Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Variación del campo

En heráldica , las variaciones del campo son cualquiera de las diversas maneras en que un campo (o una carga ) puede estar cubierto con un patrón, en lugar de una tintura plana ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En heráldica , las variaciones del campo son cualquiera de las diversas maneras en que un campo (o una carga ) puede estar cubierto con un patrón, en lugar de una tintura plana o una simple división del campo .

Creación de patrones con elementos ordinarios y subordinados.

Los diminutivos de los comunes se emplean con frecuencia para variar el campo.

Cualquiera de estos patrones puede ser contrarrestado mediante la adición de una línea divisoria; por ejemplo, barry argent and azur, contrarrestado partido faja o ajedrezado or y gules , contrarrestado partido chevron .

Barry, paly, bendy, pily, chevronny

Un escudo barrido de diez piezas de plata y gules.

Cuando el campo está decorado con un número par de franjas horizontales (en faja), se describe como barry eg de seis u ocho, generalmente de un color y metal especificados, por ejemplo, barry de seis plata y gules (esto implica que la pieza más grande es plata). [ a ] ​​Con diez o más piezas, el campo se describe como barruly . Un campo con pilos estrechos a lo largo de todo el campo, que salen del lado diestro o siniestro del escudo, es barry pily .

Un escudo de plata y gules

Cuando el campo está decorado con un número par de rayas verticales (palets), el campo se describe como paly .

Un escudo curvo de azur y plata.
Un escudo curvo siniestro de sable y plata.
Un escudo Chevronny de oro y gules

Cuando el campo está decorado con una serie de franjas diagonales (bendlets), que van de arriba a la izquierda a abajo a la derecha, se describe como bendy . De forma opuesta (de arriba a la derecha a abajo a la izquierda) es bendy sinister (de skarpes , el diminutivo en Inglaterra de bend sinister); de chevronels, chevronny . Un ejemplo inusual de bendy es aquel en el que un metal alterna con dos colores. [ 3 ]

En la práctica moderna, el número de piezas es casi siempre par. Un escudo de trece franjas verticales, alternando plata y gules, no sería paly de trece, plata y gules , sino plata, seis paletas gules . [ b ] Un diseño inusual se describe en parte como bandy de tres , aunque, como cada tercio se divide a su vez, el efecto es de una división de seis partes. [ 4 ]

Si no se especifica el número de piezas, puede dejarse a criterio del artista heráldico, pero aun así se representa con un número par.

Un ejemplo de una faja ... paly Sable , Argent, Bleu celeste and Or aparece en las armas del 158th Quartermaster Battalion del Ejército de los Estados Unidos , [ 5 ] aunque esta es una terminología atípica y podría argumentarse que la faja debería blasonarse como partido en palo, en la diestra partido en palo sable y plata, y en la siniestra partido en palo azul celeste y oro .

En el escudo de armas moderno del Conde de Schwarzburg , los cuarteles están divididos por una cruz faja de tres colores.

Cuando el escudo está dividido por líneas tanto en sentido vertical como diagonal, con las piezas coloreadas alternativamente como un tablero de ajedrez, se denomina paly-bendy ; si las líneas diagonales se invierten, se denomina paly-bendy sinister . [ 6 ] Si se utilizan líneas horizontales en lugar de verticales, se denomina barry-bendy ; y de manera similar, cuando se invierten, se denomina barry-bendy sinister .

Un campo que parece estar compuesto por varias piezas triangulares es muy flexible y siniestro .

Chequy

Chequy or and azur , el famoso escudo medieval de armas de de Warenne, conde de Surrey , hoy cuartelado por el duque de Norfolk . Efectivamente, un campo de azur sembrado de ajedrezados de oro, con el primer ajedrez situado en el jefe diestro.

