Birecik

Birecik ^{[ a ]} (del árabe y siríaco al-Bīrah, que significa fortaleza) es un municipio y distrito de la provincia de Şanlıurfa , Turquía . ^{[ 8 ]} Su área es de 912 ^km² , [ ⁹^]^y su población es de 93.866 (2023). ^[⁴^] Se encuentra en el Éufrates .

Construida sobre un acantilado de piedra caliza de 400 pies de altura en la margen izquierda/este del Éufrates, "en la parte superior de un tramo de ese río, que corre casi de norte a sur, y justo debajo de una curva pronunciada en la corriente, donde sigue ese curso después de venir de un largo tramo que fluye más desde el oeste". ^{[ 10 ]}

Etimología

El nombre histórico de la ciudad, al-Bīra en árabe y Bīreh en siríaco, deriva del arameo Bīrthā , que significa fortaleza. Posteriormente evolucionó a Birecik con la adición del sufijo diminutivo turco cik . Entre la población local se la conoce como Belejik . ^{[ 6 ]} En la época otomana, también se atestiguan las formas históricas Bi'retü'l-Fırat , Biğrecik y Biğrecek . ^{[ 11 ]}^{: 160}

Geografía

Birecik se encuentra entre Gaziantep al oeste y la meseta de Urfa al este. ^{[ 11 ]}^{: 159}

La elevación de la región varía entre aproximadamente 400 y 500 metros sobre el nivel del mar, con pendientes pronunciadas a lo largo de las orillas del Éufrates. ^{[ 11 ]}^{: 159} Las zonas bajas se utilizan para la agricultura; las zonas más elevadas se utilizan para el pastoreo de ganado. ^{[ 11 ]}^{: 159} El cultivo de algodón es común en la zona de Birecik. ^{[ 11 ]}^{: 159} No hay afluentes importantes del Éufrates en la zona, aunque existen algunos arroyos menores como el Kerzin Çayı (ubicado a unos 8 km al sur de Birecik), Hamomin Dere, Yedigöz Dere y Pırpar Dere. ^[¹¹^]^:¹⁵⁹

Geología

La capa geológica más baja en el área de Birecik es la Formación Gaziantep , que data del Eoceno al Oligoceno . ^{[ 11 ]}^{: 159} Existen grandes afloramientos expuestos de esta formación alrededor de Birecik y a lo largo del Éufrates. ^{[ 11 ]}^{: 159} Está compuesta de caliza calcárea gris, blanda a semidura, marga , caliza arcillosa y caliza. ^{[ 11 ]}^{: 159}

Los niveles superiores de la Formación Gaziantep contienen un miembro distintivo de caliza kárstica . ^{[ 11 ]}^{: 160} Este miembro de caliza se depositó en un ambiente marino somero durante el Eoceno-Oligoceno. ^{[ 11 ]}^{: 160} En estos depósitos se han formado manantiales kársticos . ^{[ 11 ]}^{: 160} La transición entre esta unidad y el resto de la Formación Gaziantep no siempre es claramente discernible. ^{[ 11 ]}^{: 160} Las áreas más cercanas a Birecik donde esta unidad es visible son Kalazan Dağı, Arat Dağı y las alturas al oeste de la antigua Zeugma . ^{[ 11 ]}^{: 160}

Sobre la Formación Gaziantep se encuentra una formación basáltica que cubre una gran área entre Birecik y Suruç . ^{[ 11 ]}^{: 160} Esta formación basáltica se formó a partir de flujos de basalto durante el Plioceno . ^{[ 11 ]}^{: 160} Para entonces, el área de Birecik ya no estaba bajo el agua; durante el Mioceno Medio y Tardío , la actividad tectónica había elevado la región por encima del nivel del mar. ^[¹¹^]^:¹⁶⁰ Existen importantes afloramientos de basalto en Arat Dağı, Karadağ y al norte de Suruç. ^[¹¹^]^:¹⁶⁰ En menor medida, también hay afloramientos al oeste del Éufrates. ^[¹¹^]^:¹⁶⁰

La mayor parte de las formaciones subyacentes de basalto y caliza están ahora cubiertas por depósitos aluviales más recientes . ^{[ 11 ]}^{: 159} También hay una llanura aluvial a lo largo del Éufrates, formada por arcilla, arena, limo y grava depositados durante las inundaciones. ^{[ 11 ]}^{: 160} Esta área tiene unos 3 km de ancho alrededor de Birecik, pero solo 1 km de ancho más al norte, cerca de la antigua Zeugma. ^{[ 11 ]}^{: 160} Al oeste del Éufrates, también hay terrazas fluviales . ^{[ 11 ]}^{: 160}

Clima

Birecik tiene un clima semiárido ( Köppen : BSh ), que limita con un clima mediterráneo . ^{[ 12 ]} La temperatura media anual en Birecik es de 18,2 °C (64,8 °F) y la precipitación media anual es de 354 milímetros (13,9 pulgadas) . ^[¹³^]

Arqueología

El cementerio de la presa de Birecik es un cementerio de la Edad del Bronce Temprana situado cerca de Birecik. Fue utilizado intensamente durante unos 500 años a principios del tercer milenio a. C. En 1997 y 1998 se excavaron más de 300 tumbas. El yacimiento fue descubierto durante la construcción de la presa de Birecik como parte del proyecto GAP .

