Expectativas sombrías

Bleak Expectations es una serie de comedia de BBC Radio 4 que se estrenó en agosto de 2007. Es una parodia de las obras de Charles Dickens, como Bleak House y Great Expectations , de la que toma su nombre, incluyendo aventuras, ciencia ficción y dramas de época ambientados en el mismo período. Bleak Expectations parodia varios de sus recursos argumentales, al tiempo que tiende hacia un humor surrealista al estilo de The Goon Show . La serie también demostró una predilección por las alusiones a las parodias de las películas de Alec Guinness , en particular la comedia negra Kind Hearts and Coronets .

Bleak Expectations está escrita por Mark Evans, quien interpreta personajes secundarios en la mayoría de los episodios, y producida por Gareth Edwards . Su tema de apertura y cierre es el tema principal de la Mazurka de Tres piezas características de Edward Elgar .

La trama gira en torno a Philip "Pip" Bin, el inventor ficticio del cubo de basura , y sus diversas y fantásticas aventuras mientras intenta frustrar las maquinaciones de su malvado ex tutor, el Sr. Gently Benevolent. Pip narra la historia ya anciano al periodista (y futuro yerno) Sourquill, quien trae consigo varios inventos inútiles para ayudar a registrar los acontecimientos.

El episodio piloto se grabó en marzo de 2006. La primera temporada se emitió los miércoles a las 11:30 h a partir del 15 de agosto de 2007, y se repitió en Radio 4 desde el 9 de enero de 2008 y posteriormente en BBC 7. A finales de 2007 se encargó una segunda temporada, que se grabó los días 18, 23 y 26 de mayo de 2008 en el BBC Radio Theatre . El sitio web British Comedy Guide le otorgó el premio British Comedy Guide Editors' Award de 2008. ^{[ 1 ]} Una tercera temporada se grabó en el Radio Theatre, Broadcasting House, los días 7, 14 y 28 de junio de 2009, cuyo primer episodio se emitió en Radio 4 el 29 de octubre de 2009. ^{[ 2 ]} La tercera temporada ganó un premio de bronce de la Radio Academy en la categoría de comedia en 2010. ^{[ 3 ]} La cuarta temporada de seis partes se estrenó el 11 de noviembre de 2010. ^{[ 4 ]}

Mark Evans tuiteó el 20 de diciembre de 2011 que se produciría una quinta temporada del programa en 2012 para su emisión en Radio 4. ^{[ 5 ]} El primero de los seis episodios de esta quinta temporada, titulado "Una vida agradable pero aburrida re-Evild", se emitió en BBC Radio 4 a las 18:30 del 20 de noviembre de 2012. ^{[ 6 ]}

The Bleak Old Shop of Stuff , una serie de televisión que sirve de sucesora espiritual a Bleak Expectations , escrita y producida por el mismo equipo, se emitió por primera vez en BBC Two el 19 de diciembre de 2011.

Bleak Expectations , una novelización de la primera serie, escrita por Mark Evans, fue publicada en noviembre de 2012 por Constable & Robinson. Una adaptación teatral de la obra se representó en el Watermill Theatre en el verano de 2022 y se trasladó al West End, al Criterion Theatre, del 3 de mayo al 13 de agosto de 2023. ^{[ 7 ]}