Cuando se divide por líneas verticales y horizontales en un patrón de ajedrez , el campo es ajedrezado . El escudo de armas de Croacia, ajedrezado de gules y plata, es un ejemplo bien conocido del ajedrezado rojo y blanco. [ 7 ] Las armas de un Bleichröder, banquero de Bismarck, [ 8 ] muestran ajedrezado con borde (los cuadros están divididos por líneas finas). Las armas de la 85.ª División Aérea (Defensa) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos muestran una cuadrícula ajedrezada en parte del campo, aunque esto debe distinguirse del ajedrezado . [ 9 ] El número de cuadros es generalmente indeterminado, aunque en las armas de Robert Stewart, Señor de Lorn, se blasean como "de cuatro franjas" (en cuatro filas horizontales); [ 10 ] y en las armas de Toledo , se especifican quince cuadros. También se puede especificar el número de filas verticales. Cuando una banda o banda siniestra, o uno de sus diminutivos, es ajedrezada, los cuadros siguen la dirección de la banda a menos que se especifique lo contrario. James Parker cita el término francés equipolle para referirse a ajedrezado de nueve, aunque menciona que esto es idéntico a una cruz perforada en cuartos (curiosamente, esto se blasona como un cuadrado latino ajedrezado de nueve en el escudo de armas de la Sociedad Estadística de Canadá ). [ 11 ] También da el escudo de armas de Prospect como un ejemplo inusual de ajedrezado, Ajedrez en perspectiva plata y sable ; [ 12 ] que debe distinguirse de los cubos como carga. [ 13 ] El ajedrezado no es "fantable"; es decir, las líneas de ajedrezado no pueden ser modificadas por líneas de partición . [ 14 ]

Lozengy, fusilly, maley y rustré

Izquierda : Lozengy azul y o (efectivamente un campo azul sembrado con lozenges o ); derecha : Lozengy o y azul (efectivamente un campo o sembrado con lozenges azules )

Cuando el escudo está dividido por líneas diagonales y diagonales siniestras, creando un campo de rombos coloreados como un tablero de ajedrez, el resultado es lozengy . [ c ] Un campo lozengy debe distinguirse de un ordinario como una banda que se blasona de un solo color y se llama lozengy ; esto significa que el ordinario está compuesto enteramente de rombos, tocándose en sus esquinas obtusas. Tal disposición se blasona mejor como lozenges bendwise . [ d ] En paly bendy , se supone que las líneas diagonales son menos agudas que en plain lozengy. [ 17 ]

Parte del campo de armas del 544.º Grupo de Inteligencia, Vigilancia y Reconocimiento de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos es de tipo lozengy en perspectiva . [ 18 ]

Un fusil de campo puede ser muy difícil de distinguir de un lozengy de campo; [ e ] se supone que el fusil es proporcionalmente más estrecho que el lozenge, y por lo tanto las líneas curvas y curvas siniestras tienen una pendiente más pronunciada.

Un campo masculino está compuesto enteramente de mascles ; es decir, rombos perforados con forma de rombo; esto crea una superficie de calado sólida y debe distinguirse de un campo calado .

Un ejemplo extremadamente raro, posiblemente único, de un rustré de campo ( rustres contracambiados ) aparece en la heráldica canadiense en el escudo de armas de RC Purdy Chocolates Ltd. [ 19 ]

Gyronny

Gironía de ocho de oro y sable , armas de Campbell

Un escudo dividido en cuartos y en aspa, formando ocho piezas triangulares, es un gyronny . Técnicamente, se trata de un campo cubierto de girones , una carga rara en forma de cuña , que se muestra individualmente en las conocidas armas de Mortimer . Posiblemente el ejemplo más conocido se encuentra en las armas de la familia escocesa de Campbell: Gyronny de ocho de oro y sable , llevado de manera más notable por el duque de Argyll , [ 20 ] jefe del clan Campbell . El primer color en el blasón es el del triángulo en el jefe diestro. [ f ] El gyronny también puede tener un número diferente de piezas que ocho; por ejemplo, Sir William Stokker, alcalde de Londres, tenía un campo gyronny de seis; puede haber gyronny de diez o doce, y las armas de Clackson proporcionan un ejemplo de gyronny de dieciséis . [ g ] Si bien los girones de la gironia casi invariablemente se encuentran en el punto de faja, el centro exacto del escudo, las armas de la Universidad de Zululandia son un ejemplo inusual de gironia que se encuentra en el punto nombril, un punto en el escudo a medio camino entre el punto de faja y el punto base. [ 22 ] La gironia puede ser modificada por la mayoría de las líneas de partición, [ 23 ] con excepciones como dancetty y angled . Las armas parlantes de Maugiron muestran gironia de seis , claramente considerada mal-gironné ('mal gironia').