El cementerio se utilizó entre el 3100 y el 2600 a. C. ^{[ 14 ]}

La primera inspección arqueológica en el área de Birecik fue realizada en 1894 por JE Gauiter. ^{[ 15 ]}^{: 54} Posteriormente, en 1946, K. Kökten realizó un estudio del área y encontró rastros de ocupación del Paleolítico Medio . ^{[ 15 ]}^{: 54} Otro estudio fue realizado en 1989 por un equipo dirigido por G. Algaze. ^{[ 15 ]}^{: 54} Entre los sitios identificados por primera vez por el estudio de Algaze estaban Akarçay Tepe y Mezraa Teleilat , que son dos de los asentamientos más antiguos conocidos en la cuenca del Éufrates. ^{[ 15 ]}^{: 56, 58–9} En 1998, con la construcción pendiente de una presa, se realizaron excavaciones en sitios que quedarían inundados una vez que la presa estuviera terminada. ^{[ 15 ]}^{: 54} Un equipo dirigido por M. Özdoğan y N. Karul encontró más hallazgos del Paleolítico Medio en 2001. ^{[ 15 ]}^{: 54}

Historia

Antigüedad

La Encyclopædia Britannica de 1911 identificó a Birecik con la antigua Apamea ^{[ 16 ]} o su suburbio Seleucia ^{[ 17 ]} y la describió como opuesta a Zeugma , con la que estaba conectada por un puente de barcos. Al mismo tiempo, agregó que "el lugar parece haber tenido una existencia pre- seléucida como Birtha , un nombre que revivió bajo el dominio romano". ^{[ 16 ]} Descubrimientos posteriores han demostrado que la identificación con Apamea y su Zeugma (la palabra zeugma significaba cruce y se refería a un cruce de caminos en un punto donde un puente de pontones cruzaba un río) ^{[ 18 ]} es falsa: Bali, unos 17 kilómetros río arriba, ahora se considera el sitio de Zeugma, y puede que no haya habido un puente de barcos en Birtha/Birecik hasta que los cruces en Zeugma y en Tell-Ahmar (más abajo) perdieron popularidad. ^{[ 19 ]} Por lo tanto, estos, en lugar del cruce en Birecik/Birtha, pueden ser lo que la publicación de 1911 decía que "se usaba desde tiempos inmemoriales en el paso del norte de Siria a Harán (Charrae), Edesa y el norte de Mesopotamia, y era segundo en importancia solo después del de Tapsaco, por el cual se cruzaba la ruta a Babilonia y el sur de Mesopotamia". ^{[ 16 ]}

La ubicación de Apamea-Zeugma más arriba en el río y la identificación de Birecik con la Birtha romana ya se habían mencionado en el American Journal of Archaeology en 1917; ^{[ 20 ]} y el Diccionario de geografía griega y romana de William Smith (1854) identificaba claramente Birtha con Birecik, aunque en otro punto parece confundirla con " la Zeugma de Comagene" , ^{[ 10 ]} la provincia en la margen derecha/oeste del río. ^{[ 10 ]}

El nombre "Birtha" no se encuentra en ningún escritor griego o romano antiguo, aunque Bithra ( griego : Βίθρα ) (probablemente destinado a "Birtha") ^{[ 21 ]} aparece en el relato de Zósimo sobre la invasión de Mesopotamia por el emperador romano Juliano en el año 363 d. C. ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]}

En una época, los griegos llamaban a la actual Birecik con el nombre de Macedonópolis (anglicizado también como Makedonoupolis ). La ciudad representada por obispos en el Primer Concilio de Nicea y el Concilio de Calcedonia recibe este nombre en los registros latinos y griegos, pero Birtha en los textos siríacos . Una inscripción en siríaco del año 6 d. C. hallada en Birecik contiene un epitafio de Zarbian, «comandante de Birtha». ^{[ 19 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

La antigua Birtha creció cuando la antigua ciudad de Carquemis (conocida como Europos por los griegos) fue abandonada; esto ocurrió a mediados del siglo IV. ^{[ 24 ]}^{: 198} Otro posible impulso para el crecimiento de Birtha fue cuando los romanos retiraron su legión de Zeugma tras un ataque persa a mediados del siglo III; algunos habitantes de Zeugma pudieron haberse trasladado a Birtha en ese momento. ^{[ 24 ]}^{: 198–9} Aunque Birtha servía como punto de cruce del Éufrates, el cruce principal seguía estando en Zeugma. ^{[ 24 ]}^{: 198}

