Obispo de Swerda

Bischofswerda ( alemán: [ bɪʃɔfsˈvɛʁda ]^ⓘ ;Alto Sorbio:Biskopicy) es una pequeña ciudad en el este de Alemania en el extremo occidental dela Alta LusaciaenSajonia.

La ciudad se encuentra a 33  km al este de Dresde , en el límite de la región montañosa de Alta Lusacia. Es conocida como la «Puerta de entrada a Alta Lusacia» (Tor zur Oberlausitz en alemán). Ubicada en el distrito de Bautzen , se encuentra a 18  km al oeste de Bautzen . Großdrebnitz es uno de sus barrios. El río Wesenitz atraviesa la ciudad.

La primera evidencia documental de la existencia de Bischofswerda data de 1227. ^{[ 3 ]} Nominalmente, la ciudad fue fundada por los obispos de Meissen , aunque es posible que existiera con anterioridad. En 1288 se construyeron las murallas de la ciudad. La primera mención de Bischofswerda como ciudad se encuentra en un documento de 1361. La ciudad permaneció bajo la autoridad de los obispos de Meissen hasta 1559, cuando el poder se transfirió a Augusto, elector de Sajonia , quien introdujo el protestantismo . El escudo de armas de la ciudad se basa en un sello del siglo XIV y consiste en dos báculos episcopales cruzados y cuatro estrellas. Se desconoce el significado de las estrellas. ^{[ 4 ]} Una de las dos rutas principales que conectaban Varsovia y Dresde pasaba por la ciudad en el siglo XVIII, y los reyes Augusto II el Fuerte y Augusto III de Polonia viajaban frecuentemente por esa ruta. ^{[ 5 ]}

Como muchas ciudades de finales de la Edad Media, Bischofswerda sufrió incendios periódicos que dañaron la ciudad. Se registraron incendios en 1429, 1469, 1528, 1583, 1596, 1641, 1671 y 1813. El último incendio fue el peor. ^{[ 6 ]} Durante la Guerra de la Sexta Coalición , las fuerzas napoleónicas ocuparon Bischofswerda cuando se desató un incendio dentro de las murallas de la ciudad el 12 de mayo de 1813, destruyendo la mayor parte de la ciudad medieval. Sin embargo, la ciudad fue reconstruida por orden de Federico Augusto I de Sajonia de una manera que seguía fielmente el trazado original, y este se mantiene hasta el día de hoy.

Durante las crecientes tensiones de la década de 1980 entre las democracias occidentales y el Bloque Comunista del Este, Bischofswerda se convirtió en una base para los misiles nucleares soviéticos SS-12 . Se construyó un depósito para los misiles y sus lanzadores en las afueras de la ciudad. Los misiles fueron retirados en 1988. ^{[ 7 ]}

La siguiente tabla indica la población de Bischofwerda en diferentes momentos:

Fuente de 2000: Statistisches Landesamt Sachsen (Oficina de Estadística de Sajonia)

Entre los edificios más impresionantes se encuentran el ayuntamiento y la Christuskirche . Ambos son ejemplos de arquitectura neoclásica y fueron diseñados por Gottlob Friedrich Thormeyer . El ayuntamiento (Rathaus) se construyó en 1818, junto al Altmarkt, el centro de la ciudad. La entrada a la Christuskirche está decorada con un mosaico de Josef Goller . En el interior se puede admirar una pintura de Osmar Schindler , quien creció en la ciudad. La iglesia católica lleva el nombre de San Benno de Meissen , a quien se le atribuye la fundación de Bischofswerda en el siglo XI. ^{[ 8 ]}

• 
  Fronfeste histórica (construida en 1286), entrada en la muralla medieval de la ciudad.
• 
  Christuskirche de Gottlob Friedrich Thormeyer
• 
  Mosaico en la entrada de Christuskirche (por Josef Goller y Villeroy & Boch )
• 
  Iglesia católica de San Benito

Antes de la reunificación de Alemania en 1990, Bischofswerda era un importante centro industrial. ^{[ 9 ]} La empresa Fortschritt fabricaba maquinaria agrícola. Esta fábrica, al igual que la de vidrio, cerró. La industria textil tenía una larga tradición en la ciudad, pero también desapareció en 2012. ^{[ 10 ]}

En los últimos años, nuevas industrias comenzaron a instalarse en Bischofswerda. Roth Industries , una empresa alemana del sector de la tecnología medioambiental , tiene una filial aquí. El fabricante canadiense de células solares, ARISE Technologies , llegó a la ciudad, pero cerró sus puertas.

• 
  Industria textil en la RDA
• 
  Puente " Hazel Dormouse " sobre la carretera de circunvalación en el suroeste de la ciudad.

La ciudad está situada en la carretera federal número 6 , que conecta Dresde y Görlitz en la frontera con Polonia. La autopista federal número 4 circunvala la ciudad a 6  km al norte, lo que facilita el acceso al aeropuerto de Dresde . El tráfico rodado circunvala la ciudad por el oeste. A través de la estación de tren de Bischofswerda , es posible acceder directamente en tren a Dresde, Görlitz, Zittau y a Liberec , en la República Checa .

El pequeño pueblo se hizo conocido a nivel nacional cuando el club de fútbol local, el BSG Fortschritt Bischofswerda , patrocinado por Fortschritt , alcanzó dos veces la DDR-Oberliga , la máxima categoría del fútbol alemán oriental. Hoy en día, cuenta con un moderno balneario al aire libre y el zoológico más pequeño de Sajonia . Regularmente se celebran el festival local Schiebocker Tage y el festival Karl May .

• 
  Equipo de la DDR-Oberliga de Bischofswerda
• 
  Baño al aire libre
• 
  Festival Karl May

Bischofswerda es ciudad hermana de:

• Geislingen an der Steige , Alemania
• Gryfów Śląski , Polonia
• Raspenava , República Checa

Además, existe una colaboración a largo plazo entre organizaciones para personas con discapacidad en Bischofswerda y Eggenfelden .

• Sitio web oficial de Bischofswerda (alemán)
• Estadísticas de Bischofswerda, Alemania (en alemán)
• Karl Wilhelm Mittag. Chronik der königlich sächsischen Stadt Bischofswerda . Verl. Friedrich May Bischofswerda, 1861 Crónica de la ciudad, digitalizada
• Imágenes de Bischofswerda en Europeana