Abril negro

Abril Negro ( en vietnamita : Tháng Tư đen ) es un término utilizado por las comunidades de la diáspora vietnamita , refugiados del antiguo Vietnam del Sur, para conmemorar la caída de Saigón el 30 de abril de 1975, que marcó el fin de la guerra de Vietnam y del gobierno de Vietnam del Sur. Abril Negro es un día para que los vietnamitas en el extranjero honren las vidas perdidas y reflexionen sobre las dificultades causadas por la guerra; muchos de ellos fueron desplazados posteriormente. ^{[ 1 ]}

En Vietnam, el 30 de abril es un día festivo conocido como el Día de la Reunificación , que conmemora el fin de la "Guerra contra la Opresión Estadounidense" y el comienzo de la reunificación de Vietnam del Sur y Vietnam del Norte bajo el comunismo . ^{[ 2 ]}

La guerra de Vietnam fue un conflicto armado entre Vietnam del Norte , apoyado por la Unión Soviética y China , y Vietnam del Sur , apoyado por Estados Unidos , Corea del Sur , Australia y otros. Más de tres millones de personas murieron durante la guerra y más de la mitad de las víctimas fueron civiles vietnamitas. ^{[ 3 ]} La caída de Saigón marcó el fin de la guerra cuando Saigón, la capital de Vietnam del Sur, fue capturada por Vietnam del Norte el 30 de abril de 1975. Saigón fue posteriormente renombrada Ciudad Ho Chi Minh . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

En los días previos a la caída de Saigón, Estados Unidos evacuó a miles de estadounidenses, survietnamitas y ciudadanos de otras nacionalidades, pero muchos survietnamitas se quedaron atrás. En los años posteriores a 1975, cientos de miles de survietnamitas huyeron de Vietnam en barcos . ^{[ 1 ]} Entre 1975 y 1995, alrededor de 800.000 refugiados survietnamitas abandonaron Vietnam y llegaron a otro país, pero entre 200.000 y 400.000 murieron en el mar. ^{[ 6 ]} Esta migración masiva de survietnamitas a 50 países en todo el mundo se conoce como la diáspora vietnamita . ^{[ 7 ] [ 8 ]} Actualmente, más de seis millones de vietnamitas viven en el extranjero en más de 130 países; la comunidad más grande reside en California . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

El 30 de abril es un día de reflexión y recuerdo para las comunidades vietnamitas en el extranjero que sufrieron desplazamiento y cambios significativos en sus vidas tras el fin de la guerra. Para los ciudadanos vietnamitas en Vietnam, marca la reunificación del país y el comienzo de una nueva era. Esta fecha tiene diferentes significados según las perspectivas personales e históricas. ^{[ 11 ] [ 2 ] [ 12 ]}

Cada año, las comunidades vietnamitas en el extranjero se reúnen el 30 de abril para recordar y conmemorar el Abril Negro. Estos eventos suelen incluir reuniones en monumentos conmemorativos de la Guerra de Vietnam, vestimenta tradicional áo dài , uniformes militares y discursos que honran a quienes perdieron la vida y comparten mensajes de esperanza para las generaciones futuras. ^{[ 1 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

En Texas, familias vietnamitas se reúnen en una iglesia local el 30 de abril para recordar a los familiares y amigos que perdieron la vida durante la Guerra de Vietnam y la caída de Saigón. Entre los asistentes se encuentran veteranos del Ejército de Vietnam del Sur, vestidos con sus uniformes militares adornados con la bandera de Vietnam del Sur cosida en las mangas. La ceremonia incluye el izamiento de la bandera de Vietnam del Sur, un emotivo símbolo de recuerdo y unidad para la comunidad vietnamita en Texas. ^{[ 1 ]}

En Boston, miembros de la comunidad vietnamita-estadounidense de Massachusetts se reunieron en la plaza del Ayuntamiento el 30 de abril para conmemorar el Abril Negro, y muchos de los asistentes vestían uniformes militares. Tras mantener esta tradición durante más de 20 años, en 2024 el Ayuntamiento de Boston reconoció oficialmente el evento por primera vez e izó la bandera de Vietnam del Sur. El acto contó con la participación de oradores destacados como Vinnie Bảo Toàn Than, presidente de la Comunidad Vietnamita-Estadounidense de Massachusetts, y la representante estatal Tram Nguyen , la primera mujer vietnamita-estadounidense elegida en Massachusetts. Un objetivo fundamental de este acto es educar a las nuevas generaciones sobre la historia del Abril Negro y los orígenes de las comunidades vietnamitas en el extranjero. También estuvieron presentes los cofundadores de 1975: A Vietnamese Diaspora Commemoration, Ngọc-Trần Vũ y Linh-Phương Vũ, cuya iniciativa consiste en registrar y preservar la historia oral de los testimonios de primera mano sobre la Guerra de Vietnam y el Abril Negro. Tras la conmemoración en la Plaza del Ayuntamiento de Boston , miembros de la comunidad depositaron coronas de flores en el Monumento a los Veteranos de Vietnam en Boston para honrar a los veteranos cuyas vidas se perdieron durante la Guerra de Vietnam. ^{[ 16 ]}

En el condado de Fairfax , Virginia, miembros de Voice of Vietnamese Americans organizaron una conmemoración del Abril Negro el 30 de abril en el Monumento a los Veteranos de Vietnam. Entre los asistentes se encontraban líderes de organizaciones vietnamitas locales, como Thang Nguyen, director ejecutivo y presidente de Boat People SOS en Falls Church, y Genie Nguyen, presidenta y directora ejecutiva de Voice of Vietnamese Americans. Ambos compartieron sus historias personales como refugiados y sus experiencias huyendo de Vietnam en barco. Esta reunión busca honrar sus raíces e inspirar a los jóvenes vietnamitas estadounidenses a contribuir a la construcción y el fortalecimiento de la comunidad vietnamita en Virginia. ^{[ 14 ]}