Historia medieval

La ciudad mantuvo su importancia durante la época medieval, ya que protegía el cruce más importante del Éufrates en el norte de Siria. ^{[ 25 ]} El cruce de Zeugma ya no se utilizaba, y todo el tráfico se dirigía a Birecik. ^{[ 24 ]}^{: 208} La población de Zeugma probablemente también se había trasladado a Birecik. ^{[ 24 ]}^{: 208} Al-bira estuvo bajo el control de los árabes musulmanes desde 637 hasta 1079, cuando fue conquistada por el caudillo turco selyúcida Tutush, pero en algún momento posterior fue tomada por los armenios . ^{[ 26 ]} Cuando la Primera Cruzada llegó a la región, la ciudad estaba bajo el control del armenio Ablgharib , quien era vasallo del gobernante armenio Kogh Vasil . ^{[ 27 ]} Mateo de Edesa afirma que el ejército de Ablgharib contaba con 1000 hombres y que finalmente fue derrocado por los francos. ^{[ 28 ]} Sin embargo, el relato de Mateo sobre esto es sospechoso, ya que parece que su hija se casó con el siguiente señor, Galeran de Le Puiset de la familia Montlhery , y parece que la posición de Ablgharib se conservó hasta cierto punto. ^{[ 25 ]} Birecik formaba entonces parte del Condado de Edesa ; estaba fuertemente fortificado con un castillo y servía como capital de un pequeño señorío feudal. ^{[ 24 ]}^{: 208}

En 1151, Birecik fue capturada por el gobernante artúquida Timurtaş de Mardin , aliado del gobernante zénguida Nur ad-Din Zengi , y posteriormente Birecik pasó a formar parte de las posesiones directas de Nur ad-Din. ^{[ 24 ]}^{: 211–2} Tras la muerte de Nur ad-Din en 1174, Saladino conquistó toda la región. ^{[ 24 ]}^{: 212} Birecik formaba parte del principado ayubí kurdo de Alepo ; mientras que otras ciudades del principado fueron designadas como subprincipados (a saber, Tall Bashar y Aintab ), Birecik no lo fue y parece haber sido gobernada directamente desde Alepo por su gobernador ayubí, Az-Zahir Ghazi . ^[²⁴^]^:²¹³

Birecik fue capturada más tarde por los mamelucos bajo el mando de Baybars c. 1261. ^{[ 24 ]}^{: 214} Repararon su castillo en 1277-78 y nuevamente en 1300-01. ^{[ 24 ]}^{: 216} Bajo los mamelucos, Birecik fue una de las guarniciones fortificadas más importantes de la región. ^{[ 24 ]}^{: 216} Una ruta postal corría directamente entre Birecik y Alepo. ^{[ 24 ]}^{: 218} Había poco tráfico entre Birecik y Rum Kale , otra importante fortaleza ubicada un poco al norte. ^{[ 24 ]}^{: 218} Al igual que Rum Kale, Birecik no estaba ubicada directamente en la frontera misma, pero su valor para los mamelucos era como una fuerte posición de repliegue en caso de que sus territorios fronterizos (en el caso de Birecik, Urfa ) cayeran en manos de los mongoles. ^{[ 24 ]}^{: 218} Birecik no tuvo mucha importancia comercial hasta finales del siglo XIV, cuando parte del tráfico comercial entre Alepo y la Alta Mesopotamia comenzó a seguir la ruta Birecik-Urfa. Fue asediada sin éxito por el líder dulkadírida Sevli Beg en 1390. ^{[ 24 ]}^{: 218}

En 1401, sin embargo, Timur cruzó el Éufrates en Birecik en su camino de Damasco a Malatya . ^{[ 24 ]}^{: 219} El comandante mameluco del castillo de Birecik se sometió a las fuerzas de Timur, y parecía que la ciudad sería perdonada, pero Timur dejó un contingente de unos 3000 soldados en Birecik y terminaron saqueando la ciudad y el castillo antes de partir para reunirse con Timur. ^{[ 24 ]}^{: 219} Birecik ganó importancia durante la década de 1400 a medida que la ruta preferida que conectaba Alepo y la Alta Mesopotamia cambió hacia la ruta Birecik-Urfa en lugar de la ruta Mardin - Ra's al-'Ayn que había sido preferida anteriormente. ^{[ 24 ]}^{: 220} Birecik fue asediada sin éxito en 1420 por el líder Ak Koyunlu Kara Yusuf . Nuevamente en 1472, el líder Ak Koyunlu, Uzun Hasan, atacó Birecik sin éxito, causando daños a las murallas de la ciudad. ^{[ 24 ]}^{: 220} El sultán mameluco, Qaitbay , llegó más tarde para inspeccionar los daños y ordenó una reconstrucción significativa de las murallas. ^{[ 24 ]}^{: 220}

