Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bertha Cáceres

Bertha Isabel Cáceres Flores ( pronunciación en español: [ ˈbeɾtajsaˈβel ˈkaseɾes ˈfloɾes ] ; 4 de marzo de 1971 [ 1 ] – 2 de marzo de 2016) [ 2 ] fue una activista ambiental ho...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bertha Isabel Cáceres Flores ( pronunciación en español: [ ˈbeɾtajsaˈβel ˈkaseɾes ˈfloɾes ] ; 4 de marzo de 1971 [ 1 ] – 2 de marzo de 2016) [ 2 ] fue una activista ambiental hondureña ( lenca ), líder indígena, [ 3 ] cofundadora y coordinadora del Consejo de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH). [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Ganó el Premio Ambiental Goldman , [ 7 ] uno de los premios más prestigiosos para el activismo ambiental, en 2015 por "una campaña popular que presionó con éxito al constructor de represas más grande del mundo para que se retirara de la represa Agua Zarca" en el río Gualcarque . [ 8 ] [ 9 ]

En 2016 fue asesinada en su casa por intrusos armados, tras muchos años de amenazas contra su vida. [ 10 ] Un exsoldado, perteneciente a las unidades de fuerzas especiales del ejército hondureño entrenadas por Estados Unidos, afirmó que el nombre de Cáceres figuraba en su lista negra meses antes de su asesinato. Hasta febrero de 2017, tres de las ocho personas arrestadas estaban vinculadas a las tropas militares de élite entrenadas por Estados Unidos. Dos habían recibido entrenamiento en Fort Benning , Georgia, Estados Unidos, en la antigua Escuela de las Américas (SOA), ahora conocida como el Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación en Seguridad, o WHINSEC. Fundada en 2001, WHINSEC ha sido vinculada desde entonces a miles de asesinatos y violaciones de derechos humanos en América Latina por parte de sus graduados. En noviembre de 2017, un equipo de expertos legales internacionales publicó un informe que constataba "negligencia deliberada por parte de las instituciones financieras". Por ejemplo, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), la Institución Financiera de Desarrollo de los Países Bajos (FMO) y el Finnfund siguieron una estrategia con los accionistas, ejecutivos, gerentes y empleados de la empresa hondureña Desarrollos Energéticos SA (DESA) , empresas de seguridad privada que trabajan para DESA, funcionarios públicos y agencias de seguridad del Estado "para controlar, neutralizar y eliminar cualquier oposición".

Doce defensores de la tierra fueron asesinados en Honduras en 2014, según una investigación de Global Witness , lo que lo convierte en el país más peligroso del mundo, en relación con su tamaño, para los activistas que protegen bosques y ríos. [ 11 ] Al asesinato de Berta Cáceres le siguieron los de otros dos activistas en el mismo mes.

En julio de 2021, Roberto David Castillo, expresidente de DESA, fue declarado culpable de ser coautor de su asesinato y condenado a veintidós años y medio de prisión. [ 12 ]

Primeros años de vida

Berta Isabel Cáceres Flores nació en La Esperanza, Honduras [ 13 ] en el seno del pueblo Lenca , un grupo indígena predominante en el suroeste de Honduras. La menor de 12 hermanos, creció en la década de 1970 durante una época de disturbios civiles y violencia en Centroamérica. Su madre, Austra Bertha Flores López, fue un modelo de humanitarismo : fue partera , asistiendo en miles de partos naturales en el campo hondureño, [ 13 ] y activista social que acogió y cuidó a refugiados de El Salvador . [ 14 ] [ 15 ] Austra Flores fue elegida y se desempeñó como alcaldesa de su ciudad natal, La Esperanza, durante dos mandatos, como congresista y como gobernadora del Departamento de Intibucá. [ 16 ]

Después de asistir a escuelas locales, Cáceres estudió educación en una universidad y se graduó con una titulación docente. [ 17 ] El padre Ismael Moreno, sacerdote y director de Radio Progreso y ERIC-SJ , se convirtió en un amigo cercano y colaborador [ 18 ] de Cáceres.

Activismo

En 1993, como activista estudiantil, Cáceres cofundó el Consejo de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), una organización para apoyar los derechos de los pueblos indígenas en Honduras. [ 18 ] Lideró campañas sobre una amplia variedad de temas, incluyendo protestas contra la tala ilegal , los dueños de plantaciones y la presencia de bases militares estadounidenses en tierras lenca. [ 19 ] [ 20 ] Apoyó el feminismo, los derechos LGBT , así como temas sociales e indígenas más amplios. [ 21 ] [ 22 ] Desde el principio de su vida de activismo, comprendió el valor y las implicaciones de la lucha LGBT, ya que reconoció que experimentaban la misma discriminación y opresión que ella y su pueblo. [ 23 ]

