Más allá de la gloria

Más allá de la gloria es una película dramática estadounidense de 1948 dirigida por John Farrow y protagonizada por Alan Ladd y Donna Reed . ^{[ 2 ]} Escrita por William Wister Haines , Jonathan Latimer y Charles Marquis Warren , la película trata sobre un exsoldado que cree haber causado la muerte de su oficial al mando en Túnez. Después de visitar a la viuda del oficial, se enamoran y ella lo anima a asistir a la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point .

El héroe de la Segunda Guerra Mundial, Audie Murphy, hizo su debut cinematográfico en el pequeño papel del compañero de habitación de Ladd en la academia, el cadete Thomas. ^{[ 3 ]}

El cadete de West Point, Rockwell "Rocky" Gilman, es citado a una audiencia convocada tras la expulsión de un cadete influyente, Raymond Denmore Jr. Gilman denunció a Denmore por mentirle durante el entrenamiento y, en represalia, fue acusado de intimidar y acosar al cadete expulsado. El abogado de Denmore, Lew Proctor, ataca a la academia y su Código de Honor , declarando que Gilman no es apto y posiblemente sea penalmente responsable. El superintendente de la academia lo confina a sus aposentos y le advierte que no hable del caso con nadie. En consecuencia, cancela una cita con su novia, Ann Daniels, sin dar explicaciones. La audiencia se reanuda y Eddie Loughlin, compañero de Gilman, relata cómo este soportó sin quejarse los rigores del entrenamiento en la academia, especialmente durante su primer año, cuando aún se recuperaba de heridas de guerra. Gilman sube al estrado y testifica sobre sus experiencias bélicas.

Reclutado a regañadientes en diciembre de 1941, aprendió por amarga experiencia que todos los soldados en combate deben obedecer a sus superiores sin cuestionarlos. Por ello, solicitó y completó la escuela de oficiales . Gilman se unió a una unidad que iba a entrar en combate en el norte de África y entabló amistad con Loughlin y el teniente Harry Daniels, graduado de West Point. Daniels murió en combate y Gilman resultó herido durante una batalla en Túnez , tras la cual Gilman pasó dos años recuperándose en un hospital militar. Aunque recibió la Cruz por Servicio Distinguido por destruir un tanque enemigo durante la acción, Gilman rechazó la medalla. Tras su baja del ejército, Gilman regresó a su casa en Brooklyn, donde se enteró de que su antigua novia se había casado en su ausencia. Gilman cambió de trabajo varias veces antes de darse cuenta de que no podía adaptarse a la vida civil. La noche del Día de la Victoria en Europa , mientras la ciudad celebraba, Gilman se deprimió, sintiendo que la gente bailaba sobre las tumbas de innumerables soldados, y en su lugar fue a ver a la familia de Daniels y a su viuda, Ann.

John Craig, enfermero del hospital donde Gilman fue tratado, testifica que Gilman sufre pesadillas pero se niega a hablar de lo que le preocupa. Tras recibir un fármaco para ayudarle a expresar sus sentimientos, Gilman revela que durante la batalla Daniels ordenó a su pelotón contraatacar a una hora determinada, pero Gilman, inexplicablemente, retrasó el ataque tres minutos, lo que provocó la muerte de Daniels. Gilman no pudo explicar la demora y se considera un cobarde. Llamado de nuevo al estrado, Gilman admite la acusación de Proctor de que desobedeció órdenes deliberadamente, pero se niega a hablar del tema. Proctor exige su juicio militar inmediato, pero el superintendente insiste en que se le dé tiempo a Rocky para considerar su testimonio. Esa noche, Gilman recibe una nota de Ann diciéndole que se va de viaje y que abandona sus funciones para ir a Nueva York. Gilman le dice a Ann que ha decidido renunciar a la academia e irse con ella. Ann se niega a aceptar la decisión e insiste en que regrese para enfrentarse a sus acusadores. Al día siguiente, el padre adoptivo de Gilman, Pop Dewing, lleva a tres testigos a la audiencia para apoyar a su hijo.

