Bieleboh

Bieleboh ( en alto sorabo : Běłobóh ) es una montaña en las Tierras Altas de Lusacia , al este de Sajonia , Alemania . Su cima se encuentra en los terrenos del municipio de Beiersdorf .

El Bieleboh se encuentra entre los pueblos de Beiersdorf y Cunewalde , en la frontera entre los distritos de Bautzen y Görlitz , a unos 60 metros al norte de su cima. La montaña está compuesta principalmente de granito y granodiorita . En su cumbre se ubican una torre de observación y un restaurante de montaña.

El nombre muestra una analogía con el de la montaña vecina Czorneboh . Como esta última se refiere a la deidad Čorny Bóh ( alto sorabo para "dios negro"), Bieleboh puede considerarse que recibe su nombre de un "dios blanco" Běły Boh . Sin embargo, este último no se menciona explícitamente en las fuentes históricas, pero posiblemente se identifique con Svetovid . La autenticidad de los nombres sorabos es discutida, ya que solo se han registrado en el período moderno temprano . En 1746, Bieleboh todavía se llamaba Hoher Wald , y solo en mapas impresos entre 1780 y 1806 se la nombró por primera vez como Pilobogg o Beyersdorferberg , junto con Zschernebog (Czorneboh). ^{[ 2 ]} Otro nombre, Kaspers Berg , que se refería al dueño del bosque, un terrateniente y carretero en Beiersdorf, ha caído en desuso. En el proceso de germanización de los nombres geográficos eslavos, la montaña pasó a llamarse Huhberg en 1936, pero recuperó su nombre original en 1945.

En 1841, Karl Benjamin Preusker (1786–1871), bibliotecario y arqueólogo de Löbau, realizó dibujos de una legendaria formación rocosa en la cima a la que llamó "el altar de Bielybog". ^{[ 3 ]}

El posadero de Beiersdorf comenzó a organizar ferias de tiradores en la montaña después de 1830.

El club de montaña Oberes Spreetal ("Valle del Alto Spree ") se fundó en 1882 y comenzó a construir una plataforma de observación cerca del obelisco existente , pero abandonó este proyecto en favor de una torre de observación de 12 m de altura que se inauguró el 6 de mayo de 1883. Esta torre fue destruida por un rayo el 2 de julio de 1910 y se incendió por completo. El club Bieleboh recaudó donaciones de la población, y Landesverein Sächsischer Heimatschutz (el club nacional para la preservación de la patria sajona) encargó el diseño de una nueva torre que sería 4 m más alta que la anterior y contaría con un techo. La nueva torre se terminó el 25 de septiembre de 1910 y se inauguró con una ceremonia. En 1994 se deterioró y tuvo que cerrarse. Fue renovada en 1998, y su altura se incrementó en 5 m más, alcanzando un total de 21 m para proporcionar una mejor vista por encima de las copas de los árboles. ^{[ 4 ]}

Según Karl Benjamin Preusker, varias rocas en Alta Lusacia se consideraban altares de ofrendas prehistóricos. Entre ellos, contó una roca en Bieleboh, el llamado "altar de Bieleboh". ^{[ 3 ] [ 5 ]} Historiadores locales de Sohland an der Spree examinaron este presunto altar para determinar su posible uso calendárico para la observación del sol en 2007. Se pudo demostrar que una abertura en forma de ojo en la roca, el Teufelsauge ("ojo del diablo"), permite determinar el día del equinoccio cuando la luz del sol naciente la atraviesa. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

La torre de observación ofrece vistas panorámicas de las Tierras Altas de Lusacia y la cadena volcánica de los Montes de Lusacia . Entre las montañas más destacadas que se pueden observar se encuentran Czorneboh, Kottmar , Löbauer Berg y Oberoderwitzer Spitzberg . En días despejados, se pueden ver los Montes Jizera y Krkonoše al sureste, así como los Montes Metálicos Orientales al oeste. ^{[ 4 ]}

Un camino conduce desde Beiersdorf hasta la cima. Un aparcamiento para excursionistas se encuentra a 400 metros de la cima, en el collado entre Bieleboh y el vecino Kuhberg. El sendero de largo recorrido entre Zittau y Wernigerode , señalizado con una franja azul sobre fondo blanco y conocido aquí como Oberlausitzer Bergweg (Sendero de Montaña de Alta Lusacia), atraviesa la montaña. Varias otras rutas de senderismo ofrecen accesos a la cima.

• Zwischen Strohmberg, Czorneboh y Kottmar . Edición no. 1 Akademie-Verlag Berlin , Berlín 1974 ( Werte unserer Heimat . Vol. 24).
• "Bieleboh" . Bergwirtschaft Bieleboh . Consultado el 11 de julio de 2016 .