Blaccent

El acento blaccent (una combinación de las palabras "black" y "accent" ; también escrito a veces como "blackcent" ) es un término que se usa, en términos generales, para describir el acento asociado con el inglés vernáculo afroamericano (AAVE). Se usa con mayor frecuencia para describir el uso, a menudo fingido, del AAVE por parte de personas no negras, lo que los críticos consideran una forma de apropiación cultural . En las décadas de 2010 y 2020, se asoció prominentemente con figuras mediáticas no negras, como la rapera Iggy Azalea y la actriz Awkwafina .

El término «acento afroamericano» es una combinación de las palabras «negro» y «acento» . ^{[ 1 ]} Puede usarse para describir cualquier acento asociado con el uso del inglés vernáculo afroamericano (AAVE), pero se usa más comúnmente para describir un acento fingido o afectado utilizado por personas que no son afroamericanas en un intento de imitar los patrones del habla del AAVE. ^{[ 2 ] [ 3 ]} El primer uso del término «acento afroamericano» para describir los acentos afroamericanos en general apareció en foros en línea en 2003, aunque se asoció más comúnmente con imitaciones del AAVE por parte de personas no negras en la década de 2010. ^{[ 4 ]}

Las críticas a los acentos de personas negras a menudo los consideran una forma de apropiación cultural y se derivan de su uso para que quienes los usan parezcan geniales , generalmente con fines de lucro. ^{[ 5 ]} La autora estadounidense Mikki Kendall afirmó que un acento de personas negras es un "acento falso que los racistas y quienes se apropian culturalmente usan cuando imitan a las personas negras", a pesar de que no todos los afroamericanos comparten el mismo acento. ^{[ 2 ]} La activista estadounidense Bree Newsome ha denunciado los acentos de personas negras como una forma de juglares , particularmente debido a que quienes los usan los abandonan al querer "distanciarse de la negritud", mientras que la profesora Danielle Bainbridge lo comparó con lo que ella llamó " blackface vocal ". ^{[ 2 ]} Para The New York Times , el lingüista John McWhorter escribió que la percepción de los acentos de personas negras de individuos no negros era distinta de la de las personas negras debido al potencial de discriminación lingüística contra este último grupo. ^{[ 6 ]}

Para el Journal of the American Musicological Society , Matthew D. Morrison escribió que el dialecto estereotípico utilizado en las interpretaciones de Thomas D. Rice del siglo XIX con la cara pintada de negro de la canción " Jump Jim Crow " como el personaje Jim Crow sirvió como precursor del acento negro. ^{[ 7 ]} Los acentos negros han sido populares en el entretenimiento estadounidense desde la década de 1920 según Bainbridge, quien ha señalado la serie de radio Amos 'n' Andy , que presentaba actores blancos interpretando personajes negros, y el éxito de Elvis Presley después de su grabación de 1956 de la canción " Hound Dog " como ejemplos tempranos de acentos negros en los medios estadounidenses. ^{[ 1 ]} El autor Carvell Wallace escribió en 2016 que los acentos negros estaban "tan profundamente entretejidos en la historia del rock que normalmente no lo notamos", citando a Presley, Roger Daltrey , Mick Jagger , Janis Joplin , Joe Cocker y Sting como ejemplos. ^{[ 8 ]} Para Vulture , Lauren Michele Jackson también escribió que los acentos de personas negras "aparte de los patrones de habla reales de las personas negras" se han utilizado "desde que Estados Unidos tuvo una tradición teatral propia". ^{[ 9 ] [ 5 ]}

En 2015, la rapera Eve usó el término "blaccent" para describir la voz de rapeo de Iggy Azalea , una rapera blanca australiana. ^{[ 10 ]} El término "blaccent" se usó posteriormente con frecuencia para describir y criticar el estilo de rap de Azalea. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Una evaluación de la discografía de Azalea de 2015 realizada por las lingüistas Maeve Eberhardt y Kara Freeman, publicada en el Journal of Sociolinguistics, concluyó que el éxito de Azalea debido al uso "excesivo" del AAVE en su música, incluyendo una falta más frecuente de cópula en su música que otros raperos negros y su uso del monoptongo ai , dependía de la apropiación y el privilegio blanco . ^{[ 14 ] [ 15 ]} Kristen S. He de Vice escribió en 2017 que Azalea nos había "condicionado a escuchar los blaccents como inauténticos y ofensivos". ^{[ 16 ]}

