Corto Maltés

Corto Maltese ( / ˈ k ɔːr t oʊ m ɔː l ˈ t iː z / KOR -toh mawl- TEEZ ; Italiano: [ ˈkorto malˈteːze, -eːse ] ) es una serie de cómics de aventuras protagonizada por un marinero aventurero del mismo nombre. Fue creada por el dibujante italiano Hugo Pratt en 1967. Los cómics son muy aclamados como algunas de las novelas gráficas más artísticas y literarias jamás escritas, y han sido traducidos a numerosos idiomas y adaptados a varias películas de animación.

La serie presenta a Corto Maltese, un enigmático capitán de barco que vive en las tres primeras décadas del siglo XX. Nació en La Valeta, en la isla de Malta , el 10 de julio de 1887, hijo de un marinero de Cornualles y una gitana de Sevilla .

En sus aventuras repletas de referencias al mundo real, Corto se ha cruzado a menudo con personajes históricos reales como el autor estadounidense Jack London y su enfermera Virginia Prentiss , el forajido estadounidense Butch Cassidy , el as de la aviación alemán de la Primera Guerra Mundial , el Barón Rojo , y muchos otros.

El personaje debutó en la serie Ballad of the Salty Sea , una de varias historias de Pratt publicadas en la primera edición de la revista de cómics Sergeant Kirk de Ivaldi Editore en julio de 1967. ^{[ 1 ]} La historia se centra en contrabandistas y piratas en las islas del Pacífico de la época de la Primera Guerra Mundial . En 1970, Pratt se mudó a Francia y comenzó una serie de historias cortas de Corto Maltese para la revista de cómics francesa Pif Gadget , un acuerdo que duró cuatro años y produjo muchas historias de 20 páginas. En 1974 regresó a las historias de larga duración, enviando a Corto a Siberia en 1918 en la historia Corto Maltese in Siberia , serializada por primera vez en la revista de cómics italiana Linus .

En 1976, Ballad of the Salty Sea se publicó en formato de libro y recibió el premio al mejor álbum de cómic realista extranjero en el Festival Internacional de Cómics de Angoulême . ^{[ 2 ]}

Pratt siguió creando nuevas historias durante las dos décadas siguientes, muchas de las cuales aparecieron por primera vez en la revista de cómics homónima Corto Maltese (publicada entre octubre de 1983 y julio de 1993), hasta 1988, cuando se serializó la última historia , Mu, el continente perdido , que finalizó en junio de 1989.

El 7 de octubre de 2014, la editorial italiana Cong, propietaria de los derechos de Corto Maltese, anunció que el escritor Juan Díaz Canales y el artista Rubén Pellejero estaban preparando un nuevo álbum . ^{[ 3 ]} "Under the Midnight Sun" se lanzó en Europa el 30 de septiembre de 2015 y se desarrolla en 1915. En septiembre de 2017, se publicó un segundo álbum, "Equatoria", ambientado en 1911. En noviembre de 2019, se publicó un tercer álbum, "Tarowean's Day", ambientado en 1912-1913. El cuarto álbum de Canales y Pellejero se publicó en septiembre de 2022, titulado "Berlin Nocturne". Se desarrolla en Berlín y Praga en 1924. Un quinto álbum de Canales y Pellejero ambientado en México en 1929, "Life Line", se publicó en octubre de 2024.

Corto Maltese es un capitán de barco lacónico que vive aventuras a principios del siglo XX (1900-1920). Un "pícaro con corazón de oro", es tolerante y compasivo con los desfavorecidos. Nacido en La Valeta el 10 de julio de 1887, es hijo de un marinero británico de Cornualles y una bruja y prostituta andaluza - romaní ^{[ 4 ]} conocida como " La Niña de Gibraltar " . De niño, creciendo en el barrio judío de Córdoba , Maltese descubrió que no tenía la línea del destino en la palma de la mano y, por lo tanto, se la grabó con la navaja de afeitar de su padre, decidiendo que su destino era suyo. Aunque mantiene una posición neutral, Corto apoya instintivamente a los desfavorecidos y oprimidos.

El personaje encarna el escepticismo del autor hacia las afirmaciones nacionales, ideológicas y religiosas. Corto entabla amistad con personas de todos los ámbitos de la vida, incluyendo al asesino ruso Rasputín (sin relación con la figura histórica , aparte del parecido físico y algunos rasgos de carácter), el heredero británico Tristan Bantam, la sacerdotisa vudú Boca de Oro y el académico checo Jeremiah Steiner. También conoce y se reúne con varias figuras históricas reales, como Jack London , Ernest Hemingway , Hermann Hesse , Butch Cassidy , James Joyce , Gabriele D'Annunzio , Frederick Rolfe , Joseph Conrad , Sükhbaatar , John Reed , el general ruso blanco Roman von Ungern-Sternberg , Enver Pasha de Turquía y Sergei Semenov, inspirado en Grigory Semyonov . Sus conocidos le tratan con gran respeto, como cuando una llamada telefónica a Joseph Stalin le libra de la detención cuando le amenazan con ejecutarlo en la frontera entre Turquía y Armenia .

El libro favorito de Corto es Utopía , de Thomas More , pero nunca lo termina. También lee libros de London , Lugones , Stevenson , Melville y Conrad , y cita a Rimbaud .

