Hispanopedia WikiMás allá del colapso: Superando la primera crisis de la globalización es un libro de 2010 de Gordon Brown , quien fue primer ministro del Reino Unido entre 2007 y 2010. La obra argumenta que la única manera de superar por completo la crisis financiera de 2008 es mediante una mayor acción global coordinada. Brown afirma que un "pacto global" compartido sobre empleo y crecimiento debe ser fundamental para una acción eficaz, con la participación de diferentes regiones, cada una con su propio criterio, para contribuir al reequilibrio de la economía global e impulsar el crecimiento. El libro incluye relatos de primera mano sobre los acontecimientos que llevaron a casos anteriores de éxito en la colaboración internacional en materia económica. Se ofrecen sugerencias específicas sobre las diferentes maneras en que las naciones y regiones del mundo pueden contribuir a garantizar el crecimiento global, el empleo y la reducción de la pobreza . Un tema secundario de la obra es la necesidad de una mejor supervisión global del sistema financiero internacional . Brown sugiere que, para funcionar de manera óptima, los bancos y los mercados necesitan compartir principios éticos.
Brown comenzó a escribir el libro a finales de mayo de 2010, poco después de las elecciones generales que culminaron con la derrota de su gobierno. Lo terminó 14 semanas después, mientras seguía desempeñando sus funciones como miembro del Parlamento . [ 1 ]
Sinopsis
El libro está dividido en cuatro partes y un total de once capítulos, con un prólogo, una introducción y una conclusión.
Prólogo
El prólogo relata cómo Brown decidió seguir adelante con su innovador plan de recapitalización de los bancos británicos durante un vuelo transatlántico el 26 de septiembre de 2008.
Introducción
La introducción retoma la historia del prólogo dos semanas después, al 8 de octubre, día en que se anunció el plan de recapitalización bancaria. Brown describe cómo la crisis evolucionó hasta convertirse en algo mucho más amplio que una crisis bancaria: se transformó en lo que él denomina la primera crisis de la globalización, que, de no superarse, amenaza con una década o más de bajo crecimiento, con millones de personas desempleadas y millones más sumidas en la pobreza. Brown recuerda que, en los últimos años del siglo XX, Europa y Estados Unidos concentraban la mayor parte de la producción, las exportaciones y la inversión mundiales. Después del año 2000, Europa y Estados Unidos tenían participaciones minoritarias en todos esos ámbitos, si bien seguían manteniendo una gran mayoría del consumo mundial, financiado mediante préstamos del resto del mundo. Brown afirma que esta situación, de reciente desarrollo, se ha vuelto insostenible. Sostiene que es esencial que las economías emergentes como China impulsen aún más su consumo para optimizar el crecimiento global y superar por completo la crisis. La introducción también aborda la necesidad de que la moral guíe la conducta de los participantes del mercado.
Parte 1
La Parte 1 consta de un solo capítulo, que analiza la respuesta del gobierno británico a las crisis, desde la corrida bancaria de septiembre de 2007 en Northern Rock hasta el 13 de octubre de 2008, tras el anuncio del plan de recapitalización bancaria de Brown . A diferencia del enfoque global del resto del libro, este se centra principalmente en Gran Bretaña y Northern Rock (que publicó cifras falsas sobre los impagos hipotecarios, pág. 24), con cierta atención a la cooperación y el diálogo con Estados Unidos y Europa, especialmente al trabajo de Brown para convencerlos de la necesidad de recapitalizar sus propios bancos ante el temor a una recesión (pág. 27). Se menciona brevemente el impulso de Brown para lograr un consenso para una cumbre de jefes de Estado del G20. [ 2 ]
Parte 2
Capítulo 2
El capítulo 2 trata sobre la crisis financiera asiática de 1997. Brown expone las lecciones aprendidas de aquella crisis, como la exitosa respuesta de las autoridades de Hong Kong al ataque especulativo de doble juego , que demostró que una intervención gubernamental bien ejecutada puede, en ocasiones, prevalecer sobre mercados hostiles. Diagnostica que la respuesta inadecuada de la comunidad internacional a la crisis de 1997 es una de las causas de las crisis actuales, ya que impulsó a las naciones emergentes a centrarse excesivamente en la acumulación de reservas de divisas, contribuyendo así a los desequilibrios globales.
