Betty Elfving

Betty Gustafva Lovisa Elfving (16 de marzo de 1837 – 29 de octubre de 1923), seudónimo de Aura , fue una escritora finlandesa. Es conocida por sus novelas históricas, que en su momento gozaron de gran popularidad, especialmente entre los jóvenes. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Betty Elfving nació en Pori en 1837 en el seno de una familia de clase media. Su padre era el profesor Johan Fredrik Elfving, hijo de un herrero, quien ascendió a una posición social excepcionalmente alta: profesor y médico de distrito. Su madre se llamaba Vendla Elfving (de apellido Sucksdorff) y pertenecía a una familia de clase media. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

En el hogar de Betty Elfving se hablaba sueco , pero Elfving se convirtió en una ferviente amante del idioma finlandés desde muy joven. Sin embargo, escribió sus novelas en sueco, desde donde se tradujeron al finlandés. Las obras de Elfving nunca se publicaron en sueco. Elfving también estaba interesada en la historia de Finlandia , lo cual se refleja en sus obras. La afición de Betty Elfving por el idioma finlandés era completamente diferente a la de su hermano menor, el profesor de botánica Fredrik Elfving , quien fue uno de los más entusiastas defensores de Suecia. Políticamente, Betty Elfving estaba cerca de los círculos juveniles finlandeses. ^{[ 3 ]}

Elfving fue un amigo íntimo de Emilie Bergbom , quien influyó en el teatro finlandés. Se conocieron en la década de 1870 en la academia, en un grupo de mujeres que impartían clases, y mantuvieron correspondencia hasta la muerte de Bergbom. En sus cartas a Elfving, Bergbom podía expresar las preocupaciones que no podía compartir con otros. La estrecha relación de Elfving con Bergbom también se evidencia en el hecho de que, junto con el hermano de Bergbom, Kaarlo Bergbom , realizaron un viaje a Estocolmo , Copenhague y Berlín . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Elfving comenzó su carrera literaria a los 50 años, incluso entonces bajo el seudónimo de Aura, como era común entre las mujeres que escribían, ya que la escritura femenina no era aceptada de la misma manera que la masculina. Su primera obra fue Los hijos de Härkmann , una novela histórica de guerra ambientada en tiempos de gran odio. Los personajes principales son Miihkali y Yrjö Härkman, hijos del vicario de Keuruu que luchó contra Rusia, la esposa de Miihkali, Elina, y Alli de Karja. Los hijos de Härkman están basados ​​históricamente en los hijos de sacerdotes reales Gabriel, Juhana y Kustaa Herpman, quienes defendieron su región natal contra los rusos entre 1714 y 1715.

El problema de Miihkal radica en la disyuntiva entre la actividad militar y la espiritual; finalmente, se une a la guerra. Alli, por otro lado, busca ayuda para su familia esclavizada entre hombres influyentes, pero solo encuentra decepción. Se construye un drama triangular en torno a Miihkal, Elina y Alli, lo que pone en tela de juicio la virtud de Miihkal, quien, por lo demás, se presenta como un héroe. El heroísmo resulta problemático en los hijos de Härkmann de una manera que suele ser ajena a otras obras de la literatura bélica de la época. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• Hijos de Härkman (Werner Söderström 1887; segunda edición 1908 como hijos de Härkman)
• Alumnos de Sprengtporten (inédito)
• El legado del centenario , Parte 1, Lot Cast – Parte 2, Murrosaikana (Werner Söderström 1902; obra conjunta 1914)