Articulo de referencia

Mercado de pescado de Billingsgate

Coordenadas : 51°30′23″N 0°0′51″W / 51.50639°N 0.01417°W / 51.50639; -0.01417 Mercado de Billingsgate en 2010 El mercado de pescado de Billingsgate es el mercado de pescado inte...

Coordenadas : 51°30′23″N 0°0′51″W / 51.50639°N 0.01417°W / 51.50639; -0.01417

Mercado de Billingsgate en 2010

El mercado de pescado de Billingsgate es el mercado de pescado interior más grande del Reino Unido . Toma su nombre de Billingsgate , un distrito en la esquina sureste de la City de Londres , donde se estableció originalmente el mercado ribereño. En su ubicación original en el siglo XIX, Billingsgate era el mercado de pescado más grande del mundo. [ 1 ] El mercado actual está ubicado en Trafalgar Way en Poplar , al este de Londres , en el extremo oriental del North Dock de los West India Docks ; se está planificando un traslado a una nueva ubicación en Albert Island, al este del aeropuerto de London City en Newham .

Historia

Ciudad de Londres

El mercado de pescado original al aire libre de Billingsgate a principios del siglo XIX. Los barcos transportaban el pescado a esta pequeña ensenada del Támesis y las transacciones comerciales se realizaban en el muelle.
El edificio del mercado de Billingsgate de JB Bunning, construido en 1852, se mantuvo en pie durante unos 20 años antes de ser remodelado.
El mercado de la década de 1870 por Horace Jones

Billingsgate Wharf, cerca de Lower Thames Street , se convirtió en el centro de un mercado de pescado durante los siglos XVI y XVII, pero no se estableció formalmente hasta elLey de Billingsgate, etc. de 1698 (10 Will. 3. c. 13) [ a ] ​​. [ 2 ]

Ley del Mercado de Billingsgate de 1846

ElLa Ley del Mercado de Billingsgate de 1846 (9 & 10 Vict.c. cccxlvi) derogó varias leyes anteriores relacionadas con el mercado. [ 3 ]

Leyes derogadas

La Sección 1 de la ley derogó  las disposiciones legales "en la medida en que se relacionen o afecten el suministro de pescado al mercado de Billingsgate y la regulación del mismo", enumeradas en esa sección. [ 3 ]

Finales del siglo XIX

En 1850, el mercado, según el arquitecto Sir Horace Jones , «consistía únicamente en cobertizos... El espacio abierto al norte del recordado muelle de Billingsgate estaba salpicado de puestos bajos y cobertizos, con una hilera de casas de madera con una plaza al frente, al oeste, que servían de refugio a los vendedores y pescaderos, y para que ejercieran su oficio». Ese mismo año, el mercado fue reconstruido según un diseño de J.B. Bunning , el arquitecto municipal. [ 4 ]

Pronto se descubrió que el edificio de Bunning era insuficiente para el aumento del comercio, y la Corporación obtuvo elLa Ley del Mercado de Billingsgate de 1871 (34 y 35 Vict.c. lv) dispuso la reconstrucción y ampliación del mercado, según los planos del sucesor de Bunning como arquitecto municipal, SirHorace Jones. El nuevo emplazamiento abarcaba casi el doble de la superficie del antiguo, incorporando las escaleras y el muelle de Billingsgate y Darkhouse Lane. Las obras comenzaron en 1874, y el nuevo mercado fue inaugurado por el alcalde el 20 de julio de 1877. Losnuevos edificios, de estilo italianizante, presentaban en sus largas fachadas haciaThames Street, frente al río, un centro con frontón y una arcada continua, flanqueados en cada extremo por una taberna tipo pabellón. El mercado general, situado al mismo nivel que Thames Street, tenía una superficie de unos30.000 pies cuadrados (2.800), y estaba cubierto con techos de vidrio laminado de43pies (13m)de altura en la cumbrera. Una galeríade 9,1 m (30 pies)de ancho se destinó a la venta de pescado seco, mientras que el sótano servía como mercado de mariscos. [ 4 ] También se instaló iluminación eléctrica en noviembre de 1878 mediante 16velas Jablochkoff. [ 5 ]   