Bhad Bhabie saltó a la fama por primera vez debido a su acento negro en un episodio viral de 2016 del programa de entrevistas Dr. Phil y por decir la frase, "Catch me outside, how 'bout that?" ^{[ 16 ]} Un artículo de opinión de 2016 de MTV.com por Wallace acusó a Meghan Trainor de usar un acento negro en su canción " No ", con Sean L. Maloney escribiendo para Nashville Scene el año anterior que a ella "le encanta untar su falso acento negro sureño en todas las canciones". ^{[ 8 ] [ 17 ]} Trainor declaró más tarde que su voz provenía de su padre, que era "muy soul" y "a veces pensaba que era James Brown ". ^{[ 18 ]} Usuarios de redes sociales acusaron a Ariana Grande de usar un acento negro en una entrevista de 2018 para Billboard , en la que describió una foto de sí misma de bebé diciendo, "Perra, esa es mi galleta, ese es mi jugo, ¿de acuerdo? Continúa. Gracias, siguiente". ^{[ 19 ] [ 20 ]} La YouTuber Lilly Singh enfrentó críticas por apropiación cultural, parcialmente basadas en su supuesto uso de un acento negro, en 2019. ^{[ 21 ]} Para The Cut , Lauren Levy escribió en 2019 que un grupo de influencers , incluyendo a Lil Tay , Bhad Bhabie y Woah Vicky , se habían hecho conocidos por ser "blancos pero hablar con acento negro", entre otros atributos, para convertirse en "memes vivientes". ^{[ 22 ]}

Awkwafina , una actriz y rapera estadounidense de ascendencia asiática, fue criticada a finales de la década de 2010 y principios de la de 2020 por su supuesto uso de un acento negro en su comedia, su música, como en su canción de 2012 "My Vag", y en sus papeles cinematográficos, particularmente su personaje de Peik Lin en la película de 2018 Crazy Rich Asians , quien usa aspectos del AAVE como el habitual be , y en Ocean's 8 , particularmente en las redes sociales. ^{[ 1 ] [ 24 ] [ 23 ]} Según Jackson, el uso de un acento negro por parte de Awkwafina en Crazy Rich Asians revitalizó el uso del término en sí en 2018, que "apenas se había visto desde que Iggy Azalea pudo reclamar la canción del verano". ^{[ 9 ]} En una entrevista de 2021 con Reuters sobre su acento negro, declaró que estaba "abierta a la conversación" y que era "un poco multifacética y compleja". ^{[ 25 ]} También enfrentó una reacción negativa ese año debido a una entrevista que resurgió con Vice sobre su negativa a hacer acentos para un papel, que los usuarios de Twitter criticaron como antitética a su uso de un acento negro. ^{[ 26 ] [ 27 ]} Tuiteó una disculpa en 2022, atribuyendo su "identidad estadounidense" a sus compañeros de escuela de la infancia, las películas y programas de televisión que veía mientras crecía y su amor por la música hip hop . Los críticos y los usuarios de las redes sociales criticaron su declaración como una disculpa a medias por el acento negro y pronto anunció su salida de Twitter. ^{[ 2 ] [ 28 ]} En 2023, Nardos Haile de Salon escribió que su acento negro era "grueso" e "infame" y en tono de broma la llamó "reina del acento negro". ^{[ 29 ]}

Otras celebridades no negras también generaron controversia por usar acentos de personas negras a principios de la década de 2020, incluyendo a la cantante Olivia Rodrigo , el actor Chet Hanks y el YouTuber Bretman Rock . ^{[ 5 ] [ 30 ] [ 31 ]} La película de 2020 Zola está protagonizada por Riley Keough como Stefani, una stripper que habla con acento de persona negra. ^{[ 3 ]} Su directora, Janicza Bravo , describió el acento de persona negra del personaje como intencionalmente haciendo que el personaje parezca "un juglar". ^{[ 32 ]} En las memorias de Britney Spears de 2023 The Woman in Me , ella describió un caso en el que su exnovio, Justin Timberlake , habló con acento de persona negra al cantante Ginuwine diciendo "fo shiz" y llamándolo su "homie". Un fragmento de Michelle Williams leyendo el pasaje para la versión en audiolibro de las memorias se viralizó en internet poco después de su lanzamiento y generó debates en línea sobre el uso de acentos afroamericanos con fines comerciales. ^{[ 29 ]}

El comediante Matt Rife fue descrito, tanto por Vox en 2023 como por McWhorter para The New York Times en 2024, como alguien que usaba un acento afroamericano en varias de sus rutinas de comedia en vivo. ^{[ 6 ] [ 33 ]}

Durante su campaña presidencial estadounidense de 2008 , Hillary Clinton fue criticada en los medios por lo que los críticos describieron como su uso de un "acento negro" o "acento negro" al hablar con audiencias negras, particularmente cuando habló en la históricamente negra Primera Iglesia Bautista en Selma, Alabama, en marzo de 2007. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

En 2019, medios de comunicación conservadores, como Fox News , el Washington Examiner , Newsmax y The Daily Wire , acusaron a la representante estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez de imitar un acento afroamericano durante un discurso ante una audiencia mayoritariamente negra en una convención de la organización de derechos civiles de Al Sharpton , la National Action Network . ^{[ 37 ]} Ocasio-Cortez tuiteó que "creció en una cultura lingüística distinta y tuvo que aprender a desenvolverse en entornos de clase en la escuela y el trabajo" en respuesta a las acusaciones, y agregó: "Soy del Bronx . Actúo y hablo como tal". ^{[ 38 ]}