Más allá de la ficción fantástica

Beyond Fantasy Fiction fue una revista estadounidense de ficción fantástica editada por HL Gold , con solo diez números publicados entre 1953 y 1955. Los dos últimos números llevaban en la portada el título Beyond Fiction , pero el nombre de la publicación, a efectos de derechos de autor, se mantuvo igual. ^{[ 1 ]}

Aunque no tuvo éxito comercial, incluyó varios relatos cortos de autores como Isaac Asimov , Ray Bradbury y Philip K. Dick . ^{[ 2 ]} La publicación ha sido descrita por la crítica como sucesora de la tradición de Unknown , una revista de fantasía que dejó de publicarse en 1943. Se destacó por publicar fantasía con una base racional, como historias de hombres lobo que incluían explicaciones científicas. Una selección de relatos de Beyond se publicó en formato de bolsillo en 1963, también bajo el título Beyond .

James E. Gunn , historiador de la ciencia ficción, consideraba a la revista como la mejor de las revistas de fantasía lanzadas a principios de la década de 1950, y el enciclopedista de ciencia ficción Donald H. Tuck sostenía que publicaba material de muy buena calidad. Sin embargo, no todos los críticos consideraban a Beyond un éxito rotundo; P. Schuyler Miller , en una reseña de 1963, comentó que los relatos eran más exitosos cuando no intentaban emular a Unknown .

Beyond Fantasy Fiction era una revista de fantasía complementaria de la más exitosa Galaxy Science Fiction , lanzada en 1950; H. L. Gold había planeado Beyond  desde el lanzamiento de Galaxy , pero tuvo que esperar hasta que Galaxy se consolidó. ^{[ 3 ]} El primer número de Beyond , de julio de 1953, incluía un editorial de Gold en el que describía el alcance de la revista, excluyendo (en sus palabras) solo "lo probablemente posible" y "lo poco entretenido". ^{[ 4 ]} Gold reclutó a Sam Merwin , quien recientemente había renunciado como editor de Fantastic Universe , para ayudar en la edición, aunque en la cabecera de ambas revistas figuraba Gold como editor. ^{[ 3 ]} Un número típico de Beyond incluía varias historias lo suficientemente largas como para ser catalogadas como novelas cortas o relatos breves , con el contenido ampliado con obras más cortas, generalmente para un total de al menos siete historias. ^{[ 1 ]}

El primer número presentó a Theodore Sturgeon , Damon Knight , Frank M. Robinson y Richard Matheson . Otros escritores que aparecieron en la revista fueron Jerome Bixby , John Wyndham , James E. Gunn , Fredric Brown , Frederik Pohl (tanto con su propio nombre como con Lester del Rey bajo el seudónimo conjunto de "Charles Satterfield"), Philip José Farmer , Randall Garrett , Zenna Henderson y Algis Budrys . ^{[ 1 ]}

Cinco de las diez portadas eran surrealistas , una elección artística inusual para una revista de género. La pintura de la portada del primer número fue de Richard M. Powers ; Gold fue uno de los pocos editores de revistas estadounidenses que utilizó su obra, aunque Powers fue prolífico en la creación de ilustraciones para portadas de libros de bolsillo. ^{[ 5 ]} Además de Powers, René Vidmer y Arthur Krusz (entre otros) contribuyeron con ilustraciones para las portadas. La revista también incluía ilustraciones interiores, generalmente múltiples, para casi todos los artículos; además, cada artículo incluía un facsímil de la firma del autor, ubicada al final del texto. El artista de interiores más conocido que Beyond utilizó fue Ed Emshwiller , aunque hubo otros artistas habituales. La revista casi no incluía no ficción, aunque ocasionalmente había artículos de relleno para ocupar espacios al final de los artículos. ^{[ 6 ]} La publicación no contenía reseñas de libros, y solo el primer número incluyó un editorial. ^{[ 1 ]}

La revista no tuvo éxito comercial: en ese momento no era obligatorio publicar anualmente las cifras de circulación, como sí lo fue posteriormente, ^{[ 7 ]} por lo que se desconocen las cifras reales. Sin embargo, Fred Pohl, editor de Galaxy Publishing Co. de 1960 a 1969, ^{[ 8 ]} declaró en 1967 que la revista registró pérdidas de 40 000 $ ( equivalentes a 386 228 $ en 2025 ) durante su publicación. ^{[ 9 ]} Su desaparición tras menos de dos años puede atribuirse en parte a la disminución de la popularidad de la ficción fantástica y de terror. ^{[ 3 ]} En un anuncio de 1958 en Galaxy para colecciones completas de la revista por 3,50 $, el editor describió Beyond como «un experimento principesco para determinar si había suficientes lectores para mantener una revista de ficción fantástica realmente atractiva y de altísima calidad. No los había, por lo que BEYOND tuvo que cesar su publicación tras diez (10) números sin coste alguno». ^{[ 10 ]}

Según el historiador de ciencia ficción Donald H. Tuck , Beyond publicó "material muy bueno" ^{[ 11 ]} , con la participación de muchos autores conocidos, y la revista suele citarse como la sucesora de la singular tradición fantástica de Unknown . ^{[ 12 ]} El autor James Gunn dijo de las nuevas revistas de fantasía que aparecieron en la década de 1950 que "la mejor de ellas fue Beyond , creada por Horace Gold como revista de fantasía complementaria de Galaxy , que había creado tres años antes. Beyond Fantasy Fiction apuntaba al mismo nicho de fantasía racionalizada que Unknown había establecido y al que Gold había contribuido con relatos". ^{[ 13 ]} Sin embargo , no todos pensaron que la revista lograra emular completamente a Unknown ; P.  Schuyler Miller , al reseñar una antología extraída de las páginas de Beyond , se mostró generalmente favorable, pero comentó que "Excepto Budrys, Pohl, Brown y Sturgeon, estos relatos de Beyond son bastante autoconscientes. Son mejores cuando no intentan parecerse a Unknown ". La valoración que Miller hizo de la revista en general fue que "intentó alcanzar la misma posición [que Unknown ] pero no lo consiguió". ^{[ 14 ]}

