Birangona

Birangona ( en bengalí : বীরাঙ্গনা , lit. ' heroína de guerra ' ) es el título otorgado por el Gobierno de Bangladesh a las mujeres violadas durante la Guerra de Liberación de Bangladesh por el ejército pakistaní , los paramilitares Razakar y sus colaboradores locales. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

El 16 de diciembre de 1971, Bangladesh obtuvo su independencia de Pakistán mediante la Guerra de Liberación de Bangladesh . Durante esta guerra se produjeron violaciones masivas , con un estimado de entre 200.000 y 400.000 mujeres violadas por el ejército pakistaní y sus colaboradores. ^{[ 3 ] [ 4 ]} El 22 de diciembre de 1971, el Gobierno de Bangladesh otorgó el título de Birangona , o heroína de guerra, a las mujeres que habían sido violadas durante este período. ^{[ 5 ]} El presidente Sheikh Mujibur Rahman pidió a Bangladesh que "diera el debido honor y dignidad a las mujeres oprimidas por el ejército pakistaní" y las llamó sus hijas. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Uno de los que propuso la idea fue el joven filósofo francés Bernard-Henri Lévy . ^{[ 8 ] [ 9 ]} En ese momento, se desempeñaba como asesor temporal en el Ministerio de Finanzas y Planificación. ^{[ 10 ]} Sin embargo, muchas de ellas se suicidaron, una sección de ellas abandonó el país para trabajar como sirvientas en el extranjero, y muchas fueron asesinadas a manos de parteras no calificadas que intentaban abortar bebés nacidos en tiempos de guerra . Esto impulsó al gobierno a establecer seba sadans (hogares de servicio) para brindarles apoyo clínico. Kendrio Mohila Punorbashon Songstha (Organización Central de Rehabilitación de Mujeres) se estableció en enero de 1972 para rehabilitar a estas mujeres violadas con apoyo técnico y humanitario de International Planned Parenthood , el Centro Internacional de Investigación y Capacitación sobre el Aborto y la Iglesia Católica ; entre las activistas destacadas de los hogares se encontraban la poetisa Sufia Kamal y la trabajadora social Maleka Khan. ^{[ 11 ]} Posteriormente, el gobierno les proporcionó capacitación vocacional y lanzó una campaña para que se casaran. Esto dio lugar a acusaciones de que Bangladesh estaba tratando de ocultar a las Birangonas . ^{[ 12 ]} Las Birangonas a menudo han sido marginadas por la sociedad y sus familiares. ^{[ 13 ]}

Activistas por los derechos de las mujeres han pedido que las Birangona sean declaradas Luchadoras por la Libertad ( Mukti Bahini ). ^{[ 14 ] [ 15 ]} La Asociación Nacional de Abogadas de Bangladesh y Mitali Hossain presentaron una petición ante el Tribunal Superior de Bangladesh para elevar el estatus de las Birangona . El 27 de enero de 2014, el Tribunal Superior preguntó al gobierno de Bangladesh por qué no se le debería ordenar hacerlo. ^{[ 16 ]} En enero de 2015, el parlamento de Bangladesh aprobó una propuesta para elevar el estatus de las Birangona al estatus de luchadoras por la libertad. El 23 de octubre de 2015, el gobierno de Bangladesh declaró por primera vez a 43 Birangona como Luchadoras por la Libertad. El Ministro de Asuntos de la Guerra de Liberación, AKM Mozammel Haque, dijo que ahora disfrutarían de los mismos beneficios gubernamentales que los Luchadores por la Libertad. ^{[ 17 ]} Con la última inclusión en diciembre de 2020, un total de 400 Birangonas recibieron el estatus de luchadoras por la libertad. ^{[ 18 ]} Dieciséis Birangonas fueron añadidos a la lista en la 73.ª reunión del Consejo Nacional de Luchadores por la Libertad, elevando el número total a 416 en junio de 2021. ^{[ 19 ]}

•  Birangona: Mujeres de guerra es una obra de teatro del grupo teatral británico Komola Collective y Leesa Gazi . ^{[ 20 ] [ 21 ]}
• Ami Birangona Bolchhi (Yo soy Birangona hablando) es un libro de Nilima Ibrahim que contiene varias historias que ella recopiló de víctimas de violación. ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• War Heroines Speak es la traducción al inglés de Ami Birangona Bolchi del Dr. Nusrat Rabbee
• Birangana es una organización de base en South 24 Parganas, India.
• Seam es un libro de poesía de Tarfia Faizullah que se centra en la violación en la guerra de liberación de Bangladesh y en Birangana. ^{[ 24 ]}