Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Grandes y pequeños

Musical"},"creator":{"wt":"Kathy Waugh"},"creative_director":{"wt":"Jason Hopley Jamie Shannon"},"voices":{"wt":"[[Lenny Henry]] [[Imelda Staunton]] (series 1–2) [[Tamsin Heatle...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Big & Small es una serie de televisión infantil creada por Kathy Waugh y dirigida por Jason Hopley y Jamie Shannon. La serie narra la vida de dos mejores amigos muy diferentes llamados Big y Small.

Big & Small es una coproducción entre Kindle Entertainment , 3J's Productions y Sixteen South (serie 3), en asociación con la BBC , Treehouse TV y Studio 100. [ 1 ] Se emitieron tres temporadas entre 2008 y 2011.

Reparto de voces

Grande (derecha) y pequeño (izquierda)
  • Lenny Henry interpreta a Big, una criatura grande y morada parecida a un oso, que es amable y tranquila.
  • Lenny Henry interpreta a Small, una criatura pequeña y naranja parecida a un conejo, muy enérgica e impulsiva.
  • Imelda Staunton y más tarde Tamsin Heatley interpretaron a Ruby, una ratoncita pelirroja que vive en un agujero dentro de la casa de Grande y Pequeño. Generalmente es amigable, pero tiene mal genio.
  • Imelda Staunton interpreta a Twiba, una lombriz verde claro que vive dentro de una manzana en el jardín de Grande y Pequeño. Es pomposa y egocéntrica, pero mantiene una relación amistosa con Grande, Pequeño y Rubí.
  • Un actor de doblaje no acreditado presta su voz a las ranas, un par de ranas con sombrero que viven en el estanque del jardín. Una es de color verde lima con un sombrero de lana rojo, mientras que la otra es de color verde oscuro con un sombrero de negocios.

Episodios

Resumen de la serie

Lista de episodios

Serie 1

  1. Falta algo
  2. Una puerta para pequeños
  3. Deseo de pez
  4. Hay espacio para lo pequeño
  5. Pan comido
  6. El gusano en la manzana de Big
  7. El caso del dinosaurio desaparecido
  8. Tiempo tormentoso
  9. Jugar según las reglas
  10. Una buena idea
  11. Danza de la lluvia
  12. Mi amigo Fang
  13. Noche estrellada
  14. Máquina de la mala suerte
  15. El gran estornudo
  16. El Bosque Misterioso
  17. ¡Sorpresa, sorpresa!
  18. El juguete para dormir
  19. Tomates aplastados
  20. Imagen perfecta
  21. La búsqueda del tesoro de Twiba
  22. El caso de los zuecos
  23. Twiba alza el vuelo
  24. Fiebre de cabaña
  25. Trineo de cinco minutos
  26. El Gwelf en el jardín

Serie 2

  1. Alto Pequeño
  2. Veo una luciérnaga
  3. Di patata
  4. Día del apio
  5. El Gwelf Cantor
  6. El camino no tomado
  7. Hora de fiesta
  8. Equipo de ensueño
  9. Yo veo, tú viste
  10. La gran carrera
  11. Abracadabra
  12. Pelea de ranas
  13. El patinete roto
  14. Échale la culpa al desagüe
  15. La sucursal de Small
  16. Cita para jugar
  17. El caso del colinabo desaparecido
  18. Promesas, promesas
  19. Fiesta de primavera
  20. Nunca digas no
  21. El Libro de los Grandes
  22. Un día tranquilo
  23. La galleta desaparecida
  24. Ahí está ella zumbando
  25. El campista no tan feliz
  26. Día de lo grande y lo pequeño

Serie 3

  1. Pequeña, pequeña, suelta tu cabello
  2. Boingo Boys
  3. El arcoíris
  4. El pequeño miedo
  5. La caja
  6. La respuesta que falta
  7. Millones de sopas de verduras
  8. Caliente y agitado
  9. Una habitación propia
  10. Atrapa una estrella caída
  11. Gracias por los recuerdos
  12. Día opuesto
  13. Pesca de elefantes
  14. El hipo
  15. Amigos en la niebla
  16. La historia más importante
  17. Una habitación con vistas
  18. Justo lo que quería
  19. Tobogán resbaladizo
  20. Una carta de Más lejos
  21. Globos
  22. Una velada de delicias
  23. El huevo
  24. Se fue a pescar
  25. Hopalong Pequeño
  26. Carrera lunar

emisoras

En el Reino Unido, Big & Small se emitió en CBeebies , BBC1 y BBC2 , [ 2 ] así como en Cyw en Gales. [ 3 ] Treehouse TV emitió Big & Small en Canadá. En total, más de 40 canales en todo el mundo han emitido el programa. [ 3 ]