Variaciones de líneas

Cualquiera de las líneas divisorias que componen las variaciones del campo anterior puede ser blasonada con la mayoría de las diferentes formas de línea ; por ejemplo, paly nebuly de seis, or y sable . Un uso muy común de esto es barry wavy azur y argent ; esto se usa a menudo para representar agua o una masa de agua en general, o el mar en particular, aunque existen otros métodos, aunque menos comunes, para representar el mar, incluso de una manera más naturalista.

Semé

Escudo de armas medieval de Francia : Semilla de lis azulada

Cuando el campo (o una carga) se describe como semé o semy (ocasionalmente semee ) de una carga subordinada u otra , se representa como esparcido (literalmente 'sembrado') con muchas copias de esa carga. Semé se considera parte del campo [ 24 ] y, por lo tanto, dentro de la sección inicial del blasón que describe el campo antes de la primera coma. Así: Azure semy-de-lis or not Azure, semy-de-lis or . Una carga en la parte superior se blasonaría: Azure semy-de-lis or, a band argent .

Para evitar confusiones con el simple uso de un gran número de la misma carga (por ejemplo, azur, quince flores de lis de oro ), las cargas semadas se representan idealmente recortadas en el borde del campo, aunque en las representaciones antiguas esto no suele ser así. Un ejemplo de esto se puede encontrar en el escudo de armas moderno de Dinamarca , que ahora presenta tres leones entre nueve corazones, pero el antiguo escudo representaba tres leopardos sobre una semada de corazones, cuyo número variaba y no se fijó en nueve hasta 1819. También hay algunas excepciones a esto, como en el caso de algunas borduras blasonadas semadas , que generalmente se representan con un número discreto (a menudo ocho) de la carga. Así, por ejemplo, el escudo de armas del Jesus College, Cambridge , que a pesar de un blasonamiento semado se representa invariablemente con ocho o diez coronas de oro en su bordura. Se dice que un gran número (normalmente ocho) de una misma carga dispuesta como si estuviera sobre una bordura invisible está en orle , siendo un orle una banda diminuta dentro de la bordura. [ 25 ]

La mayoría de las cargas pequeñas se pueden representar como semé, por ejemplo, semé de rosas , semé de estrellas , etc. En la heráldica inglesa, varios tipos de cargas pequeñas tienen términos especiales para referirse a su estado como semé:

  • semilla de cruces pequeñas: crusily
  • semé de flores de lis: semé-de-lis o semy-de-lis
  • semé of bezants : bezanté
  • semé de platos (roundels argent): platé
  • semé de tortaaux (rondas de gules): tortelly
  • semé de billetes : billeté / billetté / billetty
  • semilla de annulets: anulletty
  • semé of sparks: étincellé
  • semé de gotitas ('gotas', de líquido): goté / gutté , con variantes: [ 26 ]
    • gutté-de-sang (sangre, gules )
    • gutté-de-poix (brea/betún, sable )
    • gutté-d'eau (agua, plata )
    • gutté-de-larmes (lágrimas, azul )
    • gutté-d'olives o d'huile (aceite de oliva, vert )

Cuando un campo semé es de un metal, las cargas esparcidas sobre él deben ser de un color, y viceversa, para no ofender la regla de la tintura .