Historia otomana

Birecik pasó a formar parte del Imperio Otomano en 1516. ^{[ 29 ]} Ya contaba con un muelle en ese momento que cobraba peajes; los ingresos procedentes de estos aumentaron drásticamente tras la campaña de Solimán el Magnífico para conquistar Bagdad en 1534 (véase la tabla). ^{[ 29 ]}

Mientras tanto, en 1547 los otomanos habían elegido al-Bīra como sede de un importante astillero imperial, el primero del imperio en Mesopotamia. ^{[ 29 ]} La geografía de Birecik la hacía especialmente idónea para desempeñar tal papel: al llegar a Birecik, el Éufrates ya había descendido de las estribaciones del Tauro, y el resto de su curso consistía en suaves pendientes y amplios valles. ^{[ 29 ]} En contraste, el Tigris tiene una pendiente más pronunciada a la misma latitud, lo que dificultaba la navegación de barcos de mayor tamaño. ^{[ 29 ]} Por lo tanto, las ciudades del curso superior del Tigris, como Diyarbakır o Cizre, habrían sido menos adecuadas para una gran base naval en comparación con Birecik. ^{[ 29 ]} Al mismo tiempo, Birecik tiene un clima más húmedo que los asentamientos situados río abajo, ya que está más cerca de la costa mediterránea en Siria, y las regiones montañosas cercanas pueden albergar grandes bosques mixtos que suministran madera para la construcción naval. ^{[ 29 ]} La ciudad de Basora , a pesar de tener la ventaja de estar mucho más río abajo y más cerca del Golfo Pérsico , tiene un clima más seco y, por lo tanto, carecía de un suministro constante de madera. ^{[ 29 ]} El explorador portugués Pedro Teixeira notó este problema cuando visitó Basora en 1604: dado que importar madera era costoso, los barcos construidos localmente eran pequeños y caros. ^{[ 29 ]} Aunque Basora también se convirtió en un astillero otomano más tarde, Birecik no tenía ninguna de estas desventajas y siguió siendo el principal astillero otomano en Mesopotamia. ^{[ 29 ]}

La primera referencia al astillero otomano de Birecik data de junio de 1547, cuando un comerciante árabe de Basora llamado Hajji Fayat informó al gobernador portugués en Hormuz sobre él. ^{[ 29 ]} Hajji Fayat mencionó específicamente la abundancia de madera como una de las razones por las que la ciudad de Birecik, "grande y bien poblada", era un lugar tan ventajoso para la construcción naval. ^{[ 29 ]} Por aquel entonces, el astillero de Birecik empleaba a 45 trabajadores exentos de impuestos. ^{[ 29 ]} El primer pedido documentado de construcción naval en Birecik data de julio de 1552, cuando el Consejo Imperial Otomano encargó la construcción de 300 barcos nuevos. ^{[ 29 ]}

En 1559, los otomanos decidieron desplegar cinco nuevas galeras en Basora para contrarrestar la presencia de barcos portugueses cerca de los puertos otomanos, lo que estaba provocando una disminución en los ingresos aduaneros. ^{[ 29 ]} Desde octubre de 1559 hasta febrero de 1560, el Consejo Imperial quiso construir los barcos en Birecik, pero finalmente el visir Sokullu Mehmed Pasha decidió enviar los materiales a Basora y ensamblar allí las galeras. ^{[ 29 ]} El gobernador de Basora recibió los materiales ese verano. ^{[ 29 ]} Más tarde, como parte de un intento finalmente fallido de reconquistar Bagdad en 1629, el visir otomano Hüsrev Pasha ordenó la construcción de 100 nuevos barcos en Birecik. ^{[ 29 ]}

Historia moderna

Birecik fue escenario de una masacre y persecución inusualmente cruel de armenios en 1895. ^{[ 16 ]}

La presa y la central hidroeléctrica de Birecik , que forman parte del Proyecto del Sudeste de Anatolia , se encuentran dentro del distrito. La ciudad romana de Zeugma está ahora sumergida en el embalse tras la presa. Los famosos mosaicos de Zeugma, incluido el del «dios del río», se han trasladado al Museo de Gaziantep , pero algunos restos rescatados de Zeugma se exhiben en Birecik. Con su rico patrimonio arquitectónico, Birecik es miembro de la Asociación Europea de Ciudades y Regiones Históricas (EAHTR), con sede en Norwich ^{[ 30 ].}

