Biʾr ʿAlī es una aldea en el este de Yemen . Está ubicada en la gobernación de Shabwah . Su nombre significa " Pozo de Ali " en árabe . En la época preislámica, el puerto se llamaba Qanīʾ (Qane, Cana, griego antiguo : Κάνη ). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Historia antigua
Literatura
En la antigüedad, Qanīʾ era principalmente un puerto comercial de especias procedentes de la India y de la costa oriental de África. Al describir la parte de su viaje posterior a la partida del Mar Rojo y Adén, el autor del Periplo del Mar Eritreo escribió en el año 50 d. C.:
Después de Eudaemon , Arabia (actual Adén) se extiende una franja costera continua de 2000 estadios o más, donde habitan aldeas nómadas y pescadores. Justo más allá del cabo que sobresale de esta bahía se encuentra Caná, una ciudad comercial del Reino de Eliazo, la tierra del incienso. Frente a ella se alzan dos islas desérticas: la Isla de los Pájaros y la Isla de la Cúpula, a ciento veinte estadios de Caná. Tierra adentro se halla la metrópolis de Sabbat, donde reside el rey. Todo el incienso producido en la región se transporta en camellos hasta allí para su almacenamiento, y a Caná en balsas sostenidas por pieles infladas, al estilo local, y en barcos. Este lugar también comercia con los puertos de la costa lejana, con Barigaza, Escitia y Ommana, así como con la costa vecina de Persia. Desde Egipto se importan a este lugar un poco de trigo y vino, como en Muza (cerca de la actual Mocha, Yemen ) ; ropa de estilo árabe, sencilla y común, en su mayoría falsificada; cobre, estaño, coral, estoraque y otras cosas que se envían a Muza; y para el rey, generalmente, se labraban platos de oro y plata, además de caballos, imágenes y ropa fina de buena calidad. Desde este lugar se exportan productos locales, incienso y áloe, y el resto de las cosas que se comercializan en los demás puertos. El viaje a este lugar se realiza mejor al mismo tiempo que el de Muza, o incluso antes. [ 5 ]
Hallazgos arqueológicos
En 1988, durante una excavación submarina en Biʾr ʿAlī, a orillas del océano Índico, se descubrieron ánforas de vino que datan del siglo I d. C. En una de ellas está inscrita una palabra en alfabeto palmireno (tadmori) y otra en escritura siríaca . Los investigadores B. Davidde y R. Petriaggi concluyeron que, desde mediados del siglo I d. C., el vino se importaba de Italia y Siria en camellos que desembarcaban en Coptos ( Qift ), situada a orillas del río Nilo en Egipto, y desde allí a los puertos de Myos Hormos —lugar que más tarde se conocería como al-Quṣayr— y Berenike, ubicados en la costa occidental del mar Rojo, para luego ser transportado en barco a centros comerciales de Arabia, Etiopía e India . [ 6 ]
También se descubrieron en Biʾr ʿAlī las supuestas ruinas de una sinagoga judía, que datan de al menos el siglo III d. C. Se presume que comerciantes judíos de comunidades helenísticas fuera de Yemen pudieron haber elegido establecerse en ese lugar, donde se habrían dedicado al comercio de aromáticos. [ 7 ] Esta suposición se basa en la inscripción griega de cinco líneas que se conservó en la sinagoga de la antigua Qanīʻ (Biʾr ʿAlī), cuyo contenido es una petición de un hombre llamado Kosmās al Dios Único ( eis theos ) para que proteja su caravana ( synodia ) mientras atraviesan los vastos páramos. [ 8 ]
Sin embargo, la identificación del sitio ha sido fuertemente cuestionada por algunos estudiosos: "El espejismo de los judíos de Qanīʾ sirve como una advertencia. ... Lo que no sabemos es esto: casi nada sobre la función de los edificios excavados en el Sector Tres en Qanīʾ" [ 9 ].
Véase también
Enlaces externos
- Ciudades y pueblos de Hadramaut, en la gobernación de Hadramaut.