En la heráldica de Cornualles, las armas concedidas en 1764 a una familia Hockin son: Partido faja ondada de gules y azur, un león pasante guardante de oro, bajo sus pies un mosquete tumbado horizontalmente al natural; y sembrado de flor de lis confusamente dispersa del tercer color [énfasis añadido] , [ 27 ] aludiendo a un incidente en el que la puntería de un joven de Cornualles, Thomas Hockin, hizo que un grupo de asaltantes costeros franceses se dispersara y huyera de vuelta a su barco. [ 28 ]

El escudo de armas de Rogaška Slatina, Eslovenia, de 1995 a 2002, muestra Vert, semee de discos o decreciente en tamaño desde la base hasta el jefe . [ 29 ]

Las pieles heráldicas de la familia del armiño parecen ser semé de las "manchas de armiño", pero no se cuentan como tales excepto cuando los colores de las manchas y del campo no pueden describirse como una de las cuatro pieles armiño , armiños , armiño o pean . [ h ]

Albañil

Mampostería de plata sable, un jefe dentado del segundo . Escudo de armas de Reynell [ 31 ] de Devon, Inglaterra.

Un campo o mampostería ordinaria muestra un patrón similar al de un muro de ladrillo o sillería . Puede ser propio o de un color específico. El color se refiere al mortero entre las piedras o ladrillos: un muro de ladrillos rojos con mortero blanco se blasona así: gules mamposteado de plata . [ 32 ]

Panal

La ciudad de Viļāni , Letonia , tiene parte de su campo con forma de panal. [ 33 ] Otro ejemplo de esto se encuentra en el escudo de armas de Fusagasugá , Cundinamarca , Colombia . [ 34 ]

Pliegues

El escudo de armas del Batallón de Tropas Especiales de la 2.ª Brigada, 1.ª División de Caballería del Ejército de los Estados Unidos tiene un campo único Partido en palo de sable y gules con pliegues estilizados de sangre , donde la mitad siniestra del campo simboliza la capa de un guerrero.

Pappellony

Papellonia o gules . Armas del barón de Châteaubriant (antiguo)

Un papillon de campo (en francés: papillon , 'mariposa') muestra un patrón similar a las alas de una mariposa, aunque se clasifica como pelaje. [ 35 ] A veces se define el número de filas de papillon, como las siete en el escudo de armas de la familia Aleberici de Bolonia. El antiguo escudo de armas de los barones franceses de Châteaubriant era papillon de gules . El término italiano squamoso y el francés écaillé , que significa 'escamoso', son similares. [ 36 ]

Pastel al azar

Utilizado en algunos abrigos sudafricanos, esto significa estampado como las marcas pías de varios animales domésticos. [ 37 ] Hay otros ejemplos de heráldica sudafricana que están blasonados de forma más elaborada. [ 38 ]

Tapisse de trigo

Escudo de armas de Melfort, Saskatchewan , con el compartimento tapizado de trigo .

Un tapiz de campo de trigo está completamente cubierto (literalmente "alfombrado") por un patrón estilizado entrelazado que se asemeja a un campo de trigo. [ 39 ]

Cambio de pañales

Diseño del campo del escudo de la Diócesis de Worcester : Plata, diez tortugas cuatro tres dos y una

En la heráldica inglesa, el patrón de trama , o cubrir áreas de color liso con un diseño calado, no se considera una variación del campo; no se especifica en el blasón, siendo una decisión del artista. Un manto representado con este patrón se considera igual que un manto dibujado a partir del mismo blasón pero representado sin él.

En la heráldica francesa, el uso de pañales a veces se describe explícitamente en el blasón.

Fretty y enrejado

Un friso de campo se compone de fajas y fajas siniestras o escarpes , intercalados entre sí para dar la impresión de un enrejado. Aunque casi invariablemente las fajas y los escarpes son del mismo color, hay un ejemplo en el que son de dos metales diferentes. [ 40 ] Es raro que se especifique el número de piezas del friso, aunque esto a veces se hace en el blasón francés. Las fajas y las fajas siniestras son muy raramente algo distinto a rectas, como en el escudo de armas de David Robert Wooten, en el que son irregulares. [ 41 ] Los objetos pueden colocarse en la posición de las fajas y las fajas siniestras y describirse como friso de , como en el escudo de armas de los Comisionados de la Ciudad de Muine Bheag : Partido partido en faja o friso de ramas de espino negro con hojas al natural y armiño, una faja ondulada de azur . [ 42 ] El friso cuadrado se compone de manera similar de barruletas y paletas. [ 43 ]

El motivo Trellisé aparece en el escudo de armas de Luc-Normand Tellier, donde consiste en fajas, fajas siniestras y barras entrelazadas. [ 44 ] Estas no son, estrictamente hablando, variaciones del campo, ya que se representan sobre el campo en lugar de dentro de él.