En 2006, un grupo de indígenas lencas de Río Blanco solicitó a Cáceres que investigara la reciente llegada de maquinaria de construcción a su zona. [ 8 ] Cáceres investigó debidamente e informó a la comunidad que un proyecto conjunto entre la empresa china Sinohydro , la Corporación Financiera Internacional del Banco Mundial y la empresa hondureña Desarrollos Energéticos, SA, también conocida como DESA , tenía planes para construir una serie de cuatro represas hidroeléctricas en el río Gualcarque . [ 24 ]

Los promotores habían infringido el derecho internacional al no consultar a la población local sobre el proyecto. Los lencas temían que las represas comprometieran su acceso al agua, los alimentos y los materiales para la medicina, y que, por lo tanto, amenazaran su modo de vida tradicional. [ 11 ] [ 25 ] Cáceres colaboró ​​con la comunidad para organizar una campaña de protesta. Organizó acciones legales y reuniones comunitarias contra el proyecto y llevó el caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos . [ 11 ]

Desde 2013, Cáceres lideró a COPINH y a la comunidad local en una protesta que duró un año en el sitio de construcción para impedir que las empresas accedieran al terreno. Los agentes de seguridad desalojaban regularmente a los manifestantes del lugar. [ 11 ] El 15 de julio de 2013, el ejército hondureño abrió fuego contra los manifestantes, matando a un miembro de COPINH, Tomás García, e hiriendo a otros tres, incluido su hijo de 17 años, Alan. [ 13 ] [ 26 ] La comunidad denunció amenazas y acoso constantes por parte de los empleados de la empresa, los guardias de seguridad y el ejército. En mayo de 2014, miembros de COPINH fueron atacados en dos incidentes separados que resultaron en dos miembros muertos y tres gravemente heridos. [ 27 ]

A finales de 2013, tanto Sinohydro como la Corporación Financiera Internacional se retiraron del proyecto debido a las protestas de COPINH. [ 8 ] Desarrollos Energéticos (DESA) continuó, sin embargo, trasladando la obra a otro lugar para evitar el bloqueo. [ 11 ] [ 24 ] Otros líderes empresariales locales apoyaron el proyecto. Las autoridades presentaron cargos penales contra Cáceres y otros dos líderes indígenas por "usurpación, coacción y daños continuos" contra DESA por su participación en la protesta, que supuestamente incitó a otros a causar daños a la empresa. [ 28 ] En respuesta a los cargos, Amnistía Internacional declaró que, si los activistas eran encarcelados, Amnistía Internacional los consideraría presos de conciencia . [ 29 ] Decenas de organizaciones regionales e internacionales pidieron al gobierno hondureño que dejara de criminalizar la defensa de los derechos humanos e investigara las amenazas contra los defensores de los derechos humanos. [ 30 ]

El 20 de febrero de 2016, más de 100 manifestantes fueron detenidos por las fuerzas de seguridad mientras protestaban, y las amenazas contra su organización comenzaron a aumentar. [ 11 ] [ 31 ]

Cáceres señaló a Hillary Clinton por su participación en la legitimación del golpe de Estado hondureño de 2009 :

"El regreso del presidente Mel Zelaya pasó a un segundo plano. Iban a celebrarse elecciones en Honduras. Y aquí, Clinton reconoció que no permitían el regreso de Mel Zelaya a la presidencia. Iban a celebrarse elecciones. Y la comunidad internacional —funcionarios, el gobierno, la gran mayoría— lo aceptó, a pesar de que advertimos que esto sería muy peligroso y que permitiría una barbarie, no solo en Honduras sino en el resto del continente. Y hemos sido testigos de ello." [ 32 ]

Clinton afirmó que su método para manejar la situación era mejor para el pueblo hondureño. [ 33 ]

Amenazas y preocupaciones en materia de derechos humanos

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) incluyó a "Bertha Cáceres" [ sic ] en su lista del 28 de junio de 2009 de personas amenazadas durante el golpe de Estado hondureño de 2009. [ 34 ] Al día siguiente, la CIDH emitió las llamadas "medidas cautelares (MC 196-09)" en defensa de ella y de otros activistas, al tiempo que reconocía los informes de que las fuerzas militares habían rodeado su casa. [ 34 ]

En 2013, Cáceres dijo a Al Jazeera :

El ejército tiene una lista de asesinato de 18 luchadores de derechos humanos buscados, con mi nombre encabezando la lista. Quiero vivir, hay muchas cosas que aún quiero hacer en este mundo, pero jamás he considerado renunciar a la lucha por nuestro territorio, por una vida digna, porque nuestra lucha es legítima. Me cuido mucho, pero al final, en este país donde hay total impunidad, soy vulnerable... Cuando quieran matarme, lo harán. [ 35 ]

Durante la campaña contra la represa, Cáceres y otros organizadores fueron frecuentemente intimidados por los militares; en una ocasión, fueron detenidos y su vehículo fue registrado mientras viajaban a Río Blanco . Cáceres afirmó que durante este registro se colocó un arma en el vehículo; los organizadores fueron posteriormente arrestados por cargos de posesión de armas y pasaron la noche en la cárcel. [ 36 ] El tribunal impuso a Cáceres medidas cautelares, obligándola a presentarse ante el tribunal semanalmente e impidiéndole salir del país. Las medidas estuvieron vigentes hasta que el caso fue desestimado en febrero de 2014. [ 37 ]