Bibliografía
- AV Sedov, Nuevo material arqueológico y epigráfico de Qana, Arabia del Sur. Arqueología y Epigrafía Árabe , (1992) pp. 110–137
- Ibíd., Qana' (Yemen) y el Océano Índico: La evidencia arqueológica. En: HP Raye y J.-F. Salles (eds.), Tradición y arqueología: Primeros contactos marítimos en el Océano Índico. Actas del Seminario Internacional Perspectivas tecnoarqueológicas de la navegación en el Océano Índico, siglos IV a. C. - XV d. C., Nueva Delhi, 28 de febrero - 4 de marzo de 1994 , Lyon-Nueva Delhi (1996), págs. 11-35.
- Jean-François Breton, Arabia Felix desde la época de la reina de Saba: siglo VIII a. C. al siglo I d. C. Traducido del francés por Albert LaFarge. Notre Dame, Indiana (1999).
- Françoise Briquel-Chatonnet, Les graffiti en lenguas nord-sémitique de Bīr 'Alī (Qāni'). En: JF Salles & A. Sedov (eds.), Qāni': Le poet Antique de Hadramawt entre la Méditerannée, l'Afrique et L'Inde, Fouilles Russes 1972, 1985-89, 1991, 1993-94 , Lyon 201 (2010), págs.387
- Joseph Patrich, Bet kǝneset yǝhudi qadum bǝ'ir ha-namel qani she-bǝ-teman . Qadmoniyyot 142 (2011), págs. 102-106 (hebreo)
- Barbara Davidde & Roberto Petriaggi, Consideraciones sobre los intercambios comerciales de los vinos de Laodiceum y Amineum a través de los hallazgos arqueológicos submarinos en el puerto de Qani'. En: S. Antonini, A. Shu'lân & Munir Arbach (eds), Estudios sabeos: estudios arqueológicos, epigráficos e históricos en honor a Yusuf Abdallah, Alessandro de Maigret, Christian Robin con motivo de su 60 cumpleaños (2005), págs . Nápoles-Ṣan'ā'
- Mark Letteney y Simcha Gross, «Reconsiderando la sinagoga más antigua de Yemen». Estudios sobre la Antigüedad Tardía 6(4). https://doi.org/10.1525/sla.2022.6.4.627
Referencias
- ↑ Ortografía alternativa, Kanê; véase: Rougeulle, Axelle (2001). «Notas sobre los puertos preislámicos y de principios del período islámico de Ḥaḍramawt (Yemen)». Actas del Seminario de Estudios Árabes . 31 : 203–214 . JSTOR 41223682 .
- ↑ Seland, Eivind (2005). "Arabia del Sur antigua: comercio y estrategias de control estatal según se observa en el "Periplo MarisErythraei"" Actas del Seminario de Estudios Árabes . 35 : 271–278 . JSTOR 41219383 .
- ↑ Periplo del mar Eritreo, 27, 29, 32, 33, 36, 57
- ↑ Plinio el Viejo, Historia Natural, 6.26.7
- ↑ Schoff, Wilfred H. El Periplo del Mar Eritreo: Viajes y comercio en el Océano Índico por un comerciante del siglo I (Longmans, Green and Co. Londres, 1912) 27-28
- ^ Davidde y Petriaggi 2005, pág. 176; cf. Briquel-Chatonnet 2010.
- ↑ Sedov, 1992; 1996; Bretón 1999, págs. 171-173.
- ↑ Patrich 2011, pág. 104.
- ↑ Letteney, Mark; Gross, Simcha (1 de noviembre de 2022). "Reconsiderando la sinagoga más antigua de Yemen". Estudios en la Antigüedad Tardía . 6 (4): 627. doi : 10.1525/sla.2022.6.4.627 .
14°01′30″N 48°20′31″E / 14.02500°N 48.34194°E / 14.02500; 48.34194
- Localidades pobladas en la gobernación de Shabwah
- Aldeas en Yemen
- Historia antigua de Yemen
- Geografía de Arabia en la antigua Grecia
- Puertos y dársenas de Yemen