La primera, Ann, recuerda que cuando lo conoció el día de la Victoria en Europa, Gilman la sorprendió con una confesión: él fue el causante de la muerte de su esposo. Al darse cuenta de que lo atormentaba una culpa infundada, lo llevó a una ceremonia en West Point en conmemoración de la muerte de Daniels. Ann se dio cuenta de que sentía algo por Gilman y su suegra le contó que en su última carta, Harry decía que, si lo mataban, quería que Ann tuviera una vida normal. Animado por Ann, Gilman ingresó en West Point como cadete y continuó viéndola, pero ella seguía sin estar segura de si él tenía intención de casarse con ella. Cuando él canceló su cita, Ann pensó en terminar la relación hasta que él le comunicó su decisión de renunciar. El siguiente testigo, el médico del ejército que administró el fármaco terapéutico, testifica que, tras revisar el historial médico de Gilman, se da cuenta de que hay un vacío en su memoria sobre la batalla. Finalmente, un soldado del pelotón de Gilman testificó que, mientras Gilman dirigía la unidad para realizar el contraataque, fue emboscado por un tanque alemán oculto en una arboleda. Gilman quedó inconsciente por una explosión y, al recuperarse poco después, no recordaba haber estado inconsciente. Gilman se sintió mortificado al descubrir que el tiempo previsto para el ataque había expirado y que Daniels había muerto, pero, debido a su negativa a hablar del incidente, nunca supo de la conmoción cerebral que provocó la demora. Tras escuchar el testimonio, el acusador de Gilman admitió haber mentido sobre la conducta de Gilman durante el entrenamiento, y la audiencia se dio por concluida. Posteriormente, el general Dwight D. Eisenhower pronunció un discurso en la ceremonia de graduación de West Point, con Gilman entre los orgullosos graduados.

• Alan Ladd como el cadete "Rocky" Gilman
• Donna Reed como Ann Daniels
• George Macready como el mayor general Bond
• George Coulouris como Lew Proctor
• Harold Vermilyea como Raymond Denmore Sr.
• Henry Travers como Pop Dewing
• Tom Neal como el Capitán Harry Daniels
• Conrad Janis como Raymond Denmore Jr.
• Dick Hogan como el sargento cadete Eddie Loughlin
• Paul Lees como Miller
• Audie Murphy como Thomas
• Geraldine Wall como la Sra. Daniels
• Louis Van Rooten como Dr. White ^{[ 2 ]}

La película se conocía originalmente como The Long Gray Line , una referencia a la línea ininterrumpida de oficiales producidos por West Point a lo largo de los años. Paramount asignó a William Wister Haines para escribir el guion en marzo de 1947 y él fue a West Point para investigar. El productor Robert Fellows se reunió con el superintendente de West Point, el general Maxwell D. Taylor , quien prometió cooperación. ^{[ 4 ]} Fellows y Haines filmaron material documental en West Point en junio. ^{[ 5 ]} Ese mismo mes se anunció que los protagonistas de la película serían Alan Ladd y Joan Caulfield . ^{[ 6 ] [ 7 ]} El casting de Caulfield significó que tuvo que ser reemplazada en Night Has a Thousand Eyes por Gail Russell . ^{[ 8 ]} John Farrow fue asignado para dirigir en agosto. ^{[ 9 ]}

Ese mismo mes, Audie Murphy fue elegido para el papel. Llevaba un año y medio bajo contrato con James y William Cagney, pero nunca lo habían utilizado en una película. Su aparición en la película fue técnicamente un préstamo, pero Murphy recibió la totalidad de sus honorarios por esta película. ^{[ 10 ]}

La película se realizó con la cooperación de West Point. ^{[ 11 ]} El rodaje comenzó en West Point a principios de septiembre de 1947. ^{[ 10 ]} Esa semana, Joan Caulfield fue reemplazada por Donna Reed , quien tuvo que ser prestada por MGM. ^{[ 12 ]}

Gerald J. Higgins actuó como asesor técnico. ^{[ 13 ]}

En noviembre de 1947, la película fue retitulada Now and Forever . ^{[ 14 ]} En marzo siguiente, pasó a llamarse Beyond Glory . ^{[ 15 ]}

El crítico de The New York Times calificó la película como "un esfuerzo valiente por ensalzar las virtudes marciales y defender a la Academia contra sus detractores". ^{[ 16 ]} El crítico continúa:

La interpretación de Ladd es implacablemente dura, pero bajo la influencia de la disciplina de la Academia, esa dureza se vuelve pulida. Donna Reed, su coprotagonista, se muestra admirablemente contenida en su interpretación de una viuda de guerra. El ataque de Coulouris contra Ladd y West Point es tan innecesariamente malicioso que casi se podría sospechar que es un hombre de Annapolis. Como director, John Farrow a veces ha enfatizado indebidamente el contenido emocional del guion, pero su técnica de integrar flashbacks y acción presente es magistralmente fluida. ^{[ 16 ]}

• Más allá de la gloria en IMDb
• Más allá de la gloria en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Más allá de la gloria en el sitio web conmemorativo de Audie L. Murphy
• Reseña de la película en Variety.