Los registros judiciales de 2014, publicados en mayo de 2016, mostraron que "el gobierno y el DESA intentaron repetidamente desacreditar a Cáceres y sus colegas, tildándolos de anarquistas violentos empeñados en aterrorizar a la población a través de sus protestas, [...] usurpación, coacción y daños continuos, e incluso intentando socavar el orden democrático". [ 38 ]

Una de las frases favoritas de Berta era "Nos tienen miedo porque nosotros no les tenemos miedo", según el ambientalista mexicano Gustavo Castro Soto. [ 39 ]

Honores y legado

El barco que lleva su nombre, inaugurado por Extinction Rebellion en Oxford Circus.
  • En 2012, Cáceres recibió el Premio Shalom de la Sociedad para la Justicia y la Paz de la Universidad Católica de Eichstätt-Ingolstadt . [ 17 ]
  • En 2014, fue nominada como finalista del premio Front Line Defenders . [ 17 ]
  • En 2015, fue galardonada con el Premio Ambiental Goldman . [ 8 ]
  • En abril de 2015, la organización internacional de derechos humanos Global Witness destacó el caso de Cáceres como emblemático de los graves riesgos que enfrentan los activistas ambientales en Honduras, que tenía el mayor número de asesinatos de defensores ambientales y de tierras per cápita en el mundo. [ 40 ]
  • En diciembre de 2018, los ecólogos Erich P. Hofmann y Josiah H. Townsend nombraron una especie de anolis hondureño recientemente identificada en su honor con el nombre binomial Anolis caceresae y el nombre común de anolis de Berta. [ 41 ] [ 42 ]
  • En abril de 2019, el grupo Extinction Rebellion fijó un barco rosa llamado Berta Cáceres en el centro de la concurrida intersección londinense de Oxford Street y Regent Street (Oxford Circus) y se pegaron a él, bloqueando el tráfico; la policía lo retiró con amoladoras angulares después de cinco días. [ 43 ]
  • En marzo de 2021, el cantante y compositor Damien Rice , junto con JFDR y Sandrayati Fay, escribieron una canción inspirada en la activista ambiental hondureña «Canción para Berta», que la homenajeó en su 50 cumpleaños, destinando todas las ventas y regalías del disco al Consejo de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras . [ 44 ] [ 45 ]
  • En diciembre de 2021, una nueva especie de Carpotroche , un pequeño árbol originario del este de Honduras y Nicaragua, fue nombrada en su honor. [ 46 ]
  • En enero de 2026, el Banco Central de Honduras puso en circulación un nuevo billete de 200 lempiras que rinde homenaje a Berta Cáceres; el billete presenta su retrato. [ 47 ]

Asesinato

Cáceres fue asesinada a tiros en su casa por intrusos armados la noche del 2 de marzo de 2016. [ 2 ] El activista ambiental mexicano Gustavo Castro Soto también resultó herido, [ 48 ] por dos disparos, uno en la mejilla y otro en la mano. [ 49 ] Gustavo había llegado a La Esperanza un día antes para una reunión con otras 80 personas "para discutir alternativas al proyecto hidroeléctrico". Berta lo invitó a quedarse en su casa esa noche, "ya que su casa tenía mejor conexión a internet que su alojamiento".

Él dijo:

Estaba trabajando en una presentación cuando oí un fuerte estruendo. Pensé que algo se había caído, pero cuando Berta gritó: «¿Quién anda ahí?», supe que era grave, que era el fin. [...] Cuando llegó el sicario, me cubrí la cara. Estaba a tres metros de distancia. Me moví cuando disparó y la bala pasó rozando mi oreja. Pensó que me había matado. Es un milagro que haya sobrevivido. [ 39 ]

Bajo las denominadas "medidas de precaución" recomendadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el gobierno hondureño estaba obligado a proteger a Cáceres, pero el día de su muerte no contaba con ninguna protección. El ministro de Seguridad hondureño declaró que no se encontraba en el lugar que había identificado como su domicilio. [ 11 ] Recientemente se había mudado a una nueva casa en La Esperanza. [ 31 ]

A Cáceres le sobreviven sus cuatro hijos con su exmarido y colíder, Salvador Zúniga. [ 17 ] [ 48 ]

Protesta en Washington, D.C.: "¡Justicia para Berta Cáceres!"
Un graffiti homenaje a Berta Cáceres en Palma , España

Reacciones

Berta Isabel Zúniga Cáceres , la hija de Berta Cáceres, que entonces tenía 25 años, declaró en una entrevista que responsabiliza a la empresa que quería construir la represa hidroeléctrica Agua Zarca de la muerte de su madre. Afirmó que es "muy fácil pagar a gente para que cometa asesinatos en Honduras, pero quienes están detrás de esto son otras personas poderosas con dinero y una estructura que les permite cometer estos crímenes" y que "habían pagado a sicarios en varias ocasiones para matarla". [ 50 ]