La apertura de los ferrocarriles cambió la naturaleza del comercio, y a finales del siglo XIX la mayor parte del pescado llegaba al mercado a través del Great Eastern Railway . [ 4 ]

Álamo

El mercado de Poplar

En 1982, el mercado de pescado se trasladó a un nuevo complejo de edificios de 53 000 m² (13 acres ) en Poplar , cerca del distrito financiero de Canary Wharf . El propietario del terreno es el municipio londinense de Tower Hamlets , pero la Corporación de la Ciudad de Londres sigue gestionando el mercado; paga un alquiler anual del terreno estipulado en un acuerdo entre los dos ayuntamientos como «el regalo de un pescado». [ 6 ] La mayor parte del pescado que se vende en el mercado ahora llega allí por carretera, desde puertos tan lejanos como Aberdeen y Cornualles . 

El mercado de Billingsgate abre de martes a sábado. El horario de  apertura es de 4:00 a 8:30  . La seguridad del mercado corre a cargo de la policía privada Market Constabulary . [ 7 ]

Tradicionalmente, los únicos autorizados a transportar pescado en el mercado eran los porteadores con licencia. Esta función se remonta al menos a Enrique VIII y fue reconocida oficialmente por la Corporación de Londres en 1632. En 2012, se libró una dura batalla entre modernizadores y tradicionalistas. Los modernizadores ganaron y la función de los porteadores llegó a su fin. [ 8 ]

Futuro

A principios de 2019, el principal órgano decisorio de la Corporación de la Ciudad de Londres, el Tribunal del Consejo Común, propuso que Billingsgate, New Spitalfields Market y Smithfield Market se trasladaran a un nuevo emplazamiento consolidado en Dagenham Dock . [ 9 ] En junio de 2020 se presentó una solicitud formal de planificación, [ 10 ] y se recibió la autorización preliminar en marzo de 2021. Se esperaba que el nuevo mercado consolidado entrara en funcionamiento en 2027/2028, [ 11 ] cuando el emplazamiento del mercado de Billingsgate estuviera disponible para su reurbanización.

En noviembre de 2024, el consejo anunció que no tenía intención de seguir adelante con estos planes, ya que ya no eran económicamente viables; en su lugar, el mercado de pescado de Billingsgate y el mercado de Smithfield cerrarían en 2028 o después, sin que se produjeran sustituciones. [ 12 ] Sin embargo, en diciembre de 2025, la Corporación y la Autoridad del Gran Londres firmaron un memorando de entendimiento para reubicar ambos mercados mayoristas en Albert Island, al este del aeropuerto de London City en Newham , [ 13 ] y en junio de 2026 la GLA comenzó a buscar un socio para el desarrollo de los mercados, valorado en 220 millones de libras. [ 14 ]

En la cultura

Mercado de pescado de Billingsgate, por George Elgar Hicks , 1861

El lenguaje infamemente grosero de los vendedores de pescado de Londres convirtió a "Billingsgate" en sinónimo de lenguaje vulgar o grosero. [ 15 ] Uno de sus primeros usos se puede ver en una crónica de 1577 de Raphael Holinshed , donde el escritor hace referencia a las lenguas sucias de las vendedoras de ostras de Billingsgate. Una "Billingsgate" fue definida en un diccionario de 1736 como "una zorra insolente y regañona". [ 16 ] La caricatura de Isaac Cruikshank de 1805, ¡ ¡Una nueva expedición en catamarán!! , representa un ejército de vendedoras de pescado cruzando el mar y amenazando a los franceses, con el barco central llamado The Billingsgate Cutter . [ 17 ]

El cuadro «Mercado de pescado de Billingsgate» , de George Elgar Hicks, retrata el interior del mercado en 1861. Se exhibió en la Exposición de la Real Academia de 1861 en la National Gallery . [ 18 ]

El mercado aparece representado en la época Tudor en la novela histórica infantil de Rosemary Sutcliff de 1951 , La casa del armero . El escritor George Orwell trabajó en Billingsgate en la década de 1930, al igual que los gemelos Kray en la década de 1950.

