Más allá de la barrera del tiempo

Más allá de la barrera del tiempo es una película estadounidense de ciencia ficción de 1960. Estuvo protagonizada por Robert Clarke (quien también fue productor) y Vladimir Sokoloff, y fue dirigida por Edgar G. Ulmer . La esposa de Ulmer, Shirley, trabajó como editora de guion, mientras que su hija Arianne Arden apareció en la película como una piloto rusa. Fue una de las dos películas de ciencia ficción de bajo presupuestoque Ulmer filmó consecutivamente en Dallas, Texas (la otra fue El asombroso hombre transparente , estrenada en febrero de 1960). ^{[ 3 ]} El calendario de filmación combinado para ambas películas fue de solo dos semanas.

Se estrenó el 8 de septiembre de 1960 en una sesión doble con El planeta rojo enojado (1960). En algunas zonas, también se proyectó junto con El hombre transparente asombroso (1960). ^{[ 4 ]}

En 1960, el mayor Bill Allison, piloto de pruebas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , realiza con éxito un vuelo suborbital en el avión experimental X-80 , aunque pierde el contacto por radio. Al regresar a la base aérea, la encuentra abandonada, vieja y desierta. Desconcertado, divisa una ciudad futurista en el horizonte y se dirige hacia ella. El mayor queda inconsciente y es capturado.

Cuando Allison despierta, se encuentra en una ciudad subterránea distópica conocida como la Ciudadela. Inquieto por la negativa de sus captores a hablar con él, Allison reacciona inicialmente con hostilidad, pero finalmente se calma y es llevado ante su líder, el Supremo. El Supremo explica que él y su segundo al mando, el Capitán, son los únicos dos residentes de la Ciudadela que pueden hablar u oír. El resto de los habitantes, incluida la nieta del Supremo, Trirene, son sordomudos , y todos, excepto posiblemente Trirene, son estériles. Trirene, que es telépata, lee los pensamientos de Allison e indica al Supremo que cree que no es un espía, como sospecha el Capitán.

A pesar de esto, el Capitán envía a Allison a una zona de contención subterránea, donde un grupo de mutantes calvos y violentos están decididos a matar a todos en la Ciudadela. Cuando los mutantes lo atacan, Allison reduce a uno y exige explicaciones. Afirman ser los supervivientes de una "plaga cósmica" y culpan a los residentes de la Ciudadela de sus problemas. El Capitán libera a Allison y le explica que Trirene ha convencido al Supremo de que no es un enemigo. Al percibir su confusión, Trirene le muestra fotografías históricas que ayudan a explicar la historia de la Ciudadela y, a petición suya, lo lleva ante los "escapados": dos científicos y una oficial rusa.

Tras desactivar los dispositivos de vigilancia, los científicos explican que Allison ha viajado en el tiempo hasta el año 2024. La lluvia radiactiva suspendida en el aire dañó la atmósfera terrestre, permitiendo el paso de peligrosos rayos cósmicos en 1971, lo que provocó la plaga cósmica. Incluso aquellos que huyeron al subsuelo, a la Ciudadela, sufrieron la enfermedad, aunque no tan gravemente como quienes permanecieron en la superficie, y no ha habido nacimientos en veinte años. Los propios "scapes" también son viajeros del tiempo accidentales: la capitana rusa Markova viene de 1973, y el general Kruse y el profesor Bourman llegaron de colonias en otros planetas en 1994. Markova explica que el Supremo necesita a Allison para intentar repoblar su sociedad con la "ayuda" de Trirene. Los científicos advierten a Allison que no confíe en la Ciudadela. La capitana, a su vez, advierte a Allison que no confíe en el trío.