La muerte de Cáceres fue ampliamente condenada, y la Organización de los Estados Americanos (OEA), [ 51 ] el Embajador de Estados Unidos en Honduras, [ 52 ] y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , [ 53 ] hicieron llamados a una investigación . El presidente hondureño Juan Orlando Hernández declaró que la investigación del asesinato era una prioridad, [ 54 ] y Luis Almagro , Secretario General de la OEA, reiteró el llamado previo de la OEA a favor de la protección especial de los defensores indígenas de derechos humanos en Honduras. [ 51 ]

Otras muestras de apoyo provinieron del actor y ambientalista estadounidense Leonardo DiCaprio , la autora y activista canadiense Naomi Klein , Amnistía Internacional, el cantante puertorriqueño René Pérez de Calle 13 , la exsenadora colombiana Piedad Córdoba , Oxfam , la alcaldesa de Barcelona Ada Colau , el senador estadounidense Patrick Leahy y el presidente venezolano Nicolás Maduro . [ 24 ] [ 31 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

Un grupo de alrededor de 100 miembros de COPINH marcharon a la estación de policía provincial después de su muerte, para exigir una investigación internacional independiente sobre su asesinato. [ 31 ] Hubo una protesta en el Edificio Harry S. Truman , en Washington, DC. [ 61 ] El 4 de marzo de 2016, estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras organizaron una protesta por la muerte de Cáceres, enojados porque no se le brindó más protección durante su vida, exigiendo una investigación independiente y lanzando piedras, mientras la policía usó gas lacrimógeno para dispersar enfrentamientos violentos durante la protesta. [ 59 ] También se realizaron protestas frente a la Embajada de Honduras en Bogotá, San Cristóbal de las Casas, Viena, Berlín y Barcelona. [ 62 ] [ 63 ]

Resultados de la investigación

2016

El 3 de marzo de 2016, día de su muerte, funcionarios gubernamentales realizaron una autopsia del cuerpo de Cáceres sin supervisión, a pesar de que su familia había solicitado un experto forense independiente, [ 61 ] una investigación independiente por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. [ 64 ] Ese mismo día, el gobierno inició su investigación y activó su Unidad de Delitos Violentos en el caso, que coordina su trabajo con Estados Unidos. [ 65 ] El miembro de COPINH, Aureliano Molina Villanueva, fue detenido el 3 de marzo como sospechoso del asesinato. [ 66 ] COPINH denunció esta acción, diciendo que era un intento de culparlo falsamente del asesinato. [ 49 ] El 5 de marzo, Molina fue liberado por falta de pruebas que lo vincularan con el crimen. [ 66 ] El guardia de seguridad José Ismael Lemus también fue detenido y liberado. [ 66 ] Las órdenes judiciales exigieron que Ismael y Castro, el único sobreviviente del ataque, permanecieran en el país mientras continuaba la investigación. [ 66 ]

Castro, superviviente del ataque y único testigo, declaró posteriormente que fue «exhibido por ministerios y juzgados, obligado a contar su historia una y otra vez, [...] se le impidió salir del país durante un mes y, en la práctica, fue tratado como sospechoso [...]. Al cabo de un mes, el juez a cargo del caso suspendió a mi abogado. Violaron todos mis derechos. Tenía mucho miedo todos los días. Pensaba que me podía pasar algo en cualquier momento. Me sentía como un chivo expiatorio». [ 39 ]

En una conferencia de prensa el 5 de marzo, los cuatro hijos de Cáceres: Olivia, Berta, Laura y Salvador, expresaron su desconfianza en la investigación del gobierno hondureño. Calificando el asesinato de su madre como un acto político, solicitaron una investigación internacional sobre el homicidio. [ 67 ] El 6 de marzo de 2016, el presidente Hernández solicitó al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid bin Ra'ad Al-Hussein, que colaborara en la investigación de la muerte de Cáceres. [ 65 ]

En los días posteriores al asesinato, una delegación de Amnistía Internacional (AI) se reunió con el Ministro de Derechos Humanos, Justicia, Interior y Descentralización y representantes del Ministerio de Seguridad, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Fiscalía General, la Fiscalía General de la Nación y la sociedad civil, así como con familiares de Cáceres. [ 68 ] Amnistía criticó al presidente Hernández por su negativa a reunirse con los familiares de Cáceres, los defensores de derechos humanos y AI. Amnistía condenó "la absoluta falta de voluntad del gobierno hondureño para proteger a los defensores de derechos humanos en el país" y señaló que las autoridades hondureñas no habían "seguido las líneas de investigación más básicas, incluyendo el hecho de que Berta había estado recibiendo graves amenazas de muerte relacionadas con su labor en defensa de los derechos humanos durante mucho tiempo". [ 68 ]