Véase también

Notas

  1. 1 2 Esta es la cita en Los Estatutos del Reino .
  2. 1 2 3 Esta es la cita en The Statutes at Large .
  3. Sección 1.
  4. Sección 6.
  5. Sección 7.

Referencias

  1. Dunton, Larkin (1896). El mundo y su gente . Silver, Burdett. pág. 24 . 
  2. «Guillermo III, 1698: Ley para convertir Billingsgate en un mercado libre para la venta de pescado. [Capítulo XIII. Rot. Parl. 10 Gul. III. p.3. n.4. ] », Estatutos del Reino: volumen 7: 1695–1701 (1820), pp. 513–514 . Consultado el 9 de marzo de 2007.
  3. 1 2 "Ley del Mercado de Billingsgate de 1846" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , Vict/9-10 c. 346
  4. 1 2 3 Henry, Henry B. (1891), Londres: pasado y presente: su historia, asociaciones y tradiciones , Londres: John Murray, pág. 182 
  5. Parsons, RH (1947). Historia de la Institución de Ingenieros Mecánicos . Institución de Ingenieros Mecánicos. pág. 183. 
  6. Shaffi, Sarah (28 de julio de 2011). "El alquiler del mercado de Billingsgate se paga con pescado" . East London Advertiser. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Recuperado el 8 de junio de 2014 .
  7. "Mercado de Billingsgate > Acerca de Billingsgate" . Sitio web de la Ciudad de Londres . Ciudad de Londres . Archivado del original el 13 de junio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  8. " El mercado de pescado: Dentro de Billingsgate" . BBC . Consultado el 30 de mayo de 2012.
  9. Tobin, Olivia (28 de abril de 2019). "El histórico mercado de Smithfield se trasladará tras revelarse su nueva ubicación preferida" . www.standard.co.uk .
  10. Garner-Purkis, Zak (3 de junio de 2020). "La City de Londres presenta planes para trasladar mercados históricos a Dagenham" . Construction News . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  11. "Nuestros planes para los tres mercados de alimentos históricos de la ciudad" . Programa de reubicación de mercados . Corporación de la Ciudad de Londres . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  12. "Smithfield y Billingsgate: Cerrarán los mercados de carne y pescado" . BBC News . 26 de noviembre de 2024. Consultado el 26 de noviembre de 2024 .
  13. Morby, Aaron (3 de diciembre de 2025). "Mercados emblemáticos de carne y pescado de Londres se preparan para mudarse a Royal Docks" . Construction Enquirer . Consultado el 3 de diciembre de 2025 .
  14. Morby, Aaron (25 de junio de 2026). "Promotor busca reconstruir los emblemáticos mercados de carne y pescado de Londres" . Construction Enquirer . Consultado el 25 de junio de 2026 .
  15. Archivo de la Palabra del Día - Lunes 12 de junio de 2006 (consultado el 21 de mayo de 2007)
  16. Peter Ackroyd (2003). Londres: The Biography . Anchor. p. 331. ISBN  0-385-49771-7.
  17. McCreery, Cindy (2004). La mirada satírica: grabados de mujeres en la Inglaterra de finales del siglo XVIII . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-926756-9.
  18. Manley, Lawrence, ed. (2011). The Cambridge companion to the literature of London . Cambridge companions to literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 167–169 . ISBN  978-1-139-00356-8.

51°30′23″N 0°0′51″O / 51.50639°N 0.01417°O / 51.50639; -0.01417