Articulo de referencia

Bill Manhire

William Manhire (nacido el 27 de diciembre de 1946) es un poeta, cuentista, profesor emérito y primer Poeta Laureado de Nueva Zelanda (1997-1998). Fundó el primer curso de escri...

William Manhire (nacido el 27 de diciembre de 1946) es un poeta, cuentista, profesor emérito y primer Poeta Laureado de Nueva Zelanda (1997-1998). Fundó el primer curso de escritura creativa de Nueva Zelanda en la Universidad Victoria de Wellington en 1975, el Instituto Internacional de Letras Modernas en 2001 y ha sido un firme promotor de la literatura y la poesía neozelandesas a lo largo de su carrera. Muchos de los escritores más destacados de Nueva Zelanda se graduaron en sus cursos en Victoria. [ 1 ] Ha recibido numerosos premios importantes, entre ellos el Premio del Primer Ministro a la Trayectoria Literaria en 2007 y el Premio Icono de la Fundación de las Artes en 2018.

El Oxford Companion to New Zealand Literature (2006) afirma que es "reconocido como uno de los dos o tres mejores poetas neozelandeses de su generación", [ 2 ] y el crítico literario Peter Simpson ha observado que Manhire "probablemente ha hecho más por ampliar el público de la poesía en Nueva Zelanda que cualquier otra persona". [ 3 ]

Primeros años de vida

Manhire nació en Invercargill . Su madre era escocesa y licenciada en ciencias, y su padre era tabernero; se conocieron y se casaron durante la Segunda Guerra Mundial, y su madre viajó a Nueva Zelanda en un barco de novias de guerra el día de San Valentín de 1946. [ 4 ] [ 5 ] En sus memorias Bajo la influencia (2003), describió su infancia en diferentes pubs de pequeños pueblos de la Isla Sur. [ 6 ] Asistió a la Escuela Secundaria para Varones de Otago y más tarde a la Universidad de Otago en Dunedin, donde obtuvo su licenciatura en 1967, su maestría (con honores) en 1968 y su maestría en literatura en 1970. Posteriormente estudió sagas nórdicas en el University College de Londres (1970-1973, maestría en filosofía). [ 7 ] [ 8 ]

De joven, Manhire envió algunos poemas a Charles Brasch ; sobre esta obra, Manhire comentó más tarde: «No recuerdo el contenido exacto, pero creo que contenían versos como "Recorro las calles de la ciudad de medianoche" y estaban llenos de sábanas sucias, neón y cosas terribles por el estilo». Dijo que la respuesta de Brasch lo animó enormemente a seguir intentándolo y a tomarse en serio como escritor. Otros escritores que Manhire conoció en Dunedin fueron Iain Lonie , Trevor Reeves y James K. Baxter . [ 4 ]

Carrera

En la década de 1960, mientras aún era estudiante de pregrado en la Universidad de Otago, Manhire publicó sus primeros poemas en revistas neozelandesas, [ 8 ] incluyendo notablemente la revista Landfall , entonces editada por Robin Dudding . [ 4 ] Mientras estudiaba en Londres a principios de la década de 1970, publicó poemas en revistas británicas. [ 8 ] Su primer libro fue un poema, Malady , publicado en 1970. Consistía en solo cuatro palabras ("malady", "melody" y "my lady") dispuestas en patrones en la página, acompañadas de dibujos del artista Ralph Hotere , quien había conocido a Manhire en Dunedin mientras era becario Frances Hodgkins . [ 4 ] [ 8 ] El segundo libro de Manhire, The Elaboration (1972), también fue una colaboración con Hotere, y fue publicado por Charles Brasch y Janet Paul . [ 4 ] Por esta época, mientras vivían en Londres, Manhire y su colega poeta Kevin Cunningham fundaron Amphedesma Press para publicar su propia obra y la de sus amigos, incluyendo libros de poesía de Ian Wedde y Bob Orr . [ 4 ] [ 9 ]

La entrada de la Casa Bill Manhire, un edificio aparentemente pequeño con paredes amarillas, escaleras que bajan a un nivel inferior y vegetación a un lado.
Entrada a la Casa Bill Manhire en el Instituto Internacional de Letras Modernas.

