúbrete! en IMDb
• Agáchate y cúbrete en la base de datos de películas de TCM
• Ensayo "Duck and Cover" de Jake Hughes en el sitio web del Registro Nacional de Cine.
• Ensayo «Agáchate y cúbrete» de Daniel Eagan en America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 ISBN 0826429777Páginas 451-453 El legado cinematográfico de Estados Unidos: La guía definitiva de las películas emblemáticas del Registro Nacional de Cine
• Historial de producción de Duck and Cover archivado el 27/11/2020 en Wayback Machine .
• Una evaluación crítica de la técnica de esquivar y cubrir (Wayback Machine)
• Anuncio de servicio público de la Oficina de Gestión de Emergencias de la Ciudad de Nueva York sobre qué hacer en caso de una bomba nuclear.