Besiki

Besarion Zakarias dze Gabashvili ( georgiano : ბესარიონ ზაქარიას ძე გაბაშვილი ), comúnmente conocido por su seudónimo Besiki ( georgiano : ბესიკი ) (1750 - 25 de enero de 1791), fue un poeta, político y diplomático georgiano , conocido como autor de exquisitas canciones de amor y odas heroicas , así como por sus aventuras políticas y amorosas.

Besiki nació y se crió en Tiflis , la capital de Georgia. Pertenecía a una familia noble que afirmaba descender de la antigua ciudad de Gabaón (en georgiano: Gabaoni) en Palestina. El propio poeta usaba con frecuencia el apellido Gabaoni, una variante de Gabashvili. ^{[ 1 ]}

El padre de Besiki, Zakaria, era un sacerdote ortodoxo georgiano y confesor del rey Teimuraz II . Zakaria fue excomulgado y desterrado en 1764, pero el rey Erekle II permitió a Besiki permanecer en la corte real, donde recibió su educación y comenzó su carrera como juglar . Su estilo inicial estuvo influenciado por la poesía persa y por su contemporáneo mayor, el poeta armenio políglota de Tiflis, Sayat-Nova . A pesar de su corta edad, Besiki se granjeó muchos enemigos en la corte, principalmente debido a sus sátiras y, sobre todo, a sus ataques insultantes contra el Catholicos Anton I. En Georgia, también se rumoreaba que Besiki tenía una relación con Ana, la hermana de Erekle, que era unos 28 años mayor, principalmente a raíz de su poema de amor დედოფალს ანაზედ ("Sobre la reina Ana"). En 1777, fue acusado de impiedad por el Catolicós Anton, quien lo tildó de Anticristo y lo denunció ante el rey. Como resultado de este conflicto, Besiki fue desterrado de Tiflis y tuvo que trasladarse al Reino de Imereti (Georgia occidental), donde fue recibido y nombrado canciller por Salomón I. Posteriormente, participó en la breve guerra por el trono de Imereti tras la muerte de Salomón y sirvió como diplomático bajo el siguiente rey de Imereti, Salomón II . Una vez más, Besiki se vio implicado en las intrigas de la corte. Su afecto de trovador por la joven esposa de Salomón II, Ana, de soltera Orbeliani, bien pudo haber sido la razón por la que el rey lo envió a misiones peligrosas, la última de las cuales a la Rusia imperial , tenía como objetivo asegurar la protección rusa para Imereti durante la guerra ruso-turca (1787-1792) . Durante tres años, acompañó al mariscal de campo ruso Potyomkin en la campaña contra el Imperio Otomano , y murió repentinamente en Iași , Moldavia (25 de enero de 1791), donde fue enterrado. ^{[ 2 ]} En 2019, se inauguró una estatua de Besiki en Iași, Rumania. ^{[ 3 ]}

Debido a la vida turbulenta de Besiki y sus constantes viajes al extranjero, muchos de sus manuscritos se perdieron irremediablemente. Murió sin haber publicado nada, pero cientos de copias manuscritas circularon durante décadas después de su muerte; los títulos y las notas de muchos poemas podrían ser invenciones de copistas aficionados. ^{[ 2 ]}

El diverso legado poético de Besiki destaca por su gran musicalidad y espontaneidad. ^{[ 4 ]} Sus mejores poemas – სევდის ბაღს შეველ ("Entré en un jardín de melancolía"), მე მივხვდი მაგას შენსა ბრალებსა ("Entendí tus acusaciones"), შაშვნი შავნი ("Los mirlos") y, sobre todo, ტანო ტატანო ("La estatura de la belleza") y დედოფალს ანაზედ ("Sobre la reina Ana") - están dedicados a un amor apasionado, a veces explícitamente erótico, con un tinte de melancolía y un tono elegante. ^{[ 5 ]} Su poesía heroica incluye los poemas ასპინძისათვის ("Sobre la batalla de Aspindza") y რუხის ომი ("La batalla de Rukhi"), ambos dedicados a las victorias militares georgianas sobre los turcos y abjasios. - Fuerzas circasianas , respectivamente. En «Sobre la batalla de Aspindza», Besiki elogia la destreza militar del ejército georgiano en la batalla de Aspindza (1770) y exalta las dotes militares del príncipe David Orbeliani , comandante de la vanguardia georgiana y poeta de cierto talento. ^{[ 6 ]} Al mismo tiempo, el poema constituye una denuncia explícita del comandante ruso Todtleben , quien había abandonado a sus aliados georgianos justo antes de la batalla. ^{[ 2 ]} Besiki también dominó la poesía satírica, siendo ejemplos notables რძალ-დედამთილიანი ("La suegra y la nuera") y ჭაბუა ორბელიანზე ("Sobre Chabua Orbeliani"). ^{[ 5 ]} El poeta empleó algunos métodos nuevos en la versificación y la composición, y acuñó algunas palabras nuevas, renovando y enriqueciendo la poesía georgiana con nuevas metáforas. ^{[ 6 ]} Besiki ha dejado una huella notable en la historia de la literatura georgiana. En particular, su poesía influyó profundamente en los románticos georgianos de principios del siglo XIX y resonó nuevamente en sus obras en varias ocasiones.

• Akaki Beliashvili
• Davit Guramishvili
• Sayat-Nova
• Alexander Chavchavadze

• (en georgiano) Una colección de poemas de Besiki . Libros electrónicos georgianos . Biblioteca Parlamentaria Nacional de Georgia .