Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bill McGarry

"},"birth_date":{"wt":"{{birth date|1927|06|10|df=y}} "},"birth_place":{"wt":"[[Stoke-on-Trent]], Staffordshire, England "},"death_date":{"wt":"{{death date and age|2005|03|15|1...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

William Harry McGarry (10 de junio de 1927 – 15 de marzo de 2005) fue un futbolista y entrenador inglés que dedicó 40 años al fútbol profesional. Tenía fama de ser un hombre duro, tanto como jugador como entrenador.

Como jugador de mediocampo derecho , se unió al Port Vale tras el final de la Segunda Guerra Mundial y pasó los siguientes seis años en el club. Luego pasó al Huddersfield Town en 1951, donde pasaría los siguientes diez años de su carrera. Fue titular indiscutible cuando el Town logró el ascenso de la Segunda División en la temporada 1952-53 . Se retiró en 1963 después de dos años como jugador-entrenador del Bournemouth & Boscombe Athletic . Marcó 33 goles en 617 partidos de liga y copa en una carrera de 18 años en la Football League . Después de ser internacional con la selección B de Inglaterra en 1954, llegó a ser internacional absoluto con Inglaterra en cuatro ocasiones.

También tuvo éxito como entrenador, pasando del Bournemouth al Watford en 1963; fue nombrado entrenador del Ipswich Town al año siguiente. Allí, llevó al club al campeonato de Segunda División en 1967-68 antes de pasar al puesto vacante en el Wolverhampton Wanderers a finales de 1968. Pasó ocho años con los "Wolves", llevándolos a la final de la Copa de la UEFA en 1972 y a la gloria de la Copa de la Liga en 1974. Se convirtió en entrenador internacional con Arabia Saudí en 1976, para luego regresar al fútbol nacional con el Newcastle United al año siguiente. No tuvo éxito en el Newcastle y dejó el club en 1980 antes de encontrar trabajo en Zambia con el Power Dynamos . Pasó dos meses como entrenador de los Wolves en 1985 antes de dejar su carrera como entrenador. Después de una larga lucha contra la enfermedad, murió el 15 de marzo de 2005, a los 77 años. [ 3 ] Tuvo un hijo y una hija. [ 4 ]

Vida temprana y personal

William Harry McGarry nació el 10 de junio de 1927 en Stoke-on-Trent , Staffordshire, hijo de Ralph y Ethel (de soltera Vernon). [ 2 ] Posteriormente se casó con Constance Dale en 1950. [ 2 ]

Carrera en el club

McGarry comenzó su carrera en el club local no profesional Northwood Mission, con sede en Hanley , antes de unirse al Port Vale de David Pratt como amateur en abril de 1945, firmando los formularios profesionales en junio de ese año. [ 1 ] Billy Frith le dio su debut en el Old Recreation Ground el día de la caja de 1945, en una derrota por 1-0 ante el Walsall . [ 1 ] Bajo la dirección de Gordon Hodgson , jugó siete partidos de la Tercera División Sur en la temporada 1946-47 . [ 1 ] Se abrió camino en el primer equipo en noviembre de 1947 y marcó su primer gol el día de la caja en una victoria por 5-0 sobre el Brighton & Hove Albion . [ 1 ] Jugó un total de 27 partidos en la campaña 1947-48 . [ 1 ] Participó 41 veces en la temporada 1948-49 , marcando un gol contra el Torquay United . [ 1 ] Fue titular indiscutible durante los 46 partidos de la temporada 1949-50 , y marcó un gol en la última jornada de la temporada, en una derrota por 2-1 ante el Ipswich Town en Portman Road . [ 1 ] Jugó 35 partidos en la temporada 1950-51 y marcó en partidos fuera de casa contra el Millwall y el Torquay, antes de ser vendido al Huddersfield Town, equipo de la Primera División, por 12.000 libras esterlinas en marzo de 1951. [ 1 ]