Composición

Hay 83 barrios en el distrito de Birecik: ^{[ 31 ]}

Abdallı
Akarçay
Akpınar
Almaşar
Altınova
Arslanlı
Aşağı Eşme
Aşağı Fatmacık
Aşağı Habib
Aşağı Karkutlu
Aşağı Kuyucak
Aşağıalmaşar
Ayran
Bağlarbaşı
Bahçeönü
Bentbahçesi
Böğürtlen
Bozdere
Boztepe
Cibinören
Çiçekalan
Çiftlikköy
Çoğan
Cumhuriyet
Dağgören
Dalocak
Damlıca
Diktepe
Dışlık
Divriği
Dorucák
Duyduk
Düzlüce
Ekenek
Geçittepe
Göktepe
Günışığı
Güvenir
Güzelyurt
Han
Haydarahmet
Hocaşerif
Ilgar
Acelerar
İncirli
İncirlidere
İnnaplı
Karababa
Karşıyaka
Keskince
Kocaali
Kömağıl
Konakköy
Kural
Kurtuluş
Kurucahöyük
Mengelli
Merkez
Meteler
Meyanca
Meydan
Mezra
Ortafatmacık
Özveren
Saha
Sancak
Şekerköy
Sekili
Söğürtlen
Sumaklı
Surtepe
Tüten
Uğurcuk
Ünsal
Yaylacık
Yeniakpınar
Yılmaz
Yukarı Incirli
Yukarı Karabaş
Yukarıhabib
Yukarıyeniçağ
Yuvacık
Ziyaret

Datos demográficos

A mediados del siglo XIX, el viajero suizo Alexander Schläfli registró que Birejik tenía entre 5500 y 6000 habitantes, con entre 50 y 60 familias armenias y el resto turcos. Mencionó además que Birejik era una frontera étnica y lingüística, ya que al este vivían tribus kurdas , al oeste turcos-turcomanos y al sur tribus árabes. ^{[ 32 ]} En sus viajes, Julius Heinrich Petermann observó que los lados norte y noreste de la ciudad estaban habitados por kurdos , que vivían en parte en cuevas rupestres, mientras que más al sur vivían turcos y algunos armenios. ^{[ 33 ]}

Arquitectura

Históricamente, el tejido urbano de Birecik estaba compuesto por casas de piedra. ^{[ 11 ]}^{: 162} La piedra utilizada en estas casas provenía principalmente de dos fuentes. ^{[ 11 ]}^{: 162} La primera es la piedra caliza extraída de Kalazan Dağı, al noroeste de la ciudad. ^{[ 11 ]}^{: 162} Esta piedra, que también se utilizó para construir otros edificios históricos en Birecik, proviene del miembro superior de piedra caliza de la Formación Gaziantep y es resistente a la erosión. ^{[ 11 ]}^{: 162} Se han identificado cuatro antiguas canteras en Kalazan Dağı. ^{[ 11 ]}^{: 162} El otro tipo principal, utilizado particularmente en épocas posteriores, es la piedra caliza margosa conocida como havara proveniente de una cantera al este de Birecik. ^{[ 11 ]}^{: 162–3} Este tipo es menos resistente a la erosión. ^{[ 11 ]}^{: 162} En algunos edificios se utilizaron ambos tipos de piedra. ^{[ 11 ]}^{: 162} Más recientemente, la piedra caliza de Urfa también se ha utilizado en trabajos de restauración de edificios históricos. ^{[ 11 ]}^{: 162} Un ejemplo es la Mezquita Mahmutpaşa, que ahora cuenta con ejemplos de los tres tipos de piedra. ^{[ 11 ]}^{: 162}

Qanat

Un antiguo qanat , estimado en 30 km de longitud, históricamente llevaba agua a Bireck para beber, irrigar, abastecer molinos de agua y otros usos. ^{[ 11 ]}^{: 162} Se desconoce la fuente exacta del agua; los lugareños creen que proviene de Arat Dağı, pero un estudio realizado por Gürpinar et al. no pudo verificarlo. ^{[ 11 ]}^{: 162} Gürpinar et al. supusieron que la fuente última del agua es el depósito kárstico en el miembro calcáreo de la Formación Gaziantep. ^{[ 11 ]}^{: 162}

El túnel principal del qanat tiene aproximadamente 1,5 m de diámetro y se encuentra a unos 2-10 m bajo la superficie. ^{[ 11 ]}^{: 162} Su recorrido está excavado en una capa de roca gruesa y relativamente blanda que forma parte de la Formación Gaziantep, y se sostiene sin soportes. ^{[ 11 ]}^{: 162} Se excavaron pozos verticales en varios puntos a lo largo del recorrido del qanat para poder acceder al agua. ^{[ 11 ]}^{: 162} El agua fluye a través del qanat a una velocidad de aproximadamente 20 litros por segundo. ^{[ 11 ]}^{: 162}