Capítulo 3
El capítulo 3 trata sobre la crisis actual, especialmente su relación con el sector bancario. Brown afirma que los problemas en el sector bancario radicaban en la asunción de riesgos excesivos y mal entendidos, junto con una insuficiencia de capital. Se refiere a la "generación de dinero a escala industrial" (p. 84) y describe las acciones de Lehman Brothers en particular como "prácticas financieras poco éticas que fueron toleradas, consentidas y recompensadas hasta el nivel de la junta directiva" (p. 95). Describe como "un asombroso acto de honestidad intelectual" el reconocimiento por parte de Alan Greenspan de "una falla fundamental en el edificio de la economía de mercado" (p. 90). Continúa señalando que la magnitud del rescate de emergencia del Reino Unido fue del 10% de los salarios que los banqueros se pagaron a sí mismos entre 2000 y 2007 (p. 106) y aboga por un impuesto financiero global a cambio de los "riesgos que asume el público" y el "apoyo implícito que los bancos disfrutan del gobierno" (p. 106).
Capítulo 4
El capítulo 4 trata sobre la cumbre del G20 de Londres de 2009 y la diplomacia tras bambalinas necesaria para lograr el consenso en torno a la acción coordinada anunciada en dicha reunión. Brown analiza el papel de su equipo en la preparación del terreno para garantizar un resultado exitoso. Asimismo, reconoce las importantes contribuciones de otros líderes internacionales, como Nicolas Sarkozy , presidente de Francia ; Barack Obama , presidente de Estados Unidos ; y Manmohan Singh , primer ministro de la India .
Parte 3
Capítulo 5
El capítulo 5 ofrece una perspectiva de futuro sobre los desafíos que se deberán afrontar después de 2010 para lograr el crecimiento global y reducir el desempleo mundial. Brown afirma que todas las naciones y regiones deberán actuar de forma coordinada para reducir los desequilibrios comerciales mundiales y superar por completo la crisis. Señala que, si bien serán esenciales, no serán suficientes las políticas que impulsen la demanda interna en países con superávits por cuenta corriente como China. Regiones como África necesitan apoyo para convertirse en nuevos motores del crecimiento mundial, y Estados Unidos y Europa deben garantizar que sus planes de reducción del déficit se combinen con políticas que fomenten el crecimiento. Brown analiza un informe del Fondo Monetario Internacional que sugiere que una cooperación global eficaz en los años previos a 2014 podría reducir el desempleo mundial en hasta 50 millones de personas y ayudar a sacar de la pobreza a otros 90 millones.
Capítulo 6
El capítulo 6 contiene un análisis sobre Estados Unidos. Brown describe los desafíos específicos que enfrenta el país, incluyendo su elevado nivel de deuda neta y el persistente déficit por cuenta corriente. Afirma que Estados Unidos también posee cualidades excepcionales que, si se gestionan con prudencia, pueden ayudarle a superar sus problemas. Brown concluye que la economía estadounidense necesita orientarse más hacia la exportación y que el gobierno debe garantizar niveles adecuados de inversión, que difícilmente podrán ser aportados únicamente por el sector privado.
Capítulo 7
El capítulo 7 trata sobre la oportunidad que se le presenta a China. Brown señala que, con un mayor cambio de políticas que favorecen las exportaciones hacia aquellas que impulsan la demanda interna, China puede contribuir a reducir los desequilibrios globales, al tiempo que mantiene su elevado crecimiento y reduce aún más la pobreza interna. Brown reconoce que China lleva varios años avanzando en esta dirección, pero afirma que un mayor progreso beneficiará tanto a China como al resto del mundo.
Capítulo 8
El capítulo 8 abarca la India, el resto de Asia, Rusia y América Latina. Brown elogia a la India por haber logrado un alto crecimiento sin agravar los desequilibrios globales, gracias a que no registró ni un superávit ni un déficit significativos en su cuenta corriente . Sin embargo, señala que el crecimiento interno de la India ha sido desigual y que será fundamental implementar políticas adicionales para reducir la pobreza y la desigualdad en las regiones rezagadas, con el fin de lograr un crecimiento sostenido.