En el condado de Orange , California, miembros de la comunidad vietnamita conmemoran el Abril Negro reuniéndose en el Parque de la Libertad Sid Goldstein el 30 de abril. Los miembros de la comunidad recitaron poemas, oraciones y canciones tradicionales, y depositaron coronas en el muro conmemorativo para honrar a quienes perdieron la vida durante la Guerra de Vietnam y el Abril Negro. Muchos de estos miembros de la comunidad residen en Little Saigon , la mayor comunidad de la diáspora vietnamita fuera de Vietnam. Los asistentes vistieron uniformes militares y áo dài. ^{[ 15 ]} En 2019, Westminster, California , se convirtió en la primera ciudad del mundo en reconocer la Semana Conmemorativa del Abril Negro. Cada año, la ciudad de Westminster iza la bandera de Vietnam del Sur, símbolo de unidad para las comunidades vietnamitas en el extranjero, a media asta en el Monumento a los Veteranos de Guerra Vietnamitas-Estadounidenses en el Parque de la Libertad Sid Goldstein del 23 al 30 de abril. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

En Australia Meridional , los miembros de la comunidad vietnamita conmemoran el Abril Negro celebrando el Día de la Memoria Vietnamita el 30 de abril. La ceremonia constó de dos partes. La primera tuvo lugar en el Monumento Conmemorativo de la Guerra Australiano-Vietnamita en Adelaida, Australia Meridional , e incluyó vestimenta militar y ofrendas florales en honor a quienes perdieron la vida. La segunda parte de la ceremonia incluyó un programa musical y una vigilia con velas en el Salón de la Comunidad Vietnamita en Athol Park, Australia Meridional . ^{[ 19 ]}

En conmemoración del Abril Negro, el 27 de abril de 2003 se inauguró un monumento a los caídos en la guerra de Vietnam en el Parque de la Libertad Sid Goldstein, en Westminster, California. Este monumento presenta a un soldado estadounidense y a un soldado survietnamita de pie uno al lado del otro. Detrás de los soldados ondean las banderas de Estados Unidos y Vietnam del Sur, y en el centro del monumento se encuentra una urna de bronce con la llama eterna . ^{[ 20 ]}

Before its dedication in 2003, the Vietnam War Memorial at Sid Goldstein Freedom Park in Westminster, California, was the subject of some controversy. In 1999, Consul General Phong Xuan Nguyen criticized the proposed memorial because of its depiction of a South Vietnamese soldier standing next to an American soldier. According to Nguyen, this depiction of a South Vietnamese soldier would bring back a bitter past that both sides have decided to leave behind. Nguyen suggested that the proposed memorial should replace the South Vietnamese soldier with a North Vietnamese. According to Nguyen, including a North Vietnamese soldier would more accurately represent the current relationship between the United States and Vietnam. Nguyen's requests were ultimately not accepted. The memorial stands as a gathering place for Vietnamese community members to remember Black April.^[21][22]

In 2021, Westminster's Mayor Tri Ta, the first Vietnamese-American mayor in the United States, proposed plans to build another Vietnam War memorial in Westminster. This new memorial would commemorate a Vietnam War battle called Mùa Hè Đỏ Lửa or the Red Fiery Summer, which culminated in the South Vietnamese troops defeating the Northern Vietnamese troops at the Citadel of Quang Tri. This battle stood as a symbol of hope that South Vietnam could win battles without much involvement from the U.S. troops. Mayor Tri Ta and some City Council members wanted to memorialize this battle by building a memorial called the Quang Tri Monument in Westminster. This plan was met with some backlash from local organization leaders because it would dilute the existing memorial at Sid Goldstein Freedom Park. These leaders argued that building more monuments would take away from the essence of the original memorial.^[23] On January 27, 2023, the Westminster City Council voted 3–2 to terminate the controversial plans for the Quang Tri Monument.^[24][25]

Viet Thanh Nguyen es una figura destacada en la comunidad vietnamita-estadounidense, reconocido por sus contribuciones literarias y académicas. En 2016, ganó el Premio Pulitzer de Ficción por su novela El simpatizante . Nguyen también es profesor universitario y titular de la Cátedra Aerol Arnold de Inglés en la Universidad del Sur de California , donde además imparte clases de Inglés, Estudios Americanos y Etnicidad, y Literatura Comparada. En 2016, Nguyen escribió en un blog sobre su visión del "Abril Negro", que puede resultar controvertida para algunos miembros de la diáspora vietnamita. Nguyen afirmó que, si bien reconoce el trauma y la pérdida experimentados por la comunidad vietnamita en el extranjero, incluyendo la separación y el desplazamiento de su propia familia, también cuestiona la narrativa simplista del duelo. Señala que, para algunos vietnamitas, la caída de Saigón no representa una pérdida, sino una liberación y una celebración. Explica: «Necesitaba reconocer ese dolor, comprenderlo, pero para poder superarlo, también necesitaba reconocer el dolor de los demás, la visión del mundo de los demás. Por eso no puedo decir "Abril Negro", porque es la historia de una sola parte, y me interesan todas las historias de todas las partes». Los comentarios de Nguyen reflejan su compromiso con la exploración de los significados complejos y multifacéticos que el 30 de abril tiene para las diferentes comunidades vietnamitas. ^{[ 26 ]}

• Día de la Reunificación
• La caída de Saigón
• vietnamitas en el extranjero
• Vietnam del Sur
• Guerra de Vietnam
• refugiados vietnamitas en barco