El entrenador de los "Terriers", George Stephenson, compró a McGarry para que jugara en una pareja defensiva con Laurie Kelly . Se forjó una reputación como un mediocampista de fuerte entrada y robusto, [ 4 ] y participó diez veces hacia el final de la temporada 1950-51 . Luego anotó dos goles en 43 partidos en 1951-52 , cuando el Huddersfield sufrió el descenso . El nuevo entrenador, Andy Beattie, llevó al club al ascenso inmediato desde la Segunda División con un segundo puesto en 1952-53 . McGarry jugó los 44 partidos en una defensa extremadamente sólida que incluía a él mismo, Kelly, Don McEvoy , Len Quested , Ron Staniforth y el portero Jack Wheeler ; notablemente, los seis hombres jugaron todos los minutos de la campaña y tuvieron el mejor registro defensivo de la Football League con solo 33 goles encajados en 42 partidos de liga. La sólida defensa del Town les ayudó a terminar terceros en la primera división en 1953-54 , a solo seis puntos de los campeones Wolverhampton Wanderers ; McGarry volvió a ser un jugador habitual, anotando cuatro goles en 43 partidos. Marcó un gol en 38 partidos en 1954-55 , cuando el Town terminó en el puesto 12. Luego marcó cuatro goles en 41 partidos en 1955-56 , cuando su otrora sólida defensa encajó goles y les costó el descenso al terminar por debajo del puesto 20 Aston Villa en promedio de goles. Bill Shankly se hizo cargo en Leeds Road en noviembre de 1956 y llevó al club al puesto 12 en la Segunda División en 1956-57 ; mantuvo la fe en McGarry, quien marcó dos goles en 36 partidos. Marcó seis goles en 36 partidos en 1957-58 , cuando el Huddersfield subió ligeramente al puesto noveno. Su cuenta goleadora incluyó un penalti convertido con éxito en la derrota por 7-6 ante el Charlton Athletic en The Valley el 21 de diciembre; el Charlton, con diez hombres, remontó un 5-1 en contra en lo que The Guardian describió como "la remontada más notable en la historia del fútbol". [ 5 ] Luego cayeron al puesto 14 en 1958-59 , con McGarry anotando cuatro goles en 32 partidos. Marcó un gol en 38 partidos en 1959-60 ; el Town terminó sexto bajo el mando del nuevo entrenador Eddie Boot , quien se hizo cargo después de que Shankly dejara el club para dirigir al Liverpool.McGarry anotó un gol en 20 partidos durante la temporada 1960-61 , cuando el Town descendió al puesto número 20.

Después de una década de servicio en el Huddersfield Town, se dirigió al sur para convertirse en el primer jugador-entrenador del Bournemouth & Boscombe Athletic . [ 6 ] Fue fichado por una tarifa de 2000 libras. [ 2 ] Pasó dos años en Dean Court , anotando dos goles en 78 partidos de liga, antes de colgar las botas y dedicarse a la dirección técnica.

carrera internacional

Las actuaciones de McGarry en Huddersfield le valieron primero una convocatoria con la selección B de Inglaterra [ 7 ] y luego un puesto en la selección absoluta para la Copa Mundial de 1954. A pesar de no haber jugado nunca con la selección nacional, disputó dos de los tres partidos de Inglaterra en el torneo (contra la anfitriona Suiza y Uruguay [ 8 ] ). Al año siguiente, disputó dos partidos más con la selección en una victoria por 5-1 sobre Dinamarca y en una derrota por 2-1 ante Gales en un partido internacional de las Islas Británicas [ 8 ] . También jugó en la Football League y participó en la gira de la FA por Sudáfrica en 1956 [ 6 ] .

Estilo de juego

Su excompañero Roy Sproson dijo que: "era todo lo que un entrenador podría desear en un jugador. En una forma física magnífica, Bill era agresivo, activo, bueno en el juego aéreo y un jugador con un tremendo entusiasmo por el juego. Daba el 100 por ciento de esfuerzo durante los 90 minutos" y que también solía "subestimarse". [ 9 ] Freddie Steele afirmó que "McGarry es un tipo duro. No nació, ¿sabes?, ¡lo descubrieron en Shelton Bar !". [ 10 ]

Carrera directiva

Bournemouth y Boscombe Athletic

Su puesto como jugador-entrenador, sucediendo a Don Welsh en el Bournemouth & Boscombe Athletic en 1961, marcó el inicio de una larga trayectoria como entrenador para McGarry. Lideró a los "Cherries" a un tercer puesto en la Tercera División en la temporada 1961-62 , a solo tres puntos del recién ascendido Grimsby Town . En su última temporada en Dean Court , terminaron quintos en la temporada 1962-63 , a seis puntos del también ascendido Swindon Town .

Watford

En julio de 1963, McGarry tomó las riendas del Watford tras el despido de Ron Burgess . Llevó a los "Hornets" al tercer puesto de la Tercera División en la temporada 1963-64 , su única temporada completa al mando en Vicarage Road . Terminaron a solo dos puntos del Coventry City y del Crystal Palace , que ascendieron.

Ciudad de Ipswich

McGarry dejó el Watford (que nombró a Ken Furphy en su lugar) para hacerse cargo del recién descendido Ipswich Town en octubre de 1964, tras la breve y poco exitosa etapa de Jackie Milburn . Llevó a los "Blues" a un quinto puesto en la Segunda División en 1964-65 . Sin embargo, cayeron al 15º puesto en 1965-66 , antes de lograr otro quinto puesto en 1966-67 después de fichar al experimentado delantero Ray Crawford . Finalmente logró el ascenso como entrenador en 1967-68 , cuando llevó al club de Portman Road de vuelta a la Primera División . El Ipswich ganó el título de la Segunda División, aunque solo aventajó en un punto al Blackpool , que quedó tercero . Uno de los fichajes de McGarry fue Charlie Woods, quien más tarde se convirtió en entrenador del Ipswich Town .