Blazonamiento de adjetivos franceses

Las variaciones del campo presentan un problema particular en cuanto a la ortografía consistente de las terminaciones adjetivales en los blasones ingleses . La heráldica se desarrolló en una época en la que, tras la conquista normanda , los escribanos ingleses escribían en francés anglonormando ; por consiguiente, muchos términos de la heráldica inglesa, como estilo distintivo del oficio, son de origen francés, al igual que la práctica de colocar la mayoría de los adjetivos después de los sustantivos en lugar de antes, como es habitual en inglés. Surge un problema en cuanto a la ortografía aceptable de las palabras francesas utilizadas en los blasones ingleses, especialmente en el caso de las terminaciones adjetivales, determinadas en el uso normal del francés por género y número. Algunas autoridades heráldicas consideran pedantería adoptar un uso lingüístico francés estrictamente correcto para los blasones ingleses. Por ejemplo, Cussans (1869): [ 45 ]

... porque describir dos manos como appaumées , porque la palabra main es femenina en francés, tiene cierto aire de pedantería. Una persona puede ser un buen armero y un erudito francés aceptable, y aun así no estar segura de si una concha de vieira, cubierta de bezantes , debe ser blasonada como bezanté o bezantée .

Cussans adoptó la convención de escribir todos los adjetivos franceses en masculino singular, sin importar el género ni el número de los sustantivos a los que modifican; sin embargo, como él mismo admitió, la convención más común era escribir todos los adjetivos franceses en femenino singular, por ejemplo: a chief undée y a saltire undée , aunque los sustantivos franceses chef y sautoir sean en realidad masculinos. [ 45 ]

Notas

  1. ↑ Más raramente, un campo barry puede ser de dos colores o dos metales. El escudo del Reino de Hawái muestra un ejemplo muy inusual de barry de tres tinturas diferentes, y existen ejemplos aún más excepcionales de barry de una sola tintura, como en el escudo de Kempten en el rollo de Zúrich. [ 1 ] El escudo de Eyfelsberg zum Weyr proporciona un ejemplo quizás único de barry de cuatro tinturas diferentes que no se repiten. [ 2 ]
  2. ↑ Esta es la parte inferior del escudo del Gran Sello de los Estados Unidos . De todos modos, se suele usar la descripción heráldica incorrecta para preservar la referencia a las trece colonias originales, y esta forma se imita ocasionalmente de manera alusiva.
  3. ↑ Generalmente, lozengy se representa con los rombos más estrechos de ancho que lo que sería bendy bendy-sinister , que al menos en teoría sería un campo diferente.
  4. ↑ El escudo real de Baviera se ha representado ocasionalmente como un lozengy fesswise ; es decir, con el eje más estrecho de los lozengy componentes orientado verticalmente en lugar de horizontalmente. De manera similar, Landkreis Erding adoptó un escudo con un lozengy fasswise en jefe , [ 15 ] y el escudo de los Crofts de Dalton-in-Furness , Lancashire , Inglaterra, es un lozengy fasswise de plata y sable . [ 16 ]
  5. ↑ En los primeros tiemposno se hacía una distinción clara entre pastillas y fusiles.
  6. ↑ Aparentemente existen ejemplos muy raros en los que el gironio es de más de dos colores, como el escudo de armas de Origo de Milán: Gironnio, sable, plata, sinople, sable, plata, sinople, sable, sinople . [ 21 ]
  7. ↑ No puede haber gironio de cuatro, ya que eso sería en aspa o en cuartos; ni de tres, ya que eso sería en pares o en pares invertidos.
  8. ↑ Para ver un ejemplo de Vert semee of armine spots argent , consulte el escudo del Ayuntamiento del Condado de Wrexham. [ 30 ]