Un mes después de la muerte de Cáceres, las autoridades hondureñas anunciaron que el 13 de marzo habían registrado las oficinas de DESA y tomado declaración a los empleados de la empresa. [ 39 ]

El 2 de mayo de 2016, el gobierno arrestó a cuatro hombres; [ 39 ] uno es el gerente de asuntos sociales y ambientales de DESA, otro un exempleado de una empresa de seguridad contratada por DESA; los otros dos son un mayor del ejército y un capitán retirado. [ 64 ] El embajador de Estados Unidos en Honduras aplaudió al gobierno. [ 69 ]

En junio de 2016, un exsoldado de las unidades de fuerzas especiales del ejército hondureño entrenadas por Estados Unidos confirmó que el nombre de Cáceres figuraba en su lista negra meses antes de su asesinato. [ 70 ]

2017

En febrero de 2017, The Guardian informó que tres de las ocho personas arrestadas estaban vinculadas a las tropas de élite entrenadas por Estados Unidos. Dos de ellas, el mayor Mariano Díaz y el teniente Douglas Giovanny Bustillo, recibieron entrenamiento militar en Fort Benning , Georgia, EE. UU., en la antigua Escuela de las Américas (SOA), rebautizada como WHINSEC, vinculada a miles de asesinatos y violaciones de derechos humanos en América Latina. [ 71 ] [ 72 ]

En noviembre de 2017, un equipo de expertos jurídicos internacionales (GAIPE) publicó un informe que detallaba sus hallazgos, los cuales establecen "la negligencia deliberada de instituciones financieras" como por ejemplo el Banco Centroamericano de Integración Económica (BAIE), la Compañía Neerlandesa de Financiación para el Desarrollo (FMO) y Finnfund. GAIPE constató "la participación de ejecutivos, gerentes y empleados de DESA, de personal de seguridad privada contratado por la empresa, de agentes estatales y estructuras paralelas a las fuerzas de seguridad del Estado en crímenes cometidos antes, durante y después del 2 de marzo de 2016, día del asesinato". [ 2 ]

Detenciones y juicios

2018

En marzo de 2018, las autoridades hondureñas arrestaron a David Castillo, un ex oficial de inteligencia militar, acusado de ser el autor intelectual del asesinato de Cáceres. [ 73 ] Este nuevo arresto, del presidente ejecutivo de la empresa constructora de la represa contra la que Cáceres hizo campaña, fue la novena persona arrestada por el asesinato y la cuarta con vínculos con el ejército hondureño. [ 73 ] En septiembre de 2018, la Corte Suprema de Honduras suspendió indefinidamente el juicio de ocho hombres acusados ​​del asesinato de Cáceres. [ 74 ] Tras la reanudación del juicio, siete de los ocho hombres fueron declarados culpables de asesinato en noviembre de 2018. [ 75 ]

2019

La sentencia se pospuso hasta diciembre de 2019. En ese momento, los cuatro asesinos fueron condenados a 34 años por el asesinato de Berta Cáceres, más 16 años por el intento de asesinato de Gustavo Castro Soto. Los otros tres acusados ​​recibieron condenas de 30 años por ayudar a organizar el asesinato. [ 76 ]

2021

El 6 de julio de 2021, David Castillo, expresidente de la corporación hidroeléctrica DESA, fue declarado culpable por la Corte Suprema de Honduras, en un fallo unánime, de planear el asesinato de Berta Cáceres. El juicio duró 49 días. El fallo estableció que Castillo utilizó informantes pagados y contactos militares para vigilar a Cáceres. Castillo coordinó, planificó y obtuvo el dinero para financiar el asesinato. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

2022

El 20 de junio de 2022, David Castillo fue sentenciado a 22 años y 6 meses de prisión. [ 80 ]