Wolverhampton Wanderers

Apenas unos meses después del inicio de la temporada 1968-69 , abandonó el Ipswich (que nombró a Bobby Robson en su lugar) para hacerse cargo del Wolverhampton Wanderers, también de la Primera División , que acababa de despedir a su excompañero Ronnie Allen . [ 6 ] Nombró a Sammy Chung como su asistente, a quien ya había contratado en el Ipswich. [ 4 ] Formó un equipo en torno al veloz extremo Dave Wagstaffe , el dúo de centrocampistas Mike Bailey y Kenny Hibbitt , y los delanteros Derek Dougan y John Richards . [ 11 ]

Después de terminar en el puesto 16 en 1968-69, llevó a los Wolves al puesto 13 en 1969-70 y luego al cuarto lugar en 1970-71 . Ganaron la primera edición de la Copa Texaco , en 1971, con una victoria por 3-2 sobre el Heart of Midlothian . Bajaron al noveno lugar en la liga en 1971-72 , pero llegaron hasta la final de la Copa de la UEFA , registrando victorias sobre la Juventus y el Ferencvárosi . Perdieron 2-1 contra el Tottenham Hotspur en el partido de ida de la final y solo pudieron lograr un empate 1-1 en White Hart Lane , por lo que se quedaron sin un título europeo.

Se clasificaron nuevamente para Europa después de terminar quintos en 1972-73 , y McGarry también llevó al club a las semifinales tanto de la FA Cup como de la Copa de la Liga . Fueron derrotados 1-0 por el Leeds United en Maine Road en la FA Cup y perdieron 4-3 en el global contra el Tottenham Hotspur en la Copa de la Liga. Bajaron al puesto 12 en 1973-74 , pero finalmente ganaron un trofeo importante después de vencer al Manchester City 2-1 en la final de la Copa de la Liga en Wembley . Más tarde admitió que habría renunciado si los Wolves hubieran perdido en la final. [ 12 ] Los Wolves volvieron a bajar al puesto 12 en 1974-75 , aunque lograron una victoria 7-1 sobre el Chelsea en Molineux . Sin embargo, el club sufrió el descenso al final de la temporada 1975-76 , y McGarry fue despedido inmediatamente después de casi ocho años al mando. [ 13 ] Fue reemplazado por su asistente de larga data, Sammy Chung.

"Los jugadores veteranos como Mike Bailey, Derek Dougan y Waggy [Dave Wagstaffe] se marchaban y él intentó reemplazarlos con jugadores de características similares, pero fue imposible. Intentó convertir a Steve Kindon en delantero centro, pero no encajaba en el perfil de Dougan. Fichó a John Farley para que fuera un Waggy, pero no lo era, y nunca logró reemplazar a Mike. Si alguna vez se criticó a McGarry, fue su incapacidad para adaptar sus tácticas a los diferentes jugadores."

— El delantero John Richards explica su teoría sobre el declive de McGarry en los Wolves. [ 14 ]

Newcastle United vía Arabia Saudita

Se fue al extranjero y reemplazó a Ferenc Puskás como entrenador de la selección nacional de Arabia Saudita , pero pronto regresó a Inglaterra. [ 15 ] [ 16 ] Port Vale intentó contratarlo después de despedir a Roy Sproson en octubre de 1977, pero rechazó sus condiciones. [ 1 ] Fue nombrado entrenador del Newcastle United al mes siguiente, después del breve y fallido reinado de Richard Dinnis en St James' Park . Le dio a Kenny Wharton su primer contrato profesional , quien jugaría para el club durante once años. También fichó a Peter Withe , Alan Shoulder y Bobby Shinton . No pudo evitar que los "Magpies" descendieran de la Primera División en la temporada 1977-78 . [ 17 ] Solo pudo llevar al United a dos finales de mitad de tabla en la Segunda División en 1978-79 y 1979-80 , antes de ser despedido apenas unas semanas después del inicio de la temporada 1980-81 , luego de que su equipo fuera eliminado de la Copa de la Liga por el club de Tercera División Bury . Arthur Cox fue nombrado como su sucesor.