Las historias de Corto Maltese abarcan desde aventuras históricas puras hasta secuencias oníricas ocultistas . Está presente cuando derriban al Barón Rojo , ayuda a Jívaro en Sudamérica y huye de los fascistas en Venecia, pero también, sin saberlo, ayuda a Merlín y Oberón a defender Gran Bretaña y a Tristán Bantam a visitar el continente perdido de Mu .

Cronológicamente, la primera aventura, Corto Maltese: Los primeros años , transcurre durante la guerra ruso-japonesa . En otros álbumes, vive la Primera Guerra Mundial en diversos lugares, participa en la Guerra Civil Rusa tras la Revolución de Octubre y aparece durante los inicios de la Italia fascista . En otra serie de Pratt, Los escorpiones del desierto , se dice que Corto desapareció en combate en España durante la Guerra Civil Española .

Esta es una lista de las doce novelas originales de Corto Maltese en orden cronológico. Las ediciones francesas fueron publicadas por Casterman , las italianas por Edizioni Lizard y las inglesas por el sello EuroComics de IDW .

• 1905 Corto Maltese: Los primeros años (blanco y negro, 1981)
• 1913–1915 La balada del mar salado (blanco y negro, 1967–1969)
• 1916–1917 Bajo el signo de Capricornio (blanco y negro, 1971)
• 1917 Más allá de las Islas Viento (blanco y negro, 1970-1971)
• Cuentos celtas de 1917-1918 (blanco y negro, 1971-1972).
• 1918 El etíope (blanco y negro 1972–1973) - anteriormente disponible bajo el título Corto en África .
• 1918–1920 Corto Maltés en Siberia (blanco y negro 1974–1975).
• Fábula de Venecia ( 1921 , blanco y negro, 1977).
• 1921–1922 La Casa Dorada de Samarcanda (blanco y negro, 1980).
• Tango de 1923 (blanco y negro, 1985).
• 1924 La rosa secreta (blanco y negro, 1987).
• 1925 Mu, el continente perdido (blanco y negro, 1988-1989).

En 2015, la serie fue continuada por Rubén Pellejero y Juan Díaz Canales , con los siguientes álbumes publicados hasta la fecha:

• 1911 Equatoria (2017, blanco y negro/color).
• Día de Tarowean, 1912-1913 (2019, blanco y negro/color).
• 1915 Bajo el sol de medianoche (2015, blanco y negro/color).
• Nocturno de Berlín de 1924 (2022, blanco y negro/color).
• Línea de vida de 1929 (2024, blanco y negro/color).

En 2021, Martin Quenehen y Bastien Vivès lanzaron una nueva serie que reinventaba al personaje para el siglo XXI.

• 2001 El océano negro (2021, blanco y negro/color).
• 2002 La reina de Babilonia (2023, blanco y negro).
• 2022 El día anterior (2025, blanco y negro).

• Una baraja de tarot de Corto Maltés fue publicada por el editor de tarot lo Scarabeo en 2008. ^{[ 5 ]}

• En 1975-1977, Secondo Bignardi produjo historias semianimadas de Corto Maltés para el programa de televisión de la RAI Supergulp, fumetti in TV! . ^{[ 6 ]}
• En 2002 se estrenó una película de animación en francés , Corto Maltese, la cour secrète des arcanes, que adapta Corto Maltese en Siberia . También en 2002, Canal+ produjo una serie de aventuras de Corto Maltese para televisión, adaptando los cuentos La balada del mar salado , Bajo el signo de Capricornio , Cuentos celtas y La casa dorada de Samarcanda . El animador y dibujante canadiense Guy Delisle documentó sus observaciones de sus colegas que trabajaban en una de estas adaptaciones en francés en el estudio SEK en Pyongyang , Corea del Norte .
• El 20 de septiembre de 2018, la ópera Corto Maltese: The Ballad of the Salty Sea , basada en los relatos de Hugo Pratt, se estrenó en el Teatru Manoel de La Valeta (Malta) a cargo de la Ópera Juvenil del Teatru Manoel, en el marco de La Valeta 2018 Capital Europea de la Cultura. La producción, encargada y coproducida por la Fundación La Valeta 2018 y el Teatru Manoel, fue una adaptación de La balada del mar salado . La ópera fue compuesta por Monique Krüs con libreto de la directora Corina Van Eijk, basado en un guion original de Tama Matheson. El diseño escénico y de escenografía corrió a cargo de Jolanda Lanslots.
• Christophe Gans estaba desarrollando una nueva película de acción real, cuyo estreno estaba previsto para 2020. Se trataba de una adaptación de Corto Maltés en Siberia . Estaba protagonizada por Tom Hughes como Corto y Milla Jovovich , y iba a ser producida por Samuel Hadida . ^{[ 7 ]} Sin embargo, fue cancelada debido a problemas legales. ^{[ 8 ]}
• En noviembre de 2022, se anunció que Frank Miller adaptaría la novela gráfica a una serie de televisión de seis episodios de una hora de duración con StudioCanal para Canal+ . ^{[ 9 ]}

• Balada del mar salado, incluida en la lista de los 100 mejores libros del siglo según Le Monde.

• Sitio web oficial de Corto Maltese
• Un enfoque diferente del personaje