A medida que Trirene y Allison pasan más tiempo juntos, se enamoran. Aunque inicialmente reacia, Allison se une a los mutantes en un plan para poner a Trirene en contra de su gente y así poder regresar al pasado e intentar cambiar la historia. Markova libera a los mutantes para que ataquen a los residentes. Luego exige acompañar a Allison, no a Trirene, y a 1973, no a 1960. Kruse y Bourman llegan, y Kruse dispara a Markova por su traición. Bourman deja inconsciente a Kruse, explicándole que Kruse planeaba secuestrar la aeronave él mismo. Sin embargo, Bourman también pretende usar el X-80 para regresar a su propio tiempo. Mientras Allison y Bourman forcejean por la pistola de Kruse, una bala perdida hiere mortalmente a Trirene antes de que Allison pueda vencer a Bourman.

Allison lleva el cuerpo de Trirene ante el Supremo, quien está consternado tanto por la muerte de su nieta como por la perdición de su pueblo, ahora que ha muerto la última persona fértil. El Supremo guía a Allison hacia un pasaje secreto de salida, convencido por Allison de que siempre hay esperanza. De regreso a su propio tiempo, Allison relata su fantástica aventura en un informe grabado. Cuando altos funcionarios visitan a Allison en el hospital, se revela que ha envejecido drásticamente y ahora es un anciano. Allison les advierte frenéticamente sobre los acontecimientos futuros y les entrega el anillo de Trirene, que el Supremo le había puesto en el dedo. El secretario Lloyd Patterson dice que tienen mucho en qué pensar.

• Robert Clarke como el mayor William Allison
• Darlene Tompkins como Trirene
• Arianne Arden como la capitana Markova
• Vladimir Sokoloff como el Supremo
• Stephen Bekassy como el general Karl Kruse
• John van Dreelen como Dr. Bourman
• Red Morgan como el Capitán
• Ken Knox como el Coronel Marty Martin
• Don Flournoy como mutante
• Tom Ravick como mutante
• Neil Fletcher como Jefe de la Fuerza Aérea
• Jack Herman como el Dr. Richman
• William Shapard como el general York
• James Altgens como secretario Lloyd Patterson
• John Loughney como el general Lamont
• Russell Marker como el coronel Curtis

El productor Robert Clarke estaba exhausto de dirigir y actuar en su producción, The Hideous Sun Demon , y buscó un director para esta película. Anteriormente había trabajado con Edgar G. Ulmer en The Man from Planet X y lo respetaba. ^{[ 5 ]} Los fondos de Clarke provenían de Texas, y los patrocinadores estipularon que la película se filmara allí, donde los sindicatos cinematográficos no tenían influencia. Clarke filmó en los edificios del Texas Centennial Exhibition Fair Park . Obtuvo la cooperación de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la Guardia Nacional Aérea de Texas , lo que le permitió filmar en la Base de la Fuerza Aérea Carswell de Fort Worth y en la abandonada Estación Aérea del Cuerpo de Marines Eagle Mountain Lake . ^{[ 6 ]} Obtuvo y utilizó metraje de una película de un Convair F-102 Delta Dagger en lugar del avión de prueba ficticio "X-80". Las secuencias de acción de la película utilizaron armas de la Fuerza Aérea, carabinas M1 y pistolas M1911A1 , y los actores tuvieron cuidado de no disparar las armas directamente entre sí. El título provisional de la película era The Last Barrier . ^{[ 7 ]}

El diseñador de producción Ernst Fegté empleó un motivo triangular para los decorados futuristas que se filmaron en los edificios vacíos del recinto ferial. Se colgaron paracaídas sobrantes al fondo para amortiguar los ecos.

Clarke eligió a Darlene Tompkins por encima de varias candidatas para el papel de la muda y psíquica Trirene, incluyendo a Yvette Mimieux (que apareció en La máquina del tiempo ) y Leslie Parrish . ^{[ 8 ]} Ulmer seleccionó a su hija Arianne para el papel de la Capitana Alicia Markova, cuyo nombre provenía de la bailarina del mismo nombre . Ulmer coreografió los movimientos de la hija de forma similar a una danza de ballet mientras se aflojaba su traje de vuelo .