En 1973, tras regresar a Nueva Zelanda, Manhire comenzó a impartir clases en el departamento de inglés de la Universidad Victoria de Wellington , donde fundó el primer curso de escritura creativa de Nueva Zelanda en 1975. [ 2 ] [ 8 ] [ 10 ] Su curso de escritura creativa, que impartió durante más de 25 años, tuvo una gran influencia en la literatura neozelandesa, y muchos escritores neozelandeses de renombre se graduaron en él, entre ellos Elizabeth Knox , Barbara Anderson y Jenny Bornholdt . [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] Mutes & Earthquakes (1997) fue una antología de obras de sus antiguos alumnos; la introducción de Manhire comienza con dos consejos: "1. Escribe sobre lo que sabes, y / 2. Escribe sobre lo que no sabes". [ 2 ] De 2001 a 2013 fue el director inaugural y fundador del Instituto Internacional de Letras Modernas , que ofrece una maestría y un doctorado. en escritura creativa, así como una variedad de talleres especializados para estudiantes de pregrado. [ 10 ] Entre los estudiantes del Instituto se encuentran Eleanor Catton , Catherine Chidgey y Hinemoana Baker . En 2016, el edificio del instituto fue nombrado Casa Bill Manhire en reconocimiento a su contribución a la universidad y a la literatura neozelandesa. [ 10 ] Su sucesor, Damien Wilkins, dijo en esa ocasión que el nombre de Manhire "es sinónimo de escritura creativa en Victoria". [ 13 ]

Manhire ha publicado varias colecciones de poesía, entre las que destaca su Poemas completos (2001). Su poesía es conocida por sus juegos de palabras, su experimentación y su sentido del humor irónico y caprichoso. [ 2 ] [ 8 ] El crítico Iain Sharp escribe que la reputación de Manhire «se basa en una obra sólida y con intenciones serias, notable por su lirismo oblicuo y su asombro ante la extrañeza tanto de la vida como del lenguaje». [ 8 ] Después de su quinto libro de poesía, Good Looks (1982), Manhire se dedicó durante un tiempo a la prosa, publicando The Brain of Katherine Mansfield (1988), un libro al estilo de la serie Choose Your Own Adventure con ilustraciones de Gregory O'Brien , y The New Land (1990), una colección de relatos cortos satíricos. [ 8 ] En 1986 escribió un estudio crítico sobre su compatriota neozelandés Maurice Gee . [ 2 ]

En 1998, Manhire viajó a la Antártida durante varias semanas con el poeta Chris Orsman y el pintor Nigel Brown , como parte del programa Artistas a la Antártida organizado por Antarctica New Zealand . [ 14 ] [ 15 ] La experiencia inspiró varios poemas que conformaron la base de su colección What to Call Your Child (1999), así como una antología posterior de escritos sobre la Antártida titulada The Wide White Page: Writers Imagine Antarctica (2004), que él mismo editó e introdujo. [ 16 ] Para el 25.º aniversario del desastre aéreo del Erebus en 2004, Manhire escribió el poema «Erebus Voices», que fue leído por Sir Edmund Hillary en el servicio conmemorativo en la Base Scott , Antártida . [ 17 ]

A lo largo de su carrera, Manhire ha sido un importante promotor de la poesía neozelandesa y otros escritos locales, actuando como editor de varias compilaciones de obras neozelandesas, incluyendo NZ Listener Short Stories (1977), Some Other Country: New Zealand's Best Short Stories (con su esposa Marion McLeod , 1984, con ediciones actualizadas publicadas en 1992, 1997 y 2007) y Six by Six: Short Stories by New Zealand's Best Writers (1989). [ 2 ] Su colección de poesía neozelandesa, 100 New Zealand Poems (1993), resultó particularmente popular y posteriormente se amplió para convertirse en 121 New Zealand Poems (2005). [ 3 ] Fue uno de los editores fundadores de la serie en línea Best New Zealand Poems , que comenzó en 2000. [ 18 ] Durante muchos años presentó un segmento de poesía en el Kim Hill Show en Radio New Zealand . [ 19 ] Para conmemorar su 60 cumpleaños en 2006, Victoria University Press y Sport publicaron la edición limitada Manhire at 60: A Book for Bill . El libro incluía ensayos, poemas, cuentos y otros trabajos escritos de más de 40 escritores que se habían inspirado en Manhire. [ 20 ] [ 21 ]

