Las botas de Billy

Billy's Boots fue una popular tira cómica británica del escritor Fred Baker y el dibujante John Gillatt, continuada posteriormente por Mike Western . La serie original de Billy's Boots fue una serie humorística anterior, escrita y dibujada por Frank Purcell, que apareció en Tiger desde el 23 de diciembre de 1961 hasta el 13 de julio de 1963, con una premisa similar a la de esta serie posterior. El Billy posterior, más serio, apareció en el primer número de Scorcher en 1970, ^{[ 1 ]} y luego se trasladó a Tiger cuando los dos cómics se fusionaron en 1974. En 1985, Tiger a su vez se fusionó con Eagle y la tira se trasladó de nuevo. Tan solo un año después, las aventuras de Billy se trasladaron una vez más, esta vez a Roy of the Rovers . Se incluyeron nuevas aventuras en el cómic semanal hasta mayo de 1990 (seguidas posteriormente de reimpresiones), antes de que pasara a Best of Roy of the Rovers Monthly . La tira también apareció en anuarios , incluidos anuarios de cómics que habían dejado de publicarse. La tira cómica aún es recordada con cariño por los fanáticos de la "época dorada" de los cómics británicos para chicos. ^{[ 2 ]} En Finlandia y Suecia, Billy's Boots se publicó en la revista Buster . En el Reino Unido, las historias basadas en las primeras aventuras de Billy aparecieron en la revista Total Football hasta su cierre en 2001, y la historia de Billy también se reimprimió durante algunos meses en el desaparecido cómic Striker .

La serie trataba sobre Billy Dane, un estudiante y aspirante a futbolista , que era un jugador pésimo hasta que descubrió un par de botas de fútbol antiguas, de caña alta, mientras limpiaba el desván de su abuela. Las botas, que su abuelo había comprado como recuerdo, habían pertenecido décadas atrás a un famoso delantero profesional llamado Charles "Dead Shot" Keen. De una manera que nunca se explicaba en la historia, las botas poseían habilidades especiales que convertían a Billy en un futbolista fantástico cuando las usaba. Además de darle a Billy la habilidad física para marcar grandes goles, las botas también le otorgaban la intuición para estar en el lugar correcto en el momento preciso en el campo, lo que le hacía sentir que tenían "mente propia".

Cada semana, la tira cómica comenzaba con las palabras: "Billy Dane encontró un par de botas de fútbol antiguas que pertenecieron a la antigua estrella del fútbol, ​​"Dead-Shot" Keen. De alguna manera extraña, las botas le permitieron a Billy jugar con el mismo estilo que Dead-Shot...".

Sin embargo, a pesar de la evidente importancia que tenían las botas para él, las perdía o se las robaban repetidamente.

Las botas se desintegraron tras unos pocos partidos debido a su antigüedad y no tenían reparación. Temiendo perder su recién descubierta habilidad y sabiendo que "Dead Shot" Keen había jugado en el club local, Amhurst Albion, Billy fue al estadio para ver si quedaban allí otras botas de Keen. Tras entrar sigilosamente, encontró el vestuario y descubrió otro par de botas viejas de Keen que, muy reparadas, utilizó durante el resto de la historia.

Las botas le proporcionaron a Billy la habilidad suficiente para participar regularmente en partidos representativos escolares, jugando para las Escuelas del Sur contra sus homólogas del Oeste, del Norte y del Este, y para la selección escolar completa de Inglaterra, con la que viajó de gira a Francia y Alemania.

En 1971, mientras jugaba para Inglaterra en un partido de gira por Francia, las botas se le rompieron y Billy las llevó a una zapatería. Al ir a recogerlas, el anciano dueño le dijo a Billy que reconocía las botas como un par que había hecho por encargo para Keen muchos años atrás. Billy le pidió que le hiciera un par idéntico, como medida de precaución ante la posibilidad de que las originales se dañaran o se perdieran en el futuro. Cuando Billy usó las nuevas botas en el siguiente partido de su escuela, no le permitieron jugar al estilo de Keen y falló un penalti, por lo que tuvo que volver a usar las originales en el descanso, recuperando así su nivel.

Billy solía anticipar acontecimientos futuros de su vida leyendo el libro de Keen, * La vida de Dead Shot Keen* . La vida de Billy a menudo reflejaba la de Keen, como aquella vez que entró como suplente en un partido escolar cuando su equipo perdía 0-7 y marcó 8 goles para ganar el encuentro, o cuando, sin querer, se metió en problemas al ser seleccionado para ambos equipos en la final de la copa escolar. Ya había leído sobre experiencias similares de Keen mientras jugaba para sus equipos. Por lo tanto, era capaz de prever acontecimientos y encontrar soluciones a los problemas.