Capítulo 9
El capítulo 9 se centra en Europa y los desafíos específicos relacionados con la unión monetaria de la eurozona . Brown afirma que es importante combinar los planes de reducción del déficit con políticas que fomenten el crecimiento y que se necesitará una mayor cooperación y flexibilidad fiscal para mantener unida la eurozona.
Capítulo 10
El capítulo 10 trata sobre África, que, según Brown, se vio mucho más afectada por las crisis que Asia o Latinoamérica. Brown afirma que el continente tiene un enorme potencial y puede convertirse en un nuevo motor de crecimiento para todo el mundo. Recomienda que se necesite la ayuda de los países del G20, tanto para impulsar la inversión en infraestructura como para garantizar que los países africanos tengan acceso a los mercados de las naciones desarrolladas y así fomentar el comercio.
Capítulo 11
El capítulo 11 resume las ideas de Brown sobre la necesidad de una acción global coordinada para reducir el desempleo y la pobreza, impulsando al mismo tiempo el crecimiento. Afirma que las distintas regiones deben actuar de maneras diferentes, pero que la colaboración entre naciones les ayudará a alcanzar mejor sus objetivos nacionales y a impulsar el crecimiento global en su conjunto. Sostiene que la política monetaria y el mantenimiento de déficits bajos "no serán suficientes para frenar el desempleo" y que la reducción del déficit estará "vinculada a la velocidad de la recuperación económica" (págs. 225-226). Señala que no es posible que todos los países resuelvan el problema global mediante las exportaciones (pág. 229) y que la prosperidad, para ser sostenible, debe ser compartida (pág. 231).
Parte 4
La Parte 4 contiene únicamente una Conclusión y un Apéndice. El Apéndice recoge un discurso que Brown pronunció en 1998, tras la crisis financiera asiática de 1997 , en el que abordaba la necesidad de una mayor cooperación global en materia económica. La Conclusión reitera los temas planteados por Brown. Brown recapitula la necesidad de que la toma de decisiones de los participantes del mercado se base en consideraciones éticas y no únicamente en el afán de lucro . Brown también subraya la necesidad de la cooperación global para lograr la reducción de la pobreza, una distribución equitativa de los recursos y una menor tasa de desempleo; objetivos que, según Brown, reflejan los valores de los ciudadanos del mundo.
Recepción
En una reseña positiva, el economista Joseph Stiglitz argumenta que la postura de Brown es correcta en todos los aspectos. Stiglitz señala que el libro se centra firmemente en políticas y asuntos globales; a diferencia de otras memorias políticas, no contiene chismes políticos. Stiglitz afirma que, sin detenerse en el pasado, Brown intenta resaltar las lecciones que los eventos anteriores nos ofrecen. [ 3 ] Lord Skidelsky sostiene que Brown fue el hombre adecuado en el lugar adecuado para responder a la crisis, y señala que los esfuerzos por coordinar la recuperación económica se derrumbaron una vez que Brown abandonó la escena internacional. Skidelsky identifica dos actos importantes de liderazgo global: la recapitalización de los bancos y la coordinación del estímulo fiscal y monetario, especialmente el paquete de un billón de dólares anunciado en la Cumbre del G-20 de Londres. Skidelsky relata cómo el presidente del Banco Mundial , Robert Zoellick, dijo que el paquete "frenó la caída" de la economía mundial. Aunque en general coincide con Brown, Skidelsky escribe que sus éxitos en 2008 y 2009 han hecho que Brown sea demasiado optimista sobre lo que se puede lograr en las cumbres mundiales, y que el camino para lograr un "pacto mundial" para el empleo y la reducción de la pobreza será accidentado, si es que se puede recorrer. [ 4 ] Samuel Brittan, en The Financial Times, opina que el mensaje de Brown sobre la necesidad constante de mantener la demanda agregada debe ser escuchado, especialmente por los políticos europeos que pueden estar demasiado influenciados por el fundamentalismo fiscal de la reducción del déficit. [ 5 ]