Al pronunciar su discurso incitando a los mutantes a la rebelión, Arianne usó deliberadamente inflexiones de voz similares a las de Laurence Olivier recitando el Discurso del Día de San Crispín de Enrique V. [ ^{9 ] American} International Pictures (AIP) agregó metraje para la secuencia del levantamiento mutante de su película Viaje a la Ciudad Perdida . Uno de los mutantes fue interpretado por el guionista Arthur C. Pierce . Pierce participó en la producción y trabajó como editor asistente.

Tompkins recordó que los actores que interpretaban a los mutantes, cuyo maquillaje fue creado por Jack Pierce , le enseñaron a jugar al cribbage en el set mientras llevaba puesto el vestuario. ^{[ 10 ]} A Tompkins le pidieron que hiciera una escena de natación desnuda para el estreno en el extranjero. Ella se negó, y las escenas de natación fueron realizadas por una doble de cuerpo. Cuando filmaron su natación con un traje de baño color carne, el equipo usó la piscina del motel donde se hospedaban; su filmación nocturna se vio interrumpida por un incendio que se desató en el motel. ^{[ 10 ]}

El exjugador de fútbol americano Boyd Morgan realizó acrobacias y encarnó al capitán de la guardia. Darrell Calker , jefe de música de los dibujos animados de Walter Lantz , compuso la banda sonora de la película.

James H. Nicholson, de AIP , estaba interesado en estrenar la película por recomendación de sus hijas adolescentes tras verla. Samuel Z. Arkoff , socio de AIP, le preguntó a Clarke qué quería hacer con ella. Clarke dijo que quería producir varias películas para AIP, pero Arkoff le comentó que AIP no trabajaba con productores contratados. Clarke encontró una compañía cinematográfica similar, pero más nueva e inexperta, llamada Pacific International Pictures (PIP) o Miller-Consolidated Pictures , que estaba interesada en trabajar con él y estrenar sus películas. Sin embargo, PIP quebró y AIP pudo comprar dos de las películas de Clarke que PIP tenía en su poder por el precio de los laboratorios. Las películas se estrenaron bajo el sello de AIP. A Clarke solo se le pagó su salario como actor. ^{[ 11 ]}

Cuando Miller Consolidated Films se declaró en bancarrota, AIP estrenó la película el 8 de septiembre de 1960 en una sesión doble con The Angry Red Planet (1960). ^{[ 4 ]} En algunas zonas se estrenó en cines en una sesión doble con The Amazing Transparent Man , otra película dirigida por Ulmer, producida por Miller pero adquirida por AIP para cubrir los costos de laboratorio. ^{[ 12 ]}

Rotten Tomatoes , un agregador de reseñas , informa que el 60% de cinco críticos encuestados dieron una reseña positiva de la película; la calificación promedio es 4.56/10. ^{[ 13 ]} Dave Kehr del Chicago Reader escribió: "Incluso en este nivel desesperado de cine de bajo presupuesto, el tratamiento de Ulmer sigue siendo resueltamente personal, y la película, aunque visualmente floja, emerge como algo conciso, ingenioso y expresivamente gélido". ^{[ 14 ]} J. Hoberman de The Village Voice escribió que "sugiere una versión empobrecida de la ópera espacial constructivista soviética de 1924, Aelita ". ^{[ 15 ]}

• Skotak, Robert (2009). «Un nuevo mundo sombrío: Elenco y equipo técnico sobre la realización de Más allá de la barrera del tiempo » . En Herzogenrath, Bernd (ed.). Las películas de Edgar G. Ulmer . Scarecrow Press . pp. 205–243 . ISBN  9780810867369.

• Más allá de la barrera del tiempo en IMDb
• Más allá de la barrera del tiempo en Rotten Tomatoes
• Más allá de la barrera del tiempo en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Análisis de "Más allá de la barrera del tiempo " en "Las películas de Edgar G. Ulmer" por Mike Grost
• Análisis de " Más allá de la barrera del tiempo " en "The Science Fiction, Horror and Fantasy Film Review", por Richard Scheib.