• Richard Johnson –
  • Sir Philip Put-that-in-the-Ban – El hombre más rico de Inglaterra, inventor del cubo de basura , autor más célebre del país y nuestro narrador. A lo largo de la serie, describe sus aventuras juveniles a su hija Lily, a quien adora, y al periodista (más tarde su yerno) Jeremy Sourquill, a quien desprecia. Un anciano irascible y temperamental, dedica gran parte de su tiempo a protestar contra los novedosos ideales de finales de la época victoriana, como el voto y el pensamiento femenino, así como contra los diversos inventos de Sourquill.
• Tom Allen –
  • Pip Bin – Sir Philip de joven, nuestro héroe. Ingenuo, idealista y sincero, el dramático ascenso y caída de Pip en fortuna, seguridad y protección (principalmente a manos del malvado Sr. Benevolent) son el tema central de la historia de Sir Philip.
• Anthony Head –
  • El señor Gentilmente Benévolo , antiguo tutor de Pip y su archienemigo, es el hombre más malvado del mundo. Sus planes malvados, sumamente complejos, están diseñados tanto para conquistar el mundo como para hacer de Pip la mayor desgracia posible. Sus intrigas suelen incluir disfraces muy transparentes que Pip, de alguna manera, nunca logra descubrir. Su maldad es producto de una maldición familiar (desciende del contable de Judas Iscariote ) y una infancia traumática a manos de una madre que conspiraba en secreto para convertirlo en un ser malvado, además de una serie de padrastros sádicos. Su nombre completo es Gentilmente Encantador, Besito, Amable, Benévolo. Aunque Benévolo ha muerto y resucitado varias veces, e incluso se ha liberado brevemente de la maldad al casarse con su amor de la infancia, siempre regresa para arruinar la vida de Pip, en una obsesión que a veces roza el amor.
  • Jeremy Sourquill , un periodista torpe que transcribe la historia de Sir Philip para su publicación por entregas. Conoce, se enamora y se casa con Lily, la hija de Sir Philip, durante la primera temporada, convirtiéndose en su yerno. Esto no le granjea el aprecio de Sir Philip, quien ya lo desprecia por su constante impuntualidad (con una razón ridícula diferente en cada episodio) y por su dependencia de una serie de dispositivos steampunk absurdamente complejos diseñados para ayudarlo a escribir sus artículos (como una máquina de escribir a vapor, un lápiz tirado por caballos, un guepardo portador y una grabadora fonográfica iWax). Durante la tercera temporada, los dispositivos que lleva consigo están destinados a ayudar en el cuidado de bebés en lugar de escribir. No es hasta el último episodio de la serie, donde se enfrenta a Sir Philip, que se gana el respeto de su suegro. Al final de la primera temporada, se revela que es el nieto del Sr. Benevolent. Después de que Lily le propone matrimonio, él renuncia a su plan de matar a Sir Philip para vengar a su abuelo, y esta conexión nunca vuelve a mencionarse.
• James Bachman –
  • Harry Biscuit , el mejor amigo de Pip y, más tarde, su cuñado, es admirablemente leal, impulsivamente valiente e irreprimiblemente alegre, pero también irremediablemente torpe. Hijo del inventor de la galleta, Harry anhela demostrar su valía como inventor. Sus intentos por ayudar a Pip suelen consistir en ingeniosos artilugios, la mayoría inspirados por su obsesión con los pasteles, los cisnes o ambos. Harry es una parodia del leal y despreocupado Herbert Pocket de Grandes esperanzas .
  • Servewell , el fiel sirviente de Sir Philip.
• Susy Kane –
  • Pippa Swing-top Wheelie Bin (más tarde Biscuit) , hermana de Pip y, finalmente, esposa de Harry. Mujer inteligente y apasionada, limitada por una época que considera sus ambiciones, en el mejor de los casos, absurdas y, en el peor, ilegales, Pippa canaliza sus energías en actividades propias de la época, como obras de caridad, causas sociales y tener tantos hijos como sea posible. Su matrimonio con Harry ha tenido muchos altibajos dramáticos, incluyendo la pérdida y recuperación de sus veintitrés hijos, la muerte temporal de Harry y el breve coqueteo de Pippa con el mal (y el Sr. Benevolent).
• Sarah Hadland –
  • Lady Lily Bin (más tarde Sourquill), la amada hija de Sir Philip, escucha atentamente mientras su padre narra la historia de su vida. Dulce e inteligente, Lily muestra interés por los derechos de la mujer (como el voto y el derecho a usar pantalones), lo que irrita a su padre. Se enamora de Jeremy Sourquill, se casa con él y da a luz a su primer hijo en el último episodio de la segunda temporada.
  • Ripely Deliciously Temptingly Fecund (más tarde Bin), la tercera esposa de Pip (temporadas 2-5); Hija de un reverendo, Ripely fue criada para creer que era horriblemente fea desde que quedó desfigurada en un accidente en un bufé cuando tenía tres años. Sin embargo, su desfiguración en realidad eran restos de comida del bufé pegados a su cara, y una vez retirados, se reveló que era bastante hermosa. Era la mayor de diecisiete hijas; sus hermanas menores eran hexadecimpultillas (cuyos nacimientos resultaron en la muerte de su madre). Su matrimonio con Pip está marcado por su insaciable libido y su obsesión mal disimulada con los oficiales de caballería sin camisa. Con la edad, se convierte en algo snob y en la más abiertamente sarcástica de los héroes del elenco.
  • La señorita Christmasham , la excéntrica y solitaria tutora de Sweetly, una parodia de la señorita Havisham, se queda en su casa tras ser plantada por los familiares a los que había invitado a cenar el día de Navidad. Muere en una serie de accidentes domésticos que provocan que Benevolent se pierda