Referencias

  1. ↑ "Rollo de Zúrich" . Archivado del original el 6 de agosto de 2011.
  2. ↑ Woodward y Burnett (1892) , pág. 669
  3. ↑ "El escudo de armas del Dr. Murray Lee Eiland Jr." . El Registro Armorial - Registro Internacional de Armas . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  4. ↑ "Christopher Harrington Jones" . Registro canadiense de armas, banderas e insignias .
  5. ↑ "158.º Batallón de Intendencia" . Instituto de Heráldica del Ejército de los Estados Unidos . Archivado del original el 10 de junio de 2025. Consultado el 10 de junio de 2025 .
  6. ↑ "La Sociedad Heráldica - Escudo de armas de sus miembros: Anthony Wood" . Archivado del original el 15 de marzo de 2005.
  7. ↑ Carter, David E.; Stephens, Suzanna MW The Big Book of Logos 5 , Collins Design, 2008, ISBN 0-06-125574-2Stephenson, Keith; Hampshire, Mark. Cuadrados, cuadros y cuadrículas: comunicación mediante patrones , RotoVision, 2008, ISBN 978-2-940361-82-3Busch, Akiko (Editora) Diseño para el deporte: El culto al rendimiento , 1.ª ed., Princeton Architectural Press, 1998, ISBN 1-56898-145-7
  8. ↑ Velde, François (19 de junio de 2008). "Heráldica judía: otros judíos ennoblecidos en Europa" . heraldica.org . Archivado del original el 2 de julio de 1998. Recuperado el 19 de enero de 2005 .
  9. ↑ "Fichas informativas: 85.ª División Aérea (Defensa)" . Archivado del original el 30/10/2012.
  10. ↑ "Diferenciación, también conocida como Cadencia. Capítulo Seis: El Cuarto y el Cantón" . Guía de Heráldica y Títulos para Periodistas y Autores . 2002. Archivado del original el 29/11/2020 . Consultado el 25/01/2004 .
  11. ↑ "Patente que confiere los brazos SSC" . Archivado del original el 17 de diciembre de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  12. ↑ Parker y Gough (1894) , pág. 104 
  13. ↑ "Nuestro escudo de armas" . Venerable Compañía de Fabricantes de Instrumentos Científicos .
  14. ↑ Sampson, GR (2002). "Tendencias históricas en la elección de figuras y cargas" . El escudo de armas . 16 : 41–58 .—véase la nota al pie 16
  15. ↑ "Condado de Erding (Alemania)" . Banderas del mundo .
  16. ↑ Burke (1884) , pág. 245 
  17. ↑ Parker y Gough (1894) , pág. 384 
  18. ↑ "544.º Grupo de Inteligencia, Vigilancia y Reconocimiento" . Instituto de Heráldica, Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original el 16 de noviembre de 2016.
  19. ↑ "RC Purdy Chocolates Ltd" . El Registro Público de Armas, Banderas e Insignias de Canadá .
  20. ↑ Debrett's Peerage, 1968, pág. 75
  21. ↑ Woodward y Burnett (1892) , pág. 86
  22. ↑ "Armoria academica - University of Zululand" . Armoria academica . Archivado del original el 27 de octubre de 2009.
  23. ↑ "Historia de los miembros: Phillips, David" . theheraldrysociety.com .
  24. ↑ Fox-Davies (1909) , págs. 101 
  25. ↑ Pimbley, Arthur Francis (1908). "Orle". Diccionario de heráldica de Pimbley . Baltimore: Pimbley. pág. 49 . 
  26. ↑ Parker y Gough (1894) , pág. 291 
  27. ↑ Parker y Gough (1894) , pág. 421 ; Burke (1884) , pág. 494  
  28. ↑ Burke, John (1835). Historia genealógica y heráldica de los plebeyos de Gran Bretaña e Irlanda . Vol. II. Londres / Edimburgo / Dublín: R. Bentley / Bell & Bradfute / J. Cumming. pág. 212, segunda nota al pie – vía Internet Archive. 
