Bilche-Zolote

Bilche-Zolote ( ucranio : Більче-Золоте Bil'che Zolote ; polaco : Bilcze Złote ; hebreo : בילצ'ה זלוטה , romanizado : Vilche Zlote ) es una aldea ucraniana ubicada dentro de la raión (distrito) de Chortkiv del óblast (provincia) de Ternopil , a unos 460 kilómetros. (290 millas) distancia en automóvil al suroeste de Kiev . Alberga la administración de la hromada rural Bilche-Zolote , una de las hromadas de Ucrania. ^{[ 1 ]} Esta comunidad rural está situada en un pequeño valle adyacente al río Seret , que está rodeado de mesetas cubiertas de granjas, interrumpidas por rodales ocasionales de bosque mixto. Bilche-Zolote alberga un extraordinario parque de 1800 hectáreas (4400 acres) , de las cuales 11 hectáreas (27 acres) están cubiertas de bosque virgen, incluyendo algunos árboles de hasta 400 años de antigüedad. Bilche-Zolote también alberga la gran cueva kárstica de yeso de Verteba , así como un importante yacimiento arqueológico de la cultura neolítica Cucuteni-Trypillian , y atrae a turistas y espeleólogos de numerosos países.  

Fundada a principios del siglo X, Bilche-Zolote ha sido gobernada en diferentes épocas por la Rus de Kiev , Lituania , Austria , Rusia , Polonia , la Unión Soviética , Alemania , la Ucrania subcarpática y Ucrania. Su consejo municipal, que supervisa el gobierno de la zona, también administra las aldeas de Yuriampil ( en ucraniano : Юр'ямпіль ), Monastyrok ( en ucraniano : Монастирок ) y Mushkativ ( en ucraniano : Мушкатів ). La estación de ferrocarril más cercana se encuentra a 12 km (7,5 millas) de distancia, en la ciudad de Ozeryany ( en ucraniano : Озеряни ). La ciudad cuenta con escuelas públicas desde primaria hasta secundaria, una biblioteca pública, dos instalaciones recreativas y un hospital de rehabilitación interregional.  

Hasta el 18 de julio de 2020, Bilche-Zolote pertenecía al raión de Borshchiv . El raión fue abolido en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Ternopil a tres. El área del raión de Borshchiv se fusionó con el raión de Chortkiv. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Fundado a principios del siglo XIX, el Parque Paisajístico de Bilche-Zolote incluía parte de la finca y el palacio de una familia aristocrática local.

El 29 de enero de 1960, el Consejo de Ministros de Ucrania aprobó una resolución para incluir el Parque Paisajístico Bilche-Zolote en el Fondo Ucraniano de Reservas Naturales.

La cueva de Verteba ( en ucraniano : Вертеба ), ubicada en las afueras del pueblo de Bilche-Zolote, debe su nombre a la palabra ucraniana para "cuna" ( en ucraniano : вертеп , vertel ). Verteba es una de las cuevas más grandes de Europa, con 7,8 kilómetros (4,8 millas) de longitud y un volumen total de 6000 metros cúbicos. Consta de pasadizos laberínticos, a menudo separados por paredes delgadas, así como de amplias galerías. Las paredes de la cueva son lisas y oscuras, con raras incrustaciones de carbonato de calcio . También hay pequeñas estalactitas y estalagmitas inusuales con forma de barril, todas ellas recubiertas de un líquido acuoso opaco conocido como leche de luna . ^{[ 4 ]} 

Durante una excavación rutinaria en la finca Sapyehy en 1884, los trabajadores descubrieron las ruinas enterradas de un asentamiento prehistórico cerca de la entrada de la cueva Verteba. A lo largo de los años, se han desenterrado más de 300 vasijas de cerámica intactas del suelo de la cueva y de este asentamiento neolítico, que abarca un total de 8 hectáreas (20 acres) . Los arqueólogos identificaron los artefactos como pertenecientes a la cultura Cucuteni-Trypillian , con evidencia de dos períodos distintos de actividad de asentamiento que datan de 4440 a 4100 a. C. y de 3800 a 3300 a. C. Los miembros de esta sociedad araban sus tierras, criaban ganado, cazaban y pescaban, creaban textiles y desarrollaron un estilo de cerámica hermoso y muy refinado con diseños muy intrincados. Sus asentamientos, que con hasta 15 000 habitantes se encontraban entre los más grandes del mundo en aquella época, estaban construidos en forma ovalada o circular, con hileras concéntricas de casas interconectadas que formaban anillos alrededor del centro de la comunidad, donde a menudo se ubicaba un santuario. Dejaron tras de sí una gran cantidad de figurillas de arcilla, muchas de las cuales se consideran fetiches de la diosa madre . Durante más de 2500 años, la cultura floreció sin que quedaran evidencias que indicaran que experimentaron guerras. ^{[ 5 ]} Sin embargo, al comienzo de la Edad del Bronce , su cultura desapareció; las razones de su desaparición aún se debaten, pero posiblemente se deba a las invasiones procedentes de las estepas orientales. ^{[ 6 ]}