La selección de relatos de Beyond ha sido descrita por el historiador de ciencia ficción Michael Ashley como una obra que buscaba "lograr... ficción fantástica de alta calidad aceptable para todos los lectores"; añade que Beyond tuvo más éxito artístico que Fantastic , un competidor en este nicho, porque Gold "tenía una visión más clara y estaba más decidido... a lograrla... a pesar de los problemas de ventas, Gold persistió en publicar ficción que buscaba expandir los límites de la imaginación". ^{[ 3 ]}

Varias historias significativas o ampliamente reimpresas aparecieron durante la corta historia de Beyond : ^{[ 15 ]}

• "...Y mi miedo es grande...", de Theodore Sturgeon (julio de 1953)
• "El muro que rodea el mundo", de Theodore R. Cogswell (septiembre de 1953)
• " Cosas de niños ", de Isaac Asimov (septiembre de 1953)
• "La ficha de póker vigilante", de Ray Bradbury (marzo de 1954). Generalmente reimpreso con el título "La ficha de póker vigilante de H. Matisse".
• "El seno del mago", de James E. Gunn (mayo de 1954)
• " El mago verde ", de L. Sprague de Camp y Fletcher Pratt (noviembre de 1954). Parte de la serie El encantador incompleto.
• " Sobre la tierra inerte ", de Philip K. Dick (noviembre de 1954)

Aunque no se entregaron los Premios Hugo en 1954, la Convención Mundial de Ciencia Ficción de 2004 otorgó los " Retro Hugos " de ese año. Dos relatos de Beyond quedaron finalistas: "...And My Fear Is Great..." de Sturgeon obtuvo el tercer lugar en la categoría de novela corta, y "The Wall Around the World" de Cogswell el quinto en la categoría de novela breve. Además, Gold quedó en quinto lugar en la categoría de editor, si bien esto reconoció su trabajo tanto en Galaxy como en Beyond . ^{[ 16 ]}

La editorial era Galaxy Publishing Corporation, de Nueva York. La revista se titulaba inicialmente Beyond Fantasy Fiction , título que se mantuvo en la cabecera durante los diez números publicados. Sin embargo, en el número 9, el título cambió a simplemente Beyond Fiction en la portada, el lomo y el índice. El número 10 utilizó el nuevo título, más corto, en la portada y el lomo, pero volvió a Beyond Fantasy Fiction en el índice. ^{[ 17 ]} Por consiguiente, a menudo se indica que la revista cambió de nombre en los dos últimos números. ^{[ 18 ]}

La revista comenzó como un compendio de 160 páginas , con un precio de 35 centavos. El precio se mantuvo igual durante toda su publicación, pero el número de páginas se redujo a 128 para el octavo número, de septiembre de 1954. La revista era bimestral, pero los números 9 y 10 no llevaban fecha de mes y año, lo que ha llevado a diferentes bibliógrafos a catalogarlos de distintas maneras. Sin embargo, el encabezado de estos números indica que la revista siguió siendo bimestral, por lo que ahora se suelen catalogar como noviembre de 1954 y enero de 1955, respectivamente; las fechas de copyright de los dos últimos números corresponden a estas fechas. La numeración de los volúmenes era completamente regular; el volumen 1 tenía seis números y el volumen 2 terminaba con su cuarto número. ^{[ 18 ]} Los relatos se imprimían en el formato de dos columnas habitual en las revistas de este tipo. ^{[ 17 ]}

Una edición británica de la revista se publicó durante cuatro números con periodicidad bimestral, desde noviembre de 1953 hasta mayo de 1954. Estos números copiaban los cuatro primeros de la versión estadounidense, con un contenido ligeramente recortado. Estaban numerados del 1 al 4, pero no tenían fecha. ^{[ 19 ]} Diez años después del cierre de la revista, nueve relatos de Beyond se recopilaron en el libro de bolsillo de 160 páginas Beyond , publicado en 1963 por Berkley Books (F712) y editado por Thomas Dardis (quien no fue acreditado en el libro). ^{[ 20 ]}

• Ashley, Michael (1976). Historia de la revista Science Fiction, vol. 3, 1946-1955 . Chicago: Contemporary Books, Inc. ISBN 0-8092-7842-1.
• Ashley, Michael (1978). Historia de la revista de ciencia ficción, parte 4, 1956-1965 . Londres: New English Library. ISBN 0-450-03438-0.
• Ashley, Mike (2005). Transformaciones: La historia de las revistas de ciencia ficción de 1950 a 1970. Liverpool: Liverpool University Press. ISBN 0-85323-779-4.
• Nicholls, Peter (1979). La enciclopedia de la ciencia ficción . St Albans: Granada Publishing. ISBN 0-586-05380-8.
• Clute, John; Nicholls, Peter (1993). La enciclopedia de la ciencia ficción . Nueva York: St. Martin's Press, Inc. ISBN 0-312-09618-6.
• Tuck, Donald H. (1982). La enciclopedia de la ciencia ficción y la fantasía: Volumen 3. Chicago: Advent Publishers, Inc. ISBN 0-911682-26-0.

• Listado de la serie Beyond Fantasy Fiction en la base de datos de ficción especulativa de Internet.
• Revistas Beyond Fantasy Fiction archivadas en Internet Archive