Premios

Véase también

Referencias

  1. ^ Torrado, Nancy Tapias (4 de marzo de 2016). «En memoria de Berta Cáceres: una mujer e indígena excepcional» . El País (en español). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  2. 1 2 3 Altholz, Roxanna; Molano Rodríguez, Jorge E.; Sajón, Dan; Urbina Martínez, Miguel Ángel; Uribe Tirado, Liliana María (noviembre 2017). "Represa de Violencia: El plan que asesinó a Berta Cáceres" (PDF) (en español). Grupo Asesor Internacional de Personas Expertas. Archivado (PDF) desde el original el 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .( Resumen ejecutivo en inglés )
  3. ↑ Redacción/EFE. «Matan a Berta Cáceres, líder indígena hondureña» . Diario La Prensa . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  4. ↑ "Para defender el medio ambiente, apoya a movimientos sociales como Berta Cáceres y COPINH" . 20 de abril de 2015. Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  5. ↑ "Berta Cáceres: "Nobel Verde". También, Galeano sobre El derecho al delirio" . Archivado del original el 23 de junio de 2020. Recuperado el 3 de marzo de 2016 .
  6. ↑ "Cáceres, hondureño amenazado, gana el mayor premio ambiental" . Radio Free . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  7. ↑ Gianotti, Zachary (15 de marzo de 2017). "Berta Cáceres: activista indígena hondureña por los derechos y mártir ambiental" . www.scu.edu . Centro Markkula de Ética Aplicada de la Universidad de Santa Clara . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  8. 1 2 3 4 "Berta Cáceres – Fundación Ambiental Goldman" . Fundación Ambiental Goldman . Archivado del original el 3 de octubre de 2020. Recuperado el 4 de marzo de 2016 .
  9. ↑ "¿Quién mató a Berta Cáceres? Detrás del brutal asesinato de una defensora del medio ambiente" . The Guardian . 2 de junio de 2020. Archivado del original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 2 de junio de 2020 .
  10. ↑ "Amenazas, ataques e intimidación contra Berta Cáceres Flores" . BertaCaceres.org. Archivado del original el 24 de octubre de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 Malkin, Elisabeth; Arce, Alberto (3 de marzo de 2016). "Berta Cáceres, activista indígena, es asesinada en Honduras" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de marzo de 2016 . 
  12. ↑ La Justicia hondureña condena a David Castillo, autor intelectual del asesinato de Berta Cáceres Archivado el 5 de julio de 2021 en Wayback Machine Publicado por Publico.es el 5 de julio de 2021
  13. 1 2 3 Gilber, John, "Under the Gun", Sierra, julio/agosto de 2017.
  14. ↑ "Asesinan a la líder indígena hondureña Berta Cáceres, ganadora del Premio Ambiental Goldman" . Democracy Now! 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  15. ↑ "La ambientalista hondureña Berta Cáceres fue asesinada, según su familia" . The Tico Times | Noticias de Costa Rica . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  16. ↑ Pisa, Katie (3 de marzo de 2017). "La familia de Berta Cáceres busca justicia en el aniversario de la muerte de la intrépida activista" . CNN .
  17. ^ Orellana, Xiomara Danelia (3 de marzo de 2016 ) . «Berta Cáceres, un ícono étnico que les dio voz a los indígenas» . La Prensa (Honduras) . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  18. 1 2 "Consejo de Organizaciones Indígenas y Populares de Honduras (COPINH) (vía Rights Action) | Culturas de Resistencia" . culturesofresistance.org . Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Recuperado el 4 de marzo de 2016 .
  19. ↑ Watts, Jonathan (19 de abril de 2015). «Activista hondureño por los derechos indígenas gana el premio Goldman» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 4 de marzo de 2016 . 
  20. ↑ "Condena internacional del asesinato de la líder indígena Bertha Cáceres en Honduras" . Instituto Transnacional . 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  21. ↑ "Berta Cáceres, defensora de derechos humanos reconocida internacionalmente, asesinada en Honduras – FSRN" . fsrn.org . Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  22. ↑ Mackey, Danielle (11 de marzo de 2016). "Drogas, represas y poder: el asesinato de la activista hondureña Berta Cáceres" . The Intercept . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  23. ↑ Kaimowitz, David (3 de marzo de 2016). "La labor de la activista por los derechos indígenas Berta Cáceres no termina con su muerte" . Fundación Ford . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  24. 1 2 3 Shoichet, Catherine E.; Griffiths, James; Flournoy, Dakota (3 de marzo de 2016). "Berta Cáceres, activista hondureña, asesinada" . CNN . Archivado del original el 3 de octubre de 2020. Recuperado el 4 de marzo de 2016 .
  25. ↑ Carlton, Jim; Althaus, Dudley. «La activista galardonada Berta Cáceres muere en Honduras» . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2016 . 