Manhire ha colaborado regularmente con otros artistas y creadores a lo largo de su carrera, entre ellos el artista Ralph Hotere , el físico Paul Callaghan , el compositor Norman Meehan y la cantante Hannah Griffin . Su trabajo con Meehan y Griffin ha dado como resultado diversas publicaciones musicales con letras o textos de Manhire, como Buddhist Rain (2010) y These Rough Notes (2012). [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Premios y distinciones

Manhire ha recibido varios de los premios y becas literarias más prestigiosos de Nueva Zelanda, incluyendo la Beca Katherine Mansfield Menton en 2004, un Premio Laureado de la Fundación de las Artes en 2004 y el Premio del Primer Ministro al Logro Literario en 2007. [ 25 ] [ 26 ] Recibió el Premio Lilian Ida Smith en 1987 por ficción y en 1989 por poesía. [ 27 ] Fue nombrado el primer Poeta Laureado de Nueva Zelanda en 1996, [ 28 ] y de enero a mayo de 1999 fue profesor visitante Fulbright de estudios neozelandeses en la Universidad de Georgetown . [ 29 ]

En los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2005 , fue nombrado Compañero de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda por sus servicios a la literatura, [ 30 ] y ese mismo año recibió un doctorado honoris causa en literatura de la Universidad de Otago . [ 25 ] En 2010 fue nombrado miembro de la Real Sociedad de Nueva Zelanda Te Apārangi . [ 31 ] En 2015 fue profesor visitante de escritura creativa de la UNESCO en la Universidad de East Anglia . [ 32 ] En 2018, la Fundación de las Artes de Nueva Zelanda le otorgó el Premio Icono, un premio que reconoce a los más grandes artistas de Nueva Zelanda, limitado a 20 galardonados vivos. [ 33 ] [ 34 ] En 2021 recibió un doctorado honoris causa en literatura del University College London . [ 35 ]

Su obra ha ganado el Premio de Poesía en los Premios del Libro de Nueva Zelanda seis veces: [ 36 ]

  • 1978: Cómo quitarse la ropa en un picnic
  • 1985: Zoótropos
  • 1992: Barra Vía Láctea
  • 1994: 100 poemas de Nueva Zelanda (como editor)
  • 1996: Mi rayo de sol
  • 2006: Levantado

Estudiantes destacados

Vida personal

Está casado con la periodista Marion McLeod y tiene dos hijos, Vanessa y Toby , que son periodistas y escritores. [ 39 ]

Obras seleccionadas

Poesía

  • 1970: Malady (con Ralph Hotere) (Dunedin: Amphedesma Press)
  • 1972: La elaboración (con Ralph Hotere) (Wellington: Square & Circle)
  • 1977: Cómo quitarse la ropa en un picnic (Wellington: Wai-te-ata Press)
  • 1979: Amanecer/Agua (Eastbourne: Hawk Press)
  • 1981: Zoótropos (Londres: The Murihiku Press)
  • 1982: Buena apariencia (Auckland: Auckland University Press)
  • 1984: Zoótropos: Poemas 1972–82 (Wellington, Port Nicholson Press; Sydney: Allen & Unwin; Manchester: Carcanet Press)
  • 1990: El ejemplo del anciano (Wellington: Wrist & Anchor Press)
  • 1991: Milky Way Bar (Wellington: Victoria University Press; Manchester: Carcanet Press)
  • 1995: Poemas selectos (Wellington: Victoria University Press)
  • 1996: Mi rayo de sol (Wellington: Victoria University Press)
  • 1996: Partituras: Poemas 1967–1982 (Wellington: Victoria University Press)
  • 1999: Cómo llamar a tu hijo (Auckland: Godwit / Random House New Zealand)
  • 2001: Poemas completos (Wellington: Victoria University Press; Manchester: Carcanet Press)
  • 2005: Lifted (Wellington: Victoria University Press)
  • 2005: Pino (con Ralph Hotere) (Dunedin: Otakou Press)
  • 2010: Las víctimas de los rayos (Wellington: Victoria University Press)
  • 2017: Algunas cosas para colocar en un ataúd (Wellington: Victoria University Press)
  • 2020: ¡Guau! (Wellington: Victoria University Press; Manchester: Carcanet Press)

