Betomastem

Betomasthem ( en griego : Βαıτομασθαίμ, Baitomasthaim ) ^{[ 1 ]} o Betomestham (Βετομεσθαίμ, Betomesthaim ) ^{[ 2 ]} es una ciudad no identificada del Libro de Judit . ^{[ 3 ]} Betomasthem es el lugar más importante del Libro de Judit (aparte de Betulia ) y generalmente se supone que fue una ciudad considerable, posiblemente de igual importancia que Betulia en su región. ^{[ 4 ]}

Betomastem se describe en el Libro de Judit como una ciudad «frente a Esdraelón , frente a la llanura que está cerca de Dotaim» ^{[ 2 ]} y en las cercanías de «Bebai, Chobai y Cola, en las costas de Israel» ^{[ 1 ]} . La Encyclopædia Britannica se refiere a la «Llanura de Esdraelón» como la llanura entre las colinas de Galilea y Samaria ^{[ 5 ]} . Por ello, el historiador y arqueólogo Charles Cutler Torrey identificó Betomastem como un seudónimo de la ciudad de Samaria. Torrey fue más allá al identificar la base hebrea de Betomastem como «Bayit Mizpah», que significa «casa de observación». Esto es plausible, ya que «Samaria» es la traducción griega del nombre hebreo «Shomron», que significa «vigilancia» o «vigilante» ^{[ 6 ] .}

Otros han propuesto diferentes identificaciones. Difícilmente puede ser Deir Massīn, que se encuentra al oeste de "la llanura que está cerca de Dothan". El distrito está claramente indicado, pero no ha sido posible identificarlo. ^{[ 7 ]} Adam Zertal y Nivi Mirkam han sugerido el sitio de el-Baṭn , ubicado entre los valles de Jezreel y Dothan , como un posible candidato para Betomasthem. ^{[ 8 ]} El teólogo Antoine Augustin Calmet escribió en su comentario sobre el libro de Judit, el "Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du nouveau testament": "Béthomesthaim es Betsamés, o, según la pronunciación siríaca, Bétomesta". Esta identificación identifica a Betomasthem como Beth Shemesh . ^{[ 9 ]} Sin embargo, esto está demasiado al sur para estar cerca del valle de Jezreel.

• Libro de Judit .

Atribución:

• Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : McClintock, John ; Strong, James (1880). "Betomas'them, Betomes'tham" . Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature . Vol. I.—A, B. Nueva York: Harper & Brothers. págs. 791–92.
• Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Orr, James , ed. (1915). «Betomesthaim, Betomasthaim» . The International Standard Bible Encyclopaedia . Vol. I.—A–Clemency. Chicago: The Howard-Severance Company. pág. 454.
• Zertal, Adam ; Mirkam, Nivi (2016). The Manasseh Hill Country Survey: Volume 3: From Nahal 'Iron to Nahal Shechem . BRILL. pp. 74–75 . ISBN  978-90-04-31230-2.