A lo largo de los años, se han realizado varias exploraciones arqueológicas importantes en este sitio, comenzando con las excavaciones de Edward Pawłowicz y Gotfryd Ossowski entre 1889 y 1891. En 1898, Włodzimierz Demetrykiewicz llevó a cabo una excavación y un análisis. En 1952 y 1956, V. N. Eravets, I. E. Svyshnikov y G. M. Vlasova retomaron la exploración del sitio, que había sido descuidado durante la turbulenta primera mitad del siglo XX. Recientemente, en el año 2000, M. Sohatskyy realizó nuevas excavaciones. Los hallazgos revelaron que hubo un lapso de tiempo entre los períodos de ocupación del asentamiento. El asentamiento más reciente arrojó hallazgos de cerámica que lo vincularon con el grupo Shypynetsk ( en ucraniano : шипинецької групи ), un subgrupo de la cultura Cucuteni-Trypillian que floreció en esta región durante el Neolítico tardío. ^{[ 7 ]}

Junto con los recipientes de cerámica intactos desenterrados en la cueva, los arqueólogos también han encontrado más de 35.000 fragmentos de arcilla, incluyendo muchas de las famosas figurillas de diosas Cucuteni-Trypillian, 200 piezas de restos de hueso y asta, y otras 300 herramientas y objetos elaborados con hueso y piedra, incluyendo herramientas de sílex, punzones de hueso y algunos pequeños artefactos de cobre. Los arqueólogos descubrieron en este sitio uno de los pocos yacimientos funerarios de la cultura Cucuteni-Trypillian, con casi 120 individuos. Uno de los artefactos más famosos de la cultura Cucuteni-Trypillian fue encontrado en Bilche-Zolote por el primer equipo de arqueólogos en la década de 1890: una placa de hueso de alrededor del 3500 a. C. fue hallada dentro de la cueva de Verteba, la cual tenía grabada la silueta de una diosa madre y se convirtió en uno de los símbolos más reconocidos de esta cultura. ^{[ 8 ]}

A partir de 1907, una colección de hallazgos arqueológicos del asentamiento de Bilche-Zolote Cucuteni-Trypillian constituyó la colección principal del museo arqueológico local, ubicado en el palacio situado en los terrenos del Parque Paisajístico. Durante el período de ocupación polaca, estos materiales fueron trasladados al Museo de Arqueología de Cracovia . Hallazgos más recientes de excavaciones arqueológicas se conservan en el Museo Histórico de Lviv y en el Museo Regional de Historia Local de Borshchiv .

• Iglesia de San Miguel (1871, OCU, ladrillo)
• Iglesia de Santa Paraskeva (1899, UGCC, ladrillo)

• Ivan Verkhratskyi (1846-1919), científico y pedagogo ucraniano, miembro de la Sociedad Científica Shevchenko.
• Mykhailo Sokhatskyi (nacido en 1959), arqueólogo ucraniano, historiador local, espeleólogo y figura pública.

• Europa neolítica
• Europa calcolítica
• Prehistoria del sureste de Europa
• Historia de Ucrania
• El Holocausto en Ucrania

Artículos relacionados que aparecen en la Wikipedia en ucraniano para los que no existe un artículo en la Wikipedia en inglés:

• Cueva de Verteba
• El Museo de la Región de Borshchiv alberga algunos de los hallazgos arqueológicos de esta zona.
• Cultura tripiliana de Bilche-Zolote

• (en ucraniano) М. Гавюк, Г. Івахів, Б. Мельничук, Н. Мизак , Більче-Золоте // Óblast de Ternopil. Historia de ciudades y pueblos : en 3 v. / Ternopil: "Terno-graph", 2014, V. 1: А—В, S. 469—473. -ISBN​ 978-966-457-228-3.