Castillo

El castillo de Birecik (en turco: Birecik Kalesi ) está construido sobre una colina de piedra caliza arcillosa que pertenece a la Formación Gaziantep. ^{[ 11 ]}^{: 162} En algunas zonas se han producido desprendimientos de rocas debido a la erosión de la colina. ^{[ 11 ]}^{: 162} El castillo en sí está construido con piedra caliza extraída de la cantera de Kalazan Dağı, al noroeste. ^{[ 11 ]}^{: 162}

Obispado

Como sede episcopal , Birtha era sufragánea de la sede metropolitana de Edesa , capital de la provincia romana de Osroene . Esto se atestigua en una Notitia Episcopatuum de 599, ^{[ 34 ]} que le asigna el primer lugar entre las sufragáneas. ^{[ 35 ]}

Los nombres de tres de sus obispos están registrados en documentos existentes. Mareas firmó las actas del Primer Concilio de Nicea en 325 como obispo de Macedonia. La crónica de Miguel el Sirio menciona a un Daniel de Birtha en el Concilio de Calcedonia en 451, mientras que Giovanni Domenico Mansi lo llama obispo de Macedonia. La crónica de Josué el Estilita habla de un obispo Sergio de Birtha a quien el emperador Anastasio I Dicoro encomendó la tarea de fortificar la ciudad, algo que debió ocurrir después de que se firmara la paz con los persas en 504. ^{[ 23 ]} La obra fue completada por Justiniano . ^{[ 35 ]}

Birtha, que ya no es un obispado residencial, figura hoy en día en la lista de la Iglesia Católica como una sede titular . ^{[ 36 ]}

Galería

Véase también

Notas

↑ Turco local : Berecig ;^{[ 5 ]} Árabe : البيرة , romanizado : al-Bīrah ;^{[ 6 ]} Kurdo : Bêrecûk ^[⁷^]

Referencias

↑ TRT Haber Şanlıurfa Birecik Seçim SonuçlarıConsultado el 5 de mayo de 2024.
↑ Şanlıurfa Birecik Belediye Başkanı İstifa EttiConsultado el 5 de mayo de 2024.
↑ Birecik KaymakamlığıConsultado el 5 de mayo de 2024.
1 2 "Resultados del sistema de registro de población basado en direcciones (ADNKS) con fecha del 31 de diciembre de 2023, Informes favoritos" (XLS) (en turco). TÜİK . Recuperado el 10 de mayo de 2024 .
^ Minasyan, Mihran. "Antep-Fotoğrafçılar" . houshamadyan . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
1 2 Streck, M.; Parry, VJ "Bīred̲j̲ik" . Enciclopedia del Islam, Segunda Edición . Brill Publishers . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
^ İbrahim Sediyani (2009). Adını arayan coğrafya . Özedönüş Yayınları. pag. 187.ISBN 9786054296002.
↑ Büyükşehir İlçe Belediyesi Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine , Inventario de los Departamentos de Administración Civil de Turquía. Consultado el 19 de septiembre de 2023.
↑ «İl ve İlçe Yüz ölçümleri» . Dirección General de Cartografía . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
1 2 3 4 William Smith, Diccionario de geografía griega y romana (1854)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Gürpinar, Está bien; Yalçin, M. Namık; Gözübol, Ali Malik; Tuğrul, Atiye; Dalgiç, Suleiman; Kürkanç, Mustafa; Hoşgömerz, Hakan; Altinok, Yıldız; Özer, Naşide; Özler, Murat; Bulkan-Veşıladali, Özlem; Ündül, Ömer; Zarif, İ. Halil; Senyuva, Tahsin (2004). "Birecik (Şanlıurfa) Yöresinin Temel Jeolojik Özellikleri ve Jeolojik Miras Envanteri" . TUBA Kültür Envanteri Dergisi . 2 : 157– 68. doi : 10.22520/tubaked.2004-2.0007 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
↑ "Tabla 1 Resumen de las clases climáticas de Köppen-Geiger, incluidos los criterios definitorios" . Nature: Scientific Data .
1 2 "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020 — Birecik" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 13 de enero de 2024 .
↑ Sertok, K. y Ergeç, R. 1999. Un nuevo cementerio de la Edad del Bronce Temprana: excavación cerca de la presa de Birecik, sureste de Turquía. Informe preliminar (1997-98) Anatolica 25: 87-107
^ Çelik , Bahattin ( 2008 ) . Arkeoloji'de Urfa (PDF) . Estambul: Imprenta Fsf. ISBN 978-975-585-992-7Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
1 2 3 4 5 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Birejik ". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 979.
↑ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Seleucia ". Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 603.
↑ El desierto sirio , Christina Phelps Grant , (Routledge 2013 ISBN) 978-1-13619271-5), pág. 41, nota al pie
1 2 Christina Phelps Grant, El desierto sirio (Routledge 2013 ISBN) 978-1-13619271-5), pág. 165, nota al pie
↑ Revista Americana de Arqueología , 1917, pág. 453
↑ Glen Warren Bowersock, Julian el Apóstata (Harvard University Press 1997 ISBN) 978-0-67448882-3), pág. 112
↑ Getzel M. Cohen, Los asentamientos helenísticos en Oriente desde Armenia y Mesopotamia hasta Bactria e India (University of California Press 2013 ISBN) 978-0-52095356-7), págs. 81–82
1 2 G. Levencq, contra Birtha en Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques , vol. VIII, París 1935, col. 1538-1539
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Sinclair , TA ( 1990 ) . Turquía oriental : Un estudio arquitectónico y arqueológico, Volumen IV . Londres: The Pindar Press. ISBN 0-907132-52-9Consultado el 20 de marzo de 2022 .
1 2 MacEvitt 2010 , págs. 88.
↑ Morton 2020 , pág. 82.
↑ Morton 2020 , pág. 83.
↑ Morton 2020 , pág. 84.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Husain, Faisal H. (2021). Ríos del sultán: El Tigris y el Éufrates en el Imperio Otomano . Oxford University Press. págs. 40–48 . ISBN 978-0-19-754729-8Consultado el 19 de marzo de 2022 .
↑ "Turquía" . Archivado del original el 10 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de mayo de 2006 .
↑ Mahalle Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine , Inventario de Departamentos de la Administración Civil de Turquía. Consultado el 19 de septiembre de 2023.
↑ Schläfli, Alejandro (1864). Reisen in den Orient (en alemán). J. Wurster y Comp. pag. 19 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 . Biredschik besitzt 1200-1250 Häuser mit 5500-6000 Einwohner, worunter 50-60 armenische Familien, die andern sind Türken. Es bildet hier eine Sprach- und Völkergrenze, denn sudwarts von Biredschik startnen die arabischen, ostwärts die kurdischen Stämme, westwärts herrschen Türken vermischt mit Türkmen.
^ Petermann, Julio Heinrich (1860). Reisen im Orient (en alemán). Veit y Comp. pag. 18 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 . An der Nord- und Nordostseite der Stadt wohnen die Kurden, zum Theil als wahre Troglodyten in Felsenhöhlen, weiter nach Süden die Türken und wenige Armenier.
^ Siméon Vailhé en Échos d'Orient 1907, p. 94 y pág. 145
1 2 Louis Petit, "Nacimiento" en la Enciclopedia Católica (Nueva York, 1907)
^ Anuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1), pág. 850