En abril de 2018, Studio 100 realizó la preventa de la serie en China. [ 4 ]

Medios domésticos

Reino Unido

El 12 de marzo de 2009, ITV Global Entertainment obtuvo los derechos de distribución en formato doméstico en el Reino Unido de la serie. A través de su sello ITV DVD, la compañía lanzó We're Big & Small! el 30 de marzo. [ 5 ] que contiene los primeros ocho episodios de la primera temporada, así como tres cortos adicionales.

También se lanzaron dos DVD más. ITV Studios lanzó Starry, Starry Night , que contiene los episodios 9 al 16 de la primera temporada, mientras que Abbey Home Media lanzó The Biggest Story , que contiene los episodios 1 al 5 y el episodio 16 de la tercera temporada.

La recopilación en DVD de Abbey Home Media, CBeebies Collection, contenía el episodio "Moon Race".

Canadá

Nelvana Enterprises poseía los derechos de distribución en formato doméstico de la serie en Canadá y, en diciembre de 2009, firmó un acuerdo de distribución con Phase 4 Films para lanzar la serie y otras seleccionadas en DVD bajo su sello KaBOOM! Entertainment, sello infantil. [ 6 ]

Se lanzaron tres DVD en el país. El primero, «Meet Big and Small», contenía cinco episodios de la primera temporada. Los otros dos fueron «Party Time!» y «Play Date» . Los tres DVD incluyen audio en inglés canadiense.

Premios

  • Galardonado con el premio a "Mejor guion" en los KidScreen Awards de 2013 [ 7 ]
  • Galardonado con el premio al "Mejor servicio interactivo" por Big & Small Online en los premios BAFTA Children's Awards en 2009. [ 8 ]
  • Galardonado como "Mejor programa infantil" por el episodio "Blame It on the Drain" en los premios Educational Television Awards de la Royal Television Society de 2009. Big & Small fue descrito como "Un programa bien estructurado con gran calidez, encanto y atractivo para los niños". [ 9 ]

Referencias

  1. ↑ Waller, Ed (29 de agosto de 2009). "¡CBeebies se está riendo!" . C21Media . Archivado del original el 14 de noviembre de 2022 . Recuperado el 14 de noviembre de 2022 .
  2. ↑ "Descubre más sobre las producciones finalizadas de Kindle" . Kindle Entertainment. Archivado del original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  3. 1 2 "Segunda red del Reino Unido para grandes y pequeñas empresas" . C21Media . 12 de febrero de 2010. Archivado del original el 14 de noviembre de 2022. Recuperado el 14 de noviembre de 2022 .
  4. ↑ https://kidscreen.com/2018/04/19/studio-100-sends-more-series-to-asia/
  5. ↑ "ITV obtiene los derechos de DVD de Big and Small" .
  6. ↑ https://www.newswire.ca/news-releases/phase-4-filmsr-and-nelvana-enterprises-sign-multi-year-dvd-agreements-forboth-the-us-and-canada-539075541.html
  7. ↑ "Y los ganadores de los premios Kidscreen 2013 son…" . Archivado del original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  8. ↑ "Nominaciones infantiles 2009" . Academia Británica de las Artes Cinematográficas y Televisivas . Archivado del original el 26 de febrero de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  9. ↑ "Premios RTS a los Programas de 2009" . Royal Television Society . 16 de marzo de 2010. Archivado del original el 19 de abril de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  • Grandes y pequeños en BBC Online
  • Grandes y pequeños en youtube.com
  • Tienda oficial de grandes y pequeños
  • Grandes y pequeños en línea
  • Grandes y pequeños en KindleEntertainment.com
  • Grandes y pequeños en IMDb