  29. ↑ "Eslovenia - Comunidades, parte 14 (Raz-Sev)" . Las banderas y escudos de armas de la era moderna (FAME) .
  30. ↑ "Corriente de Gales" . Heráldica cívica de Inglaterra y Gales .
  31. ↑ Vivian, JL, ed. (1895). Las visitas del condado de Devon: que comprenden las visitas de los heraldos de 1531, 1564 y 1620. Exeter: Harry S. Eland. pág . 643. OCLC 3674935 .  
  32. ↑ "Peter John Crabtree" . El Registro Público de Armas, Banderas e Insignias de Canadá .
  33. ↑ "Viļānu pilsēta" [ La ciudad de Viļāni ] . vilani.lv (en letón).
  34. ↑ "Nuestros Símbolos" [ Our Symbols ] . fusagasuga-cundinamarca.gov.co (en español). Archivado del original el 18-06-2021 . Recuperado el 12-09-2019 .
  35. ↑ "Lydia O'Shannan" . Heráldica marítima olvidada .
  36. ↑ Mendola, Louis (1997). "Características distintivas de la heráldica italiana medieval" . Archivado del original el 10 de febrero de 2014.
  37. ↑ Radburn, Arthur (noviembre de 2006). "Tinturas" . Heráldica sudafricana . Archivado del original el 27 de octubre de 2009.
  38. ↑ "Municipio del Distrito de Ehlanzeni (Nelspruit, Mpumalanga)" . Archivos Nacionales y Servicio de Registros de Sudáfrica . Archivado del original el 14 de septiembre de 2024. Sobre un escudo Nguni de piel de buey de sable, en el flanco diestro con franjas de plata dispuestas al azar en la base.; "Municipio de Nquthu (local) (KwaZulu-Natal)" . Archivos Nacionales y Servicio de Registros de Sudáfrica . Sobre un escudo tradicional de piel de buey, plata y brunatre dispuestos al azar.
  39. ↑ "Barbara Uteck" . El Registro Público de Armas, Banderas e Insignias de Canadá .
  40. ↑ "La Sociedad Internacional de Tatuajes de Nueva Escocia" . El Registro Público de Armas, Banderas e Insignias de Canadá .
  41. ↑ "David Robert Wooten" . El Registro Heráldico - Registro Internacional de Armas . Archivado del original el 30-12-2019 . Consultado el 12-09-2019 .
  42. ↑ "Concesiones y confirmaciones de armas, volumen Y, folios 51-100; 1999-2000" (manuscrito digitalizado). Folio 58, página 17.
  43. ↑ "La Sociedad Heráldica - Escudo de armas de los miembros: Leonard John Weaver" . Archivado del original el 10 de septiembre de 2007.
  44. ↑ "Luc-Normand Tellier" . El Registro Público de Armas, Banderas e Insignias de Canadá .
  45. 1 2 Cussans (1869) , pág. 47 

Bibliografía

  • Burke, Bernard (1884). The General Armory of England, Scotland, Ireland, and Wales: Comprehensive a registry of armorial bearings from the earliest to the present time . Londres: Harrison & Sons. pág. 245. OCLC 600067620 – vía Internet Archive.  
  • Cussans, John E. (1869). Manual de Heráldica (2.ª  ed.). Londres: Chatto and Windus. OCLC 889852354 – vía Internet Archive. 
  • Fox-Davies, Arthur Charles (1909). Guía completa de heráldica . Londres/Edimburgo: TC & EC Jack – vía Internet Archive.
  • Parker, James; Gough, Henry (1894). Glosario de términos utilizados en heráldica . Londres: James Parker. LCCN 77094021. OCLC 926917439 – vía Internet Archive.  
  • Woodward, John; Burnett, George (1892) [1884]. Tratado de heráldica británica y extranjera: con glosarios en inglés y francés . Edimburgo: W. & AB Johnson. LCCN 02020303 – vía Internet Archive.