Fuentes

MacEvitt, Christopher (2010). Las Cruzadas y el mundo cristiano de Oriente: Tolerancia a regañadientes . University of Pennsylvania Press. ISBN 9780812202694.
Morton, Nicholas (abril de 2020). Los Estados Cruzados y sus vecinos: una historia militar, 1099-1187 . Oxford University Press. ISBN 9780192557988.

Enlaces externos

Oficina del Gobernador de Distrito
Galería de imágenes de esta ciudad

[8] Turco local : Berecig ;^{[ 5 ]} Árabe : البيرة , romanizado : al-Bīrah ;^{[ 6 ]} Kurdo : Bêrecûk ^[⁷^]

[mayor-1] TRT Haber Şanlıurfa Birecik Seçim SonuçlarıConsultado el 5 de mayo de 2024.

[resign-2] Şanlıurfa Birecik Belediye Başkanı İstifa EttiConsultado el 5 de mayo de 2024.

[kaymakam-3] Birecik KaymakamlığıConsultado el 5 de mayo de 2024.

[tuik-4] 1 2 "Resultados del sistema de registro de población basado en direcciones (ADNKS) con fecha del 31 de diciembre de 2023, Informes favoritos" (XLS) (en turco). TÜİK . Recuperado el 10 de mayo de 2024 .

[5] Minasyan, Mihran. "Antep-Fotoğrafçılar" . houshamadyan . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .

[Streck-6] 1 2 Streck, M.; Parry, VJ "Bīred̲j̲ik" . Enciclopedia del Islam, Segunda Edición . Brill Publishers . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

[7] İbrahim Sediyani (2009). Adını arayan coğrafya . Özedönüş Yayınları. pag. 187.ISBN 9786054296002.

[9] Büyükşehir İlçe Belediyesi Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine , Inventario de los Departamentos de Administración Civil de Turquía. Consultado el 19 de septiembre de 2023.

[10] «İl ve İlçe Yüz ölçümleri» . Dirección General de Cartografía . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .

