Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas bihari

{{Cite web |title=Change to Part 1 Language Code {{!}} ISO 639-3 |url=https://iso639-3.sil.org/about/news/change-part-1-language-code |access-date=8 October 2024 |website=iso639...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las lenguas bihari son un grupo de lenguas indoarias . [ 2 ] [ 3 ] Las lenguas bihari se hablan principalmente en los estados indios de Bihar , Jharkhand , Uttar Pradesh y Bengala Occidental , y también en Nepal . [ 4 ] [ 5 ] Las lenguas más habladas del grupo bihari son el bajjika , el angika , el bhojpuri , el magahi y el maithili .

Representación cartográfica de la máxima extensión de las lenguas bihari, que comprende Bihar, Jharkhand, el este de Uttar Pradesh (Purvanchal), el noreste de Chhattisgarh y el distrito de Sundargarh en Odisha. (Este mapa lingüístico también muestra el surjapuri y el bengalí, aunque no se clasifican como lenguas "bihari").

[ 6 ]

Índice de todos los distritos que tienen el idioma magadhan como lengua franca. Incluye distritos de Bihar, Uttar Pradesh Oriental (Purwanchal), Jharkhand, Odisha y Madhya Pradesh.

[ 7 ]

A pesar del gran número de hablantes de estas lenguas, solo el maithili ha sido reconocido constitucionalmente en la India. Obtuvo estatus constitucional mediante la 92.ª enmienda a la Constitución de la India , de 2003 (que recibió la aprobación en 2004). [ 8 ] El maithili y el bhojpuri tienen reconocimiento constitucional en Nepal. [ 9 ] La mezcla bhojpuri-awadhi también es oficial en Fiyi como hindi fiyiano . Hay demandas para incluir el bhojpuri y el magahi/khortha en el octavo anexo de la Constitución de la India.

En Bihar, el hindi es el idioma utilizado para asuntos educativos y oficiales. [ 10 ] Estos idiomas fueron absorbidos legalmente bajo la etiqueta general de hindi en el censo de 1961. Estas políticas estatales y nacionales están creando condiciones para la extinción de idiomas. [ 11 ] Después de la independencia, el hindi recibió el estatus de único idioma oficial a través de la Ley de Idioma Oficial de Bihar de 1950. [ 12 ] El hindi fue desplazado como único idioma oficial de Bihar en 1981, cuando el urdu recibió el estatus de segundo idioma oficial. [ 13 ]

Oradores

El número de hablantes de lenguas bihari es difícil de determinar debido a la poca fiabilidad de las fuentes. En la zona urbana, la mayoría de los hablantes con estudios superiores mencionan el hindi como su lengua, ya que es la que utilizan en contextos formales y, por desconocimiento, creen que es la respuesta adecuada. La población urbana y con estudios superiores de la región utiliza el hindi como nombre genérico para su lengua. [ 14 ]

El lingüista británico Grierson también mencionó que el bajjika, el angika y el surjapuri también se hablan en distritos específicos de Bihar. Estas lenguas se hablan principalmente en zonas rurales. [ 15 ]

Lenguas y dialectos

Referencias y notas al pie

  1. ↑ "Cambio al código de idioma de la Parte 1 | ISO 639-3" . iso639-3.sil.org . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  2. ↑ Masica, Colin P. (1991). Las lenguas indoarias . Cambridge University Press. pp. 12, 26, 446– 462. 
  3. ^ Bihari en Ethnologue (23.ª ed., 2020).
  4. ↑ Yadava, YP (2013). Contexto lingüístico y peligro de extinción de lenguas en Nepal. Lingüística nepalesa 28: 262–274.
  5. ↑ Brass, Paul R. (1974). Lenguaje, religión y política en el norte de la India . Cambridge University Press.
  6. ↑ https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Index_of_Districts_having_Bihari_Languages_as_lingua_franca.jpg&oldid=1248876142
  7. ↑ https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Cartographic_Depiction_of_Maximum_extent_of_Bihari_Languages._01.jpg&oldid=1248875745
  8. ↑ "Ley de la Constitución (Noventa y Segunda Enmienda), 2003" . Portal Nacional de la India . 7 de enero de 2004. Archivado del original el 12 de abril de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015 .
  9. ^ Kumayaa, Harshitha (6 de septiembre de 2018). "Nepal" . El hindú .
  10. ↑ Damani, Guarang (2015). "Historia de las lenguas indias" . Die-hard Indian . Archivado del original el 13 de abril de 2015. Recuperado el 11 de abril de 2015 .
  11. ↑ Verma, Mahandra K. (2001). «Peligro de extinción de las lenguas y lenguas indias : una exploración y una crítica» . Estructura lingüística y dinámica del lenguaje en el sur de Asia . ISBN  9788120817654.
  12. ↑ Brass, Paul R. (8 de septiembre de 1994). La política de la India desde la independencia (Segunda edición). Cambridge University Press . pág. 183. ISBN   9780521459709Consultado el 11 de abril de 2015 .
  13. ↑ Benedikter, Thomas (2009). Política lingüística y minorías lingüísticas en la India: Una evaluación de los derechos lingüísticos de las minorías en la India . LIT Verlag Münster. pág. 89. ISBN  978-3-643-10231-7.
  14. 1 2 Cardona, George ; Jain, Dhanesh, eds. (11 de septiembre de 2003). Las lenguas indoarias . Serie de familias lingüísticas de Routledge. Routledge. pág. 500. ISBN  978-0415772945.
  15. ^ "बिहार में कितनी भाषाएं बोली जाती है? जानिए किन इलाकों में कौन सी भाषा बोली जाती है" . Medios principales (en hindi). 2 de octubre de 2020.
  16. ↑ "Explorar por familia lingüística" . Ethnologue . Archivado del original el 4 de enero de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  17. ↑ "Angika" . Archivado del original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  18. ↑ «Bhojpuri» . Etnólogo . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Declaración 1: Resumen de la fuerza de los hablantes en lenguas y lenguas maternas – 2011" . censusindia.gov.in . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Recuperado el 7 de julio de 2018 .
  20. ↑ "Kudmali" . Ethnologue . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  21. ^ "India " . Etnólogo . 2016.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. ^ Praveen (6 de marzo de 2018). "मैथिली को भी मिलेगा दूसरी राजभाषा का दर्जा" . Indostán (en hindi) . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  23. 1 2 3 4 5 "Censo nacional de población y vivienda de Nepal 2021" (PDF) .
  • Diccionario comparativo de la lengua bihari, volumen 1 Por August Friedrich Rudolf Hoernle, Sir George Abraham Grierson (1885)
  • Documentación para el identificador ISO 639: bih , en www.sil.org
  • La Universidad Abierta de Nalanda ofrece cursos sobre idiomas bihari (magahi, bhojpuri, maithili)