En febrero de 1971, Billy hizo el examen 11+ . A pesar de que su abuela le prohibió jugar al fútbol para que pudiera concentrarse en sus estudios, no logró ingresar en la escuela secundaria , pero obtuvo una calificación lo suficientemente buena como para asistir a la escuela secundaria local , Kenwood Technical.

Billy vivía con su abuela, pero el destino de sus padres solo se mencionó brevemente al principio, cuando un profesor le ofreció llevarlo a un partido si su padre no podía. Billy respondió: «Mi padre no está vivo, señor». En 1973, Billy y su abuela se mudaron al pueblo de Groundwood para vivir con la anciana hermana de su abuela, Kate, que tenía una casa grande allí.

A principios de la década de 1980, Billy jugaba como delantero centro en el equipo de la escuela Groundwood, junto a compañeros como Jimmy Dawson, Reg Wood, Marvin Soames y Harvey Crisp. El equipo solía sufrir percances con sus botas, que se perdían, robaban o dañaban periódicamente, lo que provocaba que Billy rindiera mal y, por consiguiente, fuera excluido del equipo escolar. En varias ocasiones, jugó para equipos rivales como "Merlin" o "Brand X", marcando goles contra el primer equipo de la escuela y avergonzando así al profesor de educación física, el Sr. Harris.

Durante la publicación de la tira cómica en Eagle , el aspecto futbolístico de la historia se redujo un tanto, centrándose en cambio en las hazañas de Billy mientras huía de un hogar de acogida donde lo habían llevado cuando su abuela (con quien vivía) enfermó. A menudo no había acción futbolística durante varias semanas, lo cual era extraño dado que la premisa central de la tira se basaba en el fútbol. Cuando la tira se trasladó a Roy of the Rovers , el fútbol volvió a ser el elemento central. Estos años se centraron en jugar para la escuela Groundwood, haciendo hincapié a menudo en si podía ayudarlos a ganar competiciones de copa en lugar de en la necesidad de las botas para tener éxito.

Keen también era un hábil jugador de críquet , y Billy descubrió un par de sus viejas botas de críquet, que tuvieron efectos beneficiosos similares en su rendimiento en el campo de críquet durante los meses de verano.

A pesar de que sus aventuras duraron más de 20 años, Billy mantuvo una edad aproximada de 12 o 13 años a lo largo de toda la historia, hasta que se unió al cómic de Roy of the Rovers, donde en su último año se le ve jugando en el equipo sub-16 de la escuela Groundwood.

La banda de rock Half Man Half Biscuit, originaria de Wirral, incluyó la frase "¿Soy yo o es Dead-Shot Keen?", en referencia a la frecuente duda que Billy expresaba sobre su habilidad, en la canción "Our Tune" de su álbum de 1991, MacIntyre, Treadmore and Davitt .

En una reseña de la película Like Mike , la revista británica TV Choice afirmó que la película "haría que algunos padres recordaran con nostalgia los días de la tira cómica Billy's Boots", años después de que dejara de publicarse. ^{[ 3 ]}

La película de 2000, " There's Only One Jimmy Grimble" , protagonizada por Ray Winston , Robert Carlyle y Lewis McKenzie como Jimmy Grimble, guarda cierto parecido con la tira cómica.

El número especial de 1997 de They Think It's All Over incluía una parodia de la tira cómica, Willie's Boots , en la que la influencia de las botas hacía que Willie se pareciera a un futbolista de la década de 1930 en más aspectos que su habilidad para jugar, hasta que finalmente muere de raquitismo .

Billy Dane se llama:

• Holandés : Sjakie Meulemans , sueco : Benny Guldfot , finlandés : Benny Dane, Benny Kultajalka , islandés : Kalli í knattspyrnu (Kalli el futbolista)

Dead Shot Keen se llama:

• Holandés: Voltreffer Vick , sueco: Kanon-Keen , finlandés: Kanuuna-Keen bengalí (India): Bilash, Bili o Biley.

Billy's Boots solía traducirse regularmente al bengalí y publicarse en la popular revista mensual bengalí "Shuktaara" con el título "Billir Boot", que circulaba principalmente en Bengala Occidental, India . Su versión en bengalí también aparecía en Anandamela Pujo Sonkhya (edición del festival).

Billy's Boots también se publicó en turco en la década de 1970 como una serie de cómics con el nombre "Sihirli Ayakkabılar" (Traducción: Zapatos Mágicos) en una revista infantil llamada " Doğan Kardeş ". "Dead Shot Ken" se llamó "Bombacı Ken" (Ken el Bombardero).

• McAlpine, Duncan, Guía de precios de cómics, edición 1996/97 (Titan Books, 1996)
• Sitio web oficial de Roy of the Rovers
• Página de Scorcher en britishcomics.com