Antologías (editadas)

  • 1969: Anuario del Festival de Artes de las Universidades de Nueva Zelanda de 1969 (Dunedin: Caxton Press)
  • 1977: Cuentos cortos de NZ Listener (Wellington: Methuen)
  • 1978: NZ Listener Short Stories Volumen 2 (Wellington: Methuen)
  • 1984: Some Other Country: New Zealand's Best Short Stories (con Marion McLeod, ediciones revisadas publicadas en 1992 y 1997) (Wellington: Port Nicholson Press)
  • 1989: Six by Six: Cuentos de los mejores escritores de Nueva Zelanda (Wellington: Victoria University Press)
  • 1991: Soho Square. Cuatro (Wellington: Bridget Williams Books)
  • 1993: 100 poemas de Nueva Zelanda (Auckland: Godwit)
  • 1995: Denis Glover: Poemas seleccionados (Wellington: Victoria University Press)
  • 1996: 1396, un Calendario Literario  : 13 obras, compuestas e impresas a mano (Wellington: Wai-te-ata Press)
  • 1997: Mudos y terremotos: El curso de escritura creativa de Bill Manhire en Victoria (Wellington: Victoria University Press)
  • 1997: Colección de cuentos neozelandeses (con Marion McLeod, edición australiana de Some Other Country ) (Santa Lucía, Australia: University of Queensland Press)
  • 2001: Convergencia Austral: Arte Antártico (Wellington: Pemmican Press)
  • 2001: Bebés espectaculares: nuevos escritos (Coeditado con Karen Anderson ) (Auckland: Flamingo)
  • 2004: La página en blanco: Escritores imaginan la Antártida (Wellington: Victoria University Press)
  • 2005: 121 poemas de Nueva Zelanda (Auckland: Godwit)
  • 2006: Janet Frame: The Goose Bath – Poems (con Pamela Gordon y Denis Harold) (Auckland: Vintage)
  • 2006: ¿Están bien los ángeles? Los universos paralelos de escritores y científicos neozelandeses (con Paul Callaghan ) (Wellington: Victoria University Press)
  • 2007: Sigue brillando cuando lo piensas: Un homenaje a Vincent O'Sullivan (con Peter Whiteford) (Wellington: Victoria University Press)
  • 2008: Some Other Country: New Zealand's Best Short Stories (con Marion McLeod, 4.ª edición) (Wellington: Victoria University Press)
  • 2008: Storms Will Tell: Poemas seleccionados de Janet Frame (con Pamela Gordon y Denis Harold) (Northumberland: Bloodaxe Books)
  • 2011: Lo mejor de los mejores poemas de Nueva Zelanda (con Damien Wilkins ) (Wellington: Victoria University Press)
  • 2012: Ein anderes Land: Short Storys aus Neuseeland (Edición alemana de Some Other Country , reeditada, traducida por Saskia Bontjes van Beek) (Múnich: Dt. Taschenbuch-Verlag)
  • Colaboradora en 2019 de The New Divan: A Lyrical Dialogue Between East and West (ISBN 9781909942288).