  26. ↑ School of the Americas Watch. "El asesinato de Tomás García por el ejército hondureño" . School of the Americas Watch. Archivado del original el 19 de abril de 2016. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  27. ↑ «Honduras: Asesinato y represión en San Francisco de Opalaca y Río Blanco» . Resumen Latinoamericano. 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  28. ↑ Anaiz Zamora Márquez y Yunuhen Rangel Medina (3 de enero de 2014). «Berta Cáceres dedicó su vida a la defensa del pueblo Lenca» . Cimac Noticias. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  29. ↑ «Líderes indígenas hondureños en riesgo de encarcelamiento injusto» . Amnistía Internacional . 19 de septiembre de 2013. Archivado del original el 16 de enero de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  30. ↑ «Pronunciamiento conjunto sobre la criminalización de defensores y defensoras de derechos humanos en Honduras» . Centro para la Justicia y el Derecho Internacional. 26 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  31. 1 2 3 4 Berta Cáceres, activista hondureña por el medio ambiente y los derechos humanos, asesinada. Archivado el 8 de junio de 2020 en Wayback Machine. Publicado por The Guardian el 3 de marzo de 2016.
  32. ↑ "Antes de su asesinato, Berta Cáceres señaló a Hillary Clinton por apoyar el golpe de Estado en Honduras" . Democracy Now! . 11 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  33. ↑ "Por qué este manifestante culpa a Clinton del asesinato de un activista hondureño" . Archivado del original el 25 de julio de 2016. Consultado el 18 de julio de 2016 .
  34. 1 2 "Medidas cautelares otorgadas por la Comisión durante 2009" . Comisión Interamericana de Derechos Humanos . Organización de los Estados Americanos. 2009. Archivado del original el 19 de marzo de 2016. Recuperado el 7 de marzo de 2016 .
  35. ↑ Lakhani, Nina (24 de diciembre de 2013). "Proyecto de represa en Honduras ensombrecido por la violencia" . Al Jazeera . Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Recuperado el 3 de marzo de 2016 .
  36. ↑ Gynther, Brigitte. «Graduada de la Escuela de las Américas involucrada en la criminalización de la líder indígena Berta Cáceres» . Cierren la Escuela de las Américas. Observatorio de la Escuela de las Américas . Archivado del original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  37. ↑ "Honduras: Actualización – Desestimación del caso contra la defensora de derechos humanos Berta Cáceres" . Front Line Defenders . 11 de febrero de 2014. Archivado del original el 7 de abril de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  38. ↑ Cuevas, Freddy; Orsi, Peter (3 de mayo de 2016). "Archivos judiciales muestran intento de alquitrán para el activista hondureño asesinado Cáceres" . The Washington Post . Archivado del original el 4 de mayo de 2016. Recuperado el 6 de mayo de 2016 .
  39. 1 2 3 4 5 Salomon, Josefina (6 de mayo de 2016). "Única testigo del asesinato de Berta Cáceres: 'Era evidente que la iban a matar'"" . Huffington Post . Archivado del original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  40. ↑ Testigo Global (abril de 2015) ¿Cuántos más? Archivado el 2 de julio de 2015 en Wayback Machine (pdf)
  41. ↑ Hofmann, Erich P.; Townsend, Josiah H. (diciembre de 2018). "Una nueva especie críptica de anolis (Squamata: Dactyloidae) de las tierras altas de Lenca de Honduras, anteriormente denominada Norops crassulus (Cope, 1864)" . Annals of Carnegie Museum . 85 (2): 91–111 . doi : 10.2992/007.085.0201 . ISSN 0097-4463 . S2CID 91271114 .  
  42. ↑ Centro Nacional de Información Biotecnológica. "Navegador de taxonomía (Anolis caceresae)" . www.ncbi.nlm.nih.gov . Archivado del original el 3 de agosto de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  43. ↑ Watts, Jonathan; Gayle, Damien (19 de abril de 2019). "Activistas climáticos y policía se disputan el control de Oxford Circus" . The Guardian . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  44. ↑ "Canción para Berta de Damien Rice de Irlanda" . Popnable.com . Archivado del original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  45. ↑ Trueno, a pesar de (29 de abril de 2021). "Añadiendo mi voz a la nueva canción de Damien Rice en memoria de Berta Cáceres" . A pesar de Trueno . Archivado del original el 14 de septiembre de 2022. Recuperado el 14 de septiembre de 2022 .
  46. ↑ Santamaría-Aguilar, Daniel; Coronado, Indiana M.; Liesner, Ronald L.; Monro, Alexandre K. (31 de diciembre de 2021). «Una Nueva Especie de Carpotroche (Achariaceae) de Honduras y Nicaragua» . Artículos de Harvard sobre botánica . 26 (2). doi : 10.3100/hpib.v26iss2.2021.n12 . ISSN 1043-4534 . 
  47. ↑ NODAL (21 de enero de 2026). «Nuevo billete de 200 lempiras con imagen de la líder asesinada Berta Cáceres» . Consultado el 24 de junio de 2026 .
  48. ^ José Meléndez (3 de marzo de 2016) . "Mexicano es herido en asesinato de líder indígena hondureña" . El Universal (México) . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  49. ^ COPINH (3 de marzo de 2016) . "Comunicado de Ayer de COPINH: ¡¡¡Berta Cáceres Vive!!!" . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  50. ↑ Hija de Berta Cáceres: Ella era una luchadora firme Archivado el 29 de julio de 2020 en Wayback Machine . La Prensa (edición Honduras), 4 de marzo de 2016; recuperado el 8 de marzo de 2016
  51. ^ " Secretario de la OEA condena asesinato de Berta Cáceres" . La Tribuna . 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  52. ↑ "Berta Cáceres, activista de derechos humanos y ambiental asesinada en Honduras" . Latin Times . 3 de marzo de 2016. Archivado del original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  53. ↑ «Asesinato de Berta Cáceres: Expertos de la ONU reiteran su llamado a Honduras para poner fin a la impunidad» . Ginebra: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH). 11 de abril de 2016.