En una reseña mayormente positiva para The Guardian , David Lipsey coincide en gran medida con los temas de Brown y refuta algunas de las críticas en su contra. Sin embargo, Lipsey sugiere que Brown sí merece algunas de las críticas de la izquierda, que argumenta que hizo muy poco para castigar a los banqueros por la crisis y permitió que demasiadas consecuencias recayeran sobre la gente común. [ 6 ] Tracey Boles, del Sunday Express, se centra principalmente en el libro en sí, más que en los temas macroeconómicos, y afirma que la obra contiene "perspectivas fascinantes" sobre el funcionamiento de los gobiernos globales, así como algunos incidentes interesantes que arrojan luz sobre la vida privada de Brown. Boles comenta que habría sido mejor si Brown hubiera dedicado más tiempo a relatar sus sentimientos en lugar de discutir la teoría económica. Concluye diciendo que Brown sí ayudó a limitar la crisis global, pero también que fue en parte responsable de las condiciones que la causaron. [ 7 ]
En una reseña mayormente crítica, Peter Oborne, de The Daily Telegraph, comentó que «la mayoría de los observadores imparciales admitirían que la reacción de Brown ante los acontecimientos posteriores al colapso de Lehman Brothers fue su momento de mayor gloria» y prosigue elogiando el liderazgo global de Brown durante este período. Sin embargo, sugiere que Brown se equivocó al afirmar que la cumbre del G20 de Londres había salvado al mundo de una depresión global, diciendo que el efecto del paquete acordado en dicha cumbre fue «marginal y transitorio». Oborne critica la gestión «patética» de Brown respecto a sus errores económicos cometidos durante los 11 años previos a la crisis. También critica la forma en que Brown parece elogiar a sus colegas según si le agradan o no. Oborne afirma que el libro es de lectura difícil: repleto de jerga, repetitivo y plagado de oraciones excesivamente largas. Concluye diciendo que hay algo conmovedor en el libro, que a pesar de la mala escritura y el autoengaño, la integridad moral de Brown y su genuino deseo de hacer el bien brillan con luz propia. [ 8 ] Las reseñas de John Gray para New Statesman y de la revista The Economist también critican a Brown por no reconocer su propia culpabilidad durante los años previos a las crisis. Gray argumenta que Brown había aceptado en gran medida el pensamiento económico neoliberal, lo que lo llevó a abogar por una regulación laxa para la City . La reseña de The Economist también señala que, si bien Brown enfatiza la necesidad de moralidad en el mercado, no ofrece ninguna sugerencia práctica sobre cómo se podría fomentar la moralidad en el sector financiero. [ 9 ] [ 10 ]
Notas y referencias
- ↑ Gordon Brown (2010). Más allá del crac . Simon & Schuster . pág. xi. ISBN 978-0-85720-285-7.
- ↑ Hasta 2008, las reuniones de más alto nivel del G20 se celebraban a nivel de ministros de finanzas.
- ↑ Joseph Stiglitz (10 de diciembre de 2010). "Curso intensivo" . The Financial Times . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- ↑ Skidelsky, Robert (12 de diciembre de 2010). "Más allá del colapso: Superando la primera crisis de la globalización, de Gordon Brown – reseña" . The Guardian . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- ↑ Brittan, Samuel (21 de diciembre de 2010). "El mensaje de Brown es algo que necesitamos escuchar" . The Financial Times . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- ↑ Lipsey, David (18 de diciembre de 2010). "Más allá del Crash de Gordon Brown: reseña" . The Guardian . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- ↑ Boles, Tracey (12 de diciembre de 2010). "Más allá del colapso: Superando la primera crisis de la globalización por Gordon Brown" . Sunday Express . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- ↑ Oborne, Peter (12 de diciembre de 2010). "Más allá del colapso: Superando la primera crisis de la globalización, de Gordon Brown: reseña" . The Daily Telegraph . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- ↑ Gray, John (29 de diciembre de 2010). "Más allá del colapso: superando la primera crisis de la globalización" . New Statesman . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ↑ "Oh, Dios mío: Por qué no todos creerán a Gordon Brown" . The Economist . 29 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de enero de 2011 .
- 2007 en la historia económica
- 2008 en la historia económica
- 2009 en la historia económica
- 2010 en la historia económica
- Libros de no ficción de 2010
- Libros políticos
- Libros de no ficción sobre la Gran Recesión
- Libros de Gordon Brown