[Smith-11] 1 2 3 4 William Smith, Diccionario de geografía griega y romana (1854)

[Gürpinar_et_al_2004-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Gürpinar, Está bien; Yalçin, M. Namık; Gözübol, Ali Malik; Tuğrul, Atiye; Dalgiç, Suleiman; Kürkanç, Mustafa; Hoşgömerz, Hakan; Altinok, Yıldız; Özer, Naşide; Özler, Murat; Bulkan-Veşıladali, Özlem; Ündül, Ömer; Zarif, İ. Halil; Senyuva, Tahsin (2004). "Birecik (Şanlıurfa) Yöresinin Temel Jeolojik Özellikleri ve Jeolojik Miras Envanteri" . TUBA Kültür Envanteri Dergisi . 2 : 157– 68. doi : 10.22520/tubaked.2004-2.0007 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .

[13] "Tabla 1 Resumen de las clases climáticas de Köppen-Geiger, incluidos los criterios definitorios" . Nature: Scientific Data .

[WMONormals-14] 1 2 "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020 — Birecik" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 13 de enero de 2024 .

[sertok-15] Sertok, K. y Ergeç, R. 1999. Un nuevo cementerio de la Edad del Bronce Temprana: excavación cerca de la presa de Birecik, sureste de Turquía. Informe preliminar (1997-98) Anatolica 25: 87-107

[Çelik_2008-16] Çelik , Bahattin ( 2008 ) . Arkeoloji'de Urfa (PDF) . Estambul: Imprenta Fsf. ISBN 978-975-585-992-7Consultado el 8 de noviembre de 2022 .

[EB1911-17] 1 2 3 4 5 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Birejik ". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 979.

[18] Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Seleucia ". Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 603.

[19] El desierto sirio , Christina Phelps Grant , (Routledge 2013 ISBN) 978-1-13619271-5), pág. 41, nota al pie

[Grant165-20] 1 2 Christina Phelps Grant, El desierto sirio (Routledge 2013 ISBN) 978-1-13619271-5), pág. 165, nota al pie

[21] Revista Americana de Arqueología , 1917, pág. 453

[22] Glen Warren Bowersock, Julian el Apóstata (Harvard University Press 1997 ISBN) 978-0-67448882-3), pág. 112

[23] Getzel M. Cohen, Los asentamientos helenísticos en Oriente desde Armenia y Mesopotamia hasta Bactria e India (University of California Press 2013 ISBN) 978-0-52095356-7), págs. 81–82

[Levencq-24] 1 2 G. Levencq, contra Birtha en Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques , vol. VIII, París 1935, col. 1538-1539

[Sinclair_1990-25] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Sinclair , TA ( 1990 ) . Turquía oriental : Un estudio arquitectónico y arqueológico, Volumen IV . Londres: The Pindar Press. ISBN 0-907132-52-9Consultado el 20 de marzo de 2022 .

[FOOTNOTEMacEvitt201088-26] 1 2 MacEvitt 2010 , págs. 88.

[FOOTNOTEMorton202082-27] Morton 2020 , pág. 82.

[FOOTNOTEMorton202083-28] Morton 2020 , pág. 83.

[FOOTNOTEMorton202084-29] Morton 2020 , pág. 84.

[Husain_2021-30] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Husain, Faisal H. (2021). Ríos del sultán: El Tigris y el Éufrates en el Imperio Otomano . Oxford University Press. págs. 40–48 . ISBN 978-0-19-754729-8Consultado el 19 de marzo de 2022 .

[31] "Turquía" . Archivado del original el 10 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de mayo de 2006 .

[32] Mahalle Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine , Inventario de Departamentos de la Administración Civil de Turquía. Consultado el 19 de septiembre de 2023.

[33] Schläfli, Alejandro (1864). Reisen in den Orient (en alemán). J. Wurster y Comp. pag. 19 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 . Biredschik besitzt 1200-1250 Häuser mit 5500-6000 Einwohner, worunter 50-60 armenische Familien, die andern sind Türken. Es bildet hier eine Sprach- und Völkergrenze, denn sudwarts von Biredschik startnen die arabischen, ostwärts die kurdischen Stämme, westwärts herrschen Türken vermischt mit Türkmen.

[34] Petermann, Julio Heinrich (1860). Reisen im Orient (en alemán). Veit y Comp. pag. 18 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 . An der Nord- und Nordostseite der Stadt wohnen die Kurden, zum Theil als wahre Troglodyten in Felsenhöhlen, weiter nach Süden die Türken und wenige Armenier.

[35] Siméon Vailhé en Échos d'Orient 1907, p. 94 y pág. 145

[CE-36] 1 2 Louis Petit, "Nacimiento" en la Enciclopedia Católica (Nueva York, 1907)

[37] Anuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1), pág. 850

[ a ]

[ 8 ]

9

[

[ 10 ]

[ 6 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ].

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 5 ]

[