  54. ↑ «Gobierno de Honduras condena el vil asesinato de Berta Cáceres» . El Heraldo. 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  55. ↑ Alexander, Harriet (4 de marzo de 2016). "La ambientalista hondureña Berta Cáceres asesinada en su casa" . The Telegraph . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  56. ↑ "Calle 13: "El asesinato de Berta Cáceres multiplicará la lucha"" . La Prensa. 4 de marzo de 2016. Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  57. ↑ «Alcaldesa de Barcelona: "Asesinos de Berta no callarán su vuz ni su lucha"" . NotiBomba. 4 de marzo de 2016. Archivado del original el 17 de junio de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  58. ↑ «Venezuela: Nicolás Maduro reacciona por muerte de hondureña Berta Cáceres» . El Heraldo. 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  59. 1 2 Watts, Jonathan (4 de marzo de 2016). "El asesinato de la activista Berta Cáceres desata violentos enfrentamientos en Honduras" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 5 de marzo de 2016 . 
  60. ↑ "Sobre el asesinato de Berta Cáceres en Honduras" . Oficina del senador estadounidense Patrick Leahy de Vermont. Archivado del original el 9 de noviembre de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  61. 1 2 Carrillo, Silvio (4 de marzo de 2016). "Recordando a Berta Cáceres, líder indígena y ambientalista hondureña asesinada" . Democracy Now! . Recuperado el 6 de marzo de 2016 .
  62. ↑ «Justicia por Berta en Colombia: manifiestan en las afueras de la embajada de Honduras» . comunidadpress.wordpress.com . 5 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  63. ^ "Proteste nach Ermordung von Aktivistin Berta Cáceres en Honduras" (en alemán). Amerika 21, 6 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  64. 1 2 Malkin, Elisabeth (2 de mayo de 2016). "Honduras arresta a 4 hombres por el asesinato de Berta Cáceres, activista indígena" . The New York Times . Recuperado el 6 de mayo de 2016 .
  65. ^ " Gobierno de Honduras pidió al Alto Comisionado investigue crimen de Berta Cáceres" . El Heraldo . Tegucigalpa, Honduras. 6 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  66. ^ "Intibucá: Liberan a sospechosos por muerte de Cáceres " . Tiempo . 6 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  67. ↑ Lagos, Agustín (5 de marzo de 2016). «Hijos de Berta Cáceres exigen que comisión internacional investigue el crimen» . El Heraldo . Tegucigalpa, Honduras. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  68. 1 2 Amnistía Internacional (8 de marzo de 2016). «Honduras: Graves fallos en la investigación del asesinato de un activista ponen en riesgo a muchas personas» . Archivado del original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  69. ↑ "4 arrestados por el asesinato de la activista hondureña Berta Cáceres" . Noticias de última hora de NPR . NPR. 6 de mayo de 2016. Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  70. ↑ Lakhani, Nina (21 de junio de 2016). "El nombre de Berta Cáceres figuraba en la lista negra del ejército hondureño, afirma un exsoldado" . The Guardian . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  71. ↑ Lakhani, Nina (28 de febrero de 2017). "Los documentos judiciales del caso Berta Cáceres muestran vínculos de los sospechosos de asesinato con tropas de élite entrenadas por Estados Unidos" . The Guardian .
  72. ↑ "SOA Watch: Cierren la Escuela de las Américas" . SOA Watch . Archivado del original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  73. 1 2 Lakhani, Nina (2 de marzo de 2018). "Asesinato de Berta Cáceres: arrestan a un ex oficial de inteligencia militar hondureño" . The Guardian . Archivado del original el 9 de abril de 2022. Recuperado el 2 de septiembre de 2018 .
  74. ↑ "Se retrasa el juicio por el asesinato de la activista hondureña Berta Cáceres" . Al Jazeera . 17 de septiembre de 2018. Archivado del original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  75. ^ Lakhani, Nina (29 de noviembre de 2018). «Berta Cáceres: siete hombres condenados por asesinar a ambientalista hondureño» . El guardián .
  76. ↑ «Asesinato de Berta Cáceres: 50 años de cárcel para asesinos de activistas» . BBC . 3 de diciembre de 2019.
  77. ↑ "Exoficial militar hondureño entrenado en EE. UU. declarado culpable de participar en el asesinato de Berta Cáceres" . Democracy Now! 6 de julio de 2021. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  78. ^ Lakhani, Nina (5 de julio de 2021). «Asesinato de Berta Cáceres: declaran culpable a exjefe de empresa represa» . El guardián .
  79. ↑ "Presunto autor intelectual condenado por el asesinato de la activista ambiental Berta Cáceres" . NPR . 5 de julio de 2021. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  80. ↑ «22 años seis meses de reclusión contra presidente de DESA por el asesinato de Berta Cáceres» . Ministerio Público-República de Honduras . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  81. ^ Boere, Marianne (24 de junio de 2016). «Mujeres Inolvidables: Berta Cáceres» . Aurículas . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  82. ↑ "Berta Cáceres – Inspiración y Acción" . Campeones de la Tierra . 22 de agosto de 2019. Consultado el 22 de julio de 2022 . 
  • Sitio web oficial
  • La Madre de Todos los Ríos , documental, 4:47 min, Mill Valley Film Group, 2015
  • Río de sangre , investigación (podcast) en 5 partes, Bloomberg Green , 2020
  • Bertha Cáceres en IMDb