• Página principal de Christos Nicola : incluye información biográfica sobre Christos Nicola y enlaces a vídeos e información sobre la historia de los supervivientes que se escondieron en estas cuevas durante el Holocausto.
• El proyecto Trypillia-USA. Página principal de la Sociedad de la Civilización Trypillia (en inglés).
• El Instituto de Arqueomitología. Página principal del Instituto de Arqueomitología, una organización internacional de académicos dedicada a fomentar un enfoque interdisciplinario de la investigación cultural, con especial énfasis en las creencias, los rituales, la estructura social y el simbolismo de las sociedades antiguas. Gran parte de su trabajo se centra en temas relacionados con la cultura Cucuteni-Trypillian (en inglés).
• Cultura Trypillia de Ucrania. Una página del grupo británico "Arattagar" sobre la cultura Trypillia, que incluye muchas fotografías estupendas del viaje del grupo al Museo Trypillia en Trypillia, Ucrania (en inglés).
• Página del tiempo de Bilche Zolote (en inglés)
• Трипільська культура в Україні з колекції "Платар" Página en idioma ucraniano sobre la Colección Platar Ucraniana de la Cultura Tripilliana.
• "Вертеба" - пристановище Tрипільців ("Verteba" - Refugio de Trypillia) por Mikola Shot, publicado en: Урядовий кур'єр (Correo Gubernamental), 7 de febrero de 2005 (en ucraniano). Este es un informe especial para el Ministerio Nacional de Historia de Ucrania. El autor ofrece un relato histórico narrativo de las exploraciones arqueológicas de la cueva de Verteba y la aldea de Bilche-Zolote, con detalles sobre las mejoras recientes y proyectadas en la zona para fomentar el interés turístico.
• Більче Золоте історія (Historia de Bilche-Zolote) de: Архітехтурні Та Природні Пам'ятки України (Arquitectura y monumentos naturales de Ucrania), que proporciona una breve narración histórica de la ciudad, con fotografías de algunos de los edificios más antiguos (en ucraniano).
• Більче-Золоте сайту (página de Bilche Zolote) de: Верховна Рада України-Офіцйний Веб-Сайт-Органи Місцевого Самоврядування В Украіні (Parlamento de Ucrania-Sitio web oficial-Gobierno local de Ucrania), que proporciona datos para la ciudad de Bilche-Zolote (en ucraniano)
• La cueva de Verteba, distrito de Borschiv, región de Khmelnytski, cerca de Bilche-Zolote, Ucrania. Este sitio web contiene fotografías de la entrada a la cueva, así como cerámica Cucuteni-Trypillian parcialmente enterrada en el suelo de la cueva.
• На Тернопільщині тривають дослідження найбільших у світі гіпсових печер Un sitio web en Ucrania llamado: En Ternopil se están realizando investigaciones sobre las cuevas de yeso más grandes del mundo. Este sitio incluye algunas fotografías de la cueva Verteba y artefactos arqueológicos descubiertos en Bilche-Zolote.
• Fuera de la faz de la tierra: La extraordinaria historia de un grupo de supervivientes del Holocausto que se escondieron en una de las cuevas más grandes del mundo. Archivado el 4 de febrero de 2010 en Wayback Machine. Una página web escrita por Peter Lane Taylor, uno de los coautores del libro "El secreto de la Gruta del Sacerdote", que contiene algunos extractos del libro.
• El secreto de la Gruta del Sacerdote, de Chris Nicola y Peter Lane Taylor. Un podcast con un fragmento de audio de una entrevista de 2007 con Chris Nicola y su coautor Peter Lane Taylor sobre la historia de los supervivientes judíos que se escondieron en las cuevas de Verteba y la Gruta del Sacerdote.
• La Cueva: El Secreto de la Gruta del Sacerdote. Este vídeo de YouTube es un avance promocional de un documental sobre los supervivientes judíos que se escondieron en la Gruta del Sacerdote y la Cueva de Verteba durante la Segunda Guerra Mundial. En él se entrevista brevemente a algunas de las personas que vivieron esta experiencia.