Otras obras

  • 1975: Ciclo de canciones (representación, con Jack Body , John Casserly y otros) (Wellington: Sound-Movement Theatre)
  • 1978: Adivinanzas para voz y piano (con Gillian Whitehead ) (Londres: Photographic Service (Music Reproductions))
  • 1983: En busca del ser amado y otros cuentos (Wellington: Single Title Press)
  • 1986: Maurice Gee (biografía) (Auckland: Oxford University Press)
  • 1988: El cerebro de Katherine Mansfield (libro de aventuras interactivas) (Auckland: Auckland University Press)
  • 1990: La nueva tierra: un libro ilustrado (colección de cuentos cortos) (Auckland: Heinemann Reed)
  • 1994: Pacífico Sur (colección de relatos cortos) (Manchester: Carcanet Press)
  • 1996: Canciones de mi vida (colección de cuentos) (Auckland: Godwit)
  • 1998: Homelight: una miscelánea antártica (obra en colaboración con Chris Orsman y Nigel Brown ) (Karori: Pemmican Press)
  • 2000: Sonidos dudosos: ensayos y entrevistas (Wellington: Victoria University Press)
  • 2003: Bajo la influencia (memorias) (Wellington: Four Winds Press)
  • 2010: Buddhist Rain (álbum con música de Norman Meehan y Hannah Griffin) (Wellington: Rattle Records)
  • 2011: Making Baby Float (álbum con música de Norman Meehan y Hannah Griffin) (Wellington: Rattle Records)
  • 2012: These Rough Notes (libro y álbum, con Anne Noble , Norman Meehan y Hannah Griffin) (Wellington: Victoria University Press)
  • 2016: Los cuentos de Bill Manhire (colección de cuentos) (Wellington: Victoria University Press)
  • 2017: Dime mi nombre (adivinanzas con música de Norman Meehan e interpretadas por Hannah Griffin) (Wellington: Victoria University Press)
  • 2021: Bifröst (álbum con música de Norman Meehan, Hannah Griffin, Andrew Laking, Blair Latham, Lance Philip, Neil Aldridge y Michael Sutherland) (Wellington: Rattle Records)

Véase también

Referencias

  1. "Bill Manhire" . Academia de Literatura de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Jackson, MacDonald P. (2006). "Manhire, Bill" . En Robinson, Roger; Wattie, Nelson (eds.). The Oxford Companion to New Zealand Literature . Oxford University Press . doi : 10.1093/acref/9780195583489.001.0001 . ISBN 978-0-1917-3519-6OCLC 865265749. Consultado el 18 de marzo de 2021 . 
  3. 1 2 Simpson, Peter (9 de julio de 2005). "Bill Manhire: 121 poemas neozelandeses" . New Zealand Herald . Recuperado el 20 de marzo de 2021 .
  4. 1 2 3 4 5 6 Sharp, Iain (1992). "Una entrevista con Bill Manhire" . Centro de Poesía Electrónica de Nueva Zelanda . Recuperado el 19 de marzo de 2021 .
  5. "Bill Manhire" . Biblioteca de Poesía Escocesa . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  6. Lancashire, Rebecca (23 de febrero de 2008). "La poeta accidental" . The Age . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  7. "Bill Manhire", Poetas contemporáneos , 7.ª ed. St. James Press, 2001
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Sharp, Iain (2003). "Manhire, Bill" . En Hamilton, Ian (ed.). The Oxford Companion to Twentieth-Century Poetry in English . Oxford University Press . ISBN 978-0-1917-2758-0Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  9. Dudding, Adam (23 de septiembre de 2012). "Bill Manhire: Mago de las odas" . Dominion Post . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  10. 1 2 3 "Nuestra historia: Historia del Instituto Internacional de Letras Modernas" . Universidad Victoria de Wellington . 13 de diciembre de 2018. Recuperado el 20 de marzo de 2021 .
  11. "Graduados en línea: Instituto Internacional de Letras Modernas" . Universidad Victoria de Wellington . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  12. Cook, Megan; Wilton, Caren. "Escritores – Historia: Educación y formación artística" . Te Ara – La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  13. "Casa Bill Manhire" . Universidad Victoria de Wellington . 26 de abril de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  14. "Becarios de Artes Antárticas en el marco del Programa Artistas en la Antártida y el Programa de Artistas Invitados" (PDF) . Antarctic New Zealand . Archivado (PDF) del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  15. "Entrevista: Bill Manhire" . Flash Frontier . 31 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  16. "Bill Manhire – Biografía" . Carcanet Press . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  17. "'Voces del Érebo'" . Te Ara – La Enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  18. "Lo mejor de los mejores poemas de Nueva Zelanda" . Victoria University Press . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  19. "Acerca de nuestro director fundador" . Universidad Victoria de Wellington . 10 de mayo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  20. "Manhire a los 60: Un libro para Bill" . Victoria University Press . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  21. «Manhire, Bill» . Leer Nueva Zelanda Te Pou Muramura . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  22. "Productos de Bill Manhire" . Victoria University Press . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  23. "Convencer al bebé para que flote" . SOUNZ: Centro de Música de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  24. ^ "Palabras y melodía: Bill Manhire, Norman Meehan y Paula Green" . Nube de sonido . Ngā Pātaka Kōrero - Bibliotecas de Auckland . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  25. 1 2 "Biografía de Bill Manhire" . Fundación de las Artes de Nueva Zelanda Te Tumi Toi . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  26. "Premios del Primer Ministro a la excelencia literaria: Ganadores" . Creative New Zealand . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  27. "Ganadores del Premio Lilian Ida Smith" (PDF) . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  28. "Premio Poeta Laureado" . Poeta Laureado de Nueva Zelanda . Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  29. "Bill Manhire" . Fulbright Nueva Zelanda . Diciembre de 2008. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  30. "Lista de honores del cumpleaños de la Reina de 2005" . Departamento del Primer Ministro y Gabinete. 6 de junio de 2005. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  31. "Lista de todos los miembros con apellidos MO" . Royal Society of New Zealand Te Apārangi . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  32. "Profesor visitante de la UNESCO" . Universidad de East Anglia . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  33. Wenman, Eleanor (9 de mayo de 2018). "Cinco destacados artistas neozelandeses obtienen el título de Icono de la Fundación de las Artes de Nueva Zelanda" . Dominion Post . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  34. "El poeta y escritor Bill Manhire, uno de los cinco nuevos íconos de las artes" . Royal Society of New Zealand Te Apārangi . 10 de mayo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  35. "UCL otorga títulos honoríficos y becas en 2021" . University College London . 15 de julio de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  36. "Ganadores anteriores por autor: M" . New Zealand Book Awards Trust . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  37. Jenner, Lynn (1 de enero de 2013). La vida cotidiana en el mundo antiguo: cuatro recolecciones (tesis doctoral). Acceso abierto. Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington.
  38. Fearnley, Jura (1 de enero de 2012). Boden Black (una novela) y Con hacha y pluma en los Alpes neozelandeses: diferencias entre relatos escritos en el extranjero y en Nueva Zelanda sobre el ascenso al Monte Cook entre 1882 y 1920 y el surgimiento de una voz neozelandesa en la literatura de montañismo (tesis doctoral). Acceso abierto. Universidad Victoria de Wellington, Te Herenga Waka.
  39. Dudding, Adam (23 de septiembre de 2012). "Bill Manhire: Mago de las odas" . Stuff.co.nz . Consultado el 2 de junio de 2018 .