Carrera posterior

McGarry desempeñó posteriormente diversos cargos, entre ellos el de ojeador en el Brighton & Hove Albion , entrenador del Zambian Power Dynamos , director técnico de la selección nacional de Zambia y entrenador en Sudáfrica. [ 18 ] Regresó a su antiguo club, los Wolves, en septiembre de 1985, pero se marchó tan solo 61 días después de un desencuentro con los hermanos Bhatti. [ 19 ] Tras un tiempo alejado del fútbol, ​​regresó a Sudáfrica y entrenó en Bophuthatswana . [ 6 ]

Estilo de gestión

El periodista Pat Murphy describió a McGarry como un "personaje temible cuando se le provocaba" y un "maestro exigente". [ 11 ] Tanto Murphy como Alan Oliver señalaron que McGarry a menudo ponía en aprietos a los periodistas. [ 11 ] [ 20 ] El exjugador de los Wolves, Kenny Hibbitt, dijo que "no necesariamente me caía bien, pero lo respetaba". [ 14 ] También impuso reglas sobre la dieta de los jugadores, mucho antes de que esta tendencia se convirtiera en práctica habitual en el mundo del fútbol. [ 21 ]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Estadísticas de gestión

Notas

Honores

Jugador

Ciudad de Huddersfield

Gerente

Ciudad de Ipswich

Wolverhampton Wanderers

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kent, Jeff (1996). Personalidades de Port Vale . Witan Books. pág.  192. ISBN 0-9529152-0-0.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Jugadores de Inglaterra - Bill McGarry" . www.englandfootballonline.com . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  3. ↑ "McGarry muere tras una larga enfermedad" . BBC Sport. 17 de marzo de 2005. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  4. 1 2 3 "Bill McGarry" . The Times . Londres. 23 de marzo de 2005. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  5. ↑ Henderson, Jon (7 de octubre de 2001). "Los 10 mayores regresos de todos los tiempos" . The Guardian . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  6. 1 2 3 4 "1968/1976 Bill McGarry" . El sitio web de los Wolves . Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Recuperado el 26 de mayo de 2009 .
  7. ↑ Ponting, Ivan (19 de marzo de 2005). "Bill McGarry" . The Independent . Londres . Consultado el 6 de mayo de 2025 .
  8. 1 2 "Bill McGarry" . theFA.com . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  9. ↑ Harper, Chris (10 de febrero de 1975). "Los once de Sproson" . The Sentinel . Archivado del original el 19 de noviembre de 2008. Recuperado el 23 de junio de 2009 .
  10. ↑ Kent, Jeff (diciembre de 1991). Port Vale Tales: A Collection of Stories, Anecdotes And Memories . Witan Books. p. 4. ISBN  0-9508981-6-3.
  11. 1 2 3 Murphy, Pat (22 de marzo de 2005). "McGarry enorgulleció a los Wolves" . The Birmingham Post . Recuperado el 7 de octubre de 2012 .
  12. ↑ Murphy, Pat (22 de marzo de 2005). "McGarry enorgulleció a los Wolves. – Biblioteca en línea gratuita" . Birmingham Post . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  13. ↑ May, John (26 de enero de 2006). "Recuerdo de la FA Cup" . BBC Sport . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  14. 1 2 "El retrato pintado de Bill McGarry" . Express & Star . 29 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  15. ↑ Poulger, Neville (9 de agosto de 1976). "Un toque de promesa oriental" . Fútbol 76. Coventry Evening Telegraph . págs. 8-9 . Consultado el 6 de mayo de 2025 . 
  16. ↑ "McGarry: Acepta el trabajo" . Black Country Evening Mail . 19 de diciembre de 1977. pág. 28. Consultado el 6 de mayo de 2025 . 
  17. ↑ "Bill McGarry (1977–80)" . Sitio web oficial del Newcastle United . 3 de agosto de 2002. Archivado del original el 15 de junio de 2009. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  18. ↑ Ley, John (18 de marzo de 2005). «McGarry, el gerente que viajó mucho, muere» . The Daily Telegraph . pág. 41. Consultado el 6 de mayo de 2025 . 
  19. ↑ Cooper, Steve (17 de marzo de 2005). "Muere Bill McGarry" . thefootballnetwork.net . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  20. ↑ Oliver, Alan (19 de marzo de 2005). "Brindando por el duro McGarry" . Evening Chronicle . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  21. ↑ Glanville, Brian (22 de marzo de 2005). "Bill McGarry" . The Guardian . Londres . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  22. ↑ Bill McGarry en el Archivo Nacional de Fútbol Inglés (se requiere suscripción)
  23. ↑ Todas las estadísticas provienen de: Kent, Jeff (1993). The Port Vale Record 1879–1993 . Witan Books. ISBN 0-9508981-9-8.
  24. ↑ "Bill McGarry" . Equipos Nacionales de Fútbol Americano . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  25. ↑ Estadísticas de la carrera directiva de Bill McGarry en Soccerbase
  26. 1 2 Anuario de fútbol americano de Rothmans. 1976-77 . Londres : Queen Anne Press. 1976. ISBN  978-0-362-00259-1Consultado el 26 de noviembre de 2022 .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )