Biritch

A biritch (also birich or biryuch; Russian: бирич, бирюч, pl.биричи, birchi) in Kievan Rus' was a herald, an announcer of the will of a knyaz (prince), sometimes his deputy in police or diplomatic affairs, or tax collector. A biritch travelled to settlements, played bugle or horn in the center of a town square or yard to gather people and read the announcement.

The biritch is mainly known from later sources, and in Novgorod, he played a prominent role and is mentioned as a judicial officer.^[2]

The Etymological Dictionary of Slavic Languages lists a large number of similar words (birić , birič, bĕric, etc.) in several Slavic languages, suggesting their association with the root bir-, meaning "to take" in Slavic languages, deriving the meaning "tax collector". The listed Old East Slavic meaning is "an official with the duty to announce the authorities' orders to the people".^[3]

In the past other hypotheses were suggested,^[1] however the Etymological Dictionary of Slavic Languages dismisses them as dubious.^[3]

The biritch is mentioned in manuscripts since the 10th century and until the end of the 17th century.^[4] The Laurentian Codex mentions under the year of 992 that Vladimir the Great, when looking for a volunteer to fight a Pechenegbaghatur have sent a biritch in regiments.

Los orígenes antiguos del biritch siguen sin estar claros. ^{[ 2 ]} Sin embargo, fuentes posteriores indican que el cargo era común en Nóvgorod , donde se menciona con frecuencia al biritch . ^{[ 2 ]} Incluso en fuentes moscovitas , el biritch suele asociarse con Nóvgorod. ^{[ 2 ]} El detsky desempeñaba funciones judiciales y puede que originalmente fuera un funcionario eslavo común que recaudaba impuestos. ^{[ 5 ]} En algunas fuentes se menciona al biritch como un funcionario judicial en lugar del detsky . ^{[ 5 ]} Por ejemplo, las funciones del biritch se describen en la Carta Judicial de Nóvgorod . ^{[ 2 ]} Sin embargo, en fuentes de Nóvgorod, el biritch se agrupa con el izvetnik , el podvoysky , el sofyanin y otros funcionarios, pero estos cargos no se distinguen de forma consistente entre sí. ^{[ 2 ]}

Más tarde, los zares moscovitas emitieron varios decretos utilizando biritchi . Los líderes de la Iglesia Ortodoxa Oriental también usaban biritchi para anunciar sus decretos. Un biritch debía hacer un anuncio en un mercado, no una sino muchas veces, a veces durante varios meses. Posteriormente, otros administradores ( namestniki , voyevody , etc.) tenían birichi en su personal, como se menciona en las nóminas .

La palabra biritch es el nombre de un juego de cartas del siglo XIX . Se dice que se originó en Rusia. Se considera un precursor del bridge . ^{[ 6 ] [ 4 ]}

• Kaiser, Daniel H. (14 July 2014). The Growth of the Law in Medieval Russia. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-5559-9.