Lecturas adicionales

  • "Pavlova y las muñecas: La poesía de Bill Manhire", de Peter Crisp, Islands 24 (Auckland), noviembre de 1978.
  • "La poesía de Bill Manhire", Hugh Lauder, en Landfall (Christchurch), septiembre de 1983.
  • "Joker: Jugando a la poesía en los años ochenta: Manhire, Curnow, Stead, Horrocks", por Michele Leggott , en Literatura mundial escrita en inglés (Singapur), 23(1), invierno de 1984.
  • "Escribiendo a través de los márgenes: la poesía aparentemente lírica de Sharon Thesen y Bill Manhire", por Douglas Barbour, en Australian and New Zealand Studies in Canada (Prince George, Columbia Británica, Canadá), 4, otoño de 1990.
  • "El ejemplo del anciano: Manhire en los años setenta", de John Newton , en Opening the Book , editado por Mark Williams y Michele Leggott, Auckland, Auckland University Press , 1995.
  • Elaboraciones: una bibliografía selectiva y anotada de reseñas y comentarios sobre la poesía y los cuentos de Bill Manhire desde 1967 hasta 2002 , por Laurinda Elizabeth Thomas, Victoria University of Wellington, 2003.
  • Manhire a los 60: Un libro para Bill , editado por Fergus Barrowman y Damien Wilkins , Wellington, Victoria University Press and Sport , 2006.
  • Bill Manhire en X
  • Lea el perfil de Nueva Zelanda Te Pou Muramura
  • Perfil del Centro de Poesía Electrónica de Nueva Zelanda
  • Perfil de la Fundación de las Artes de Nueva Zelanda
  • Instituto Internacional de Letras Modernas
  • Edición hipertextual de El cerebro de Katherine Mansfield (1988) , ilustrada por Gregory O'Brien y digitalizada por Richard Easther y Jolisa Gracewood en 1997.
  • "Huia" de Bill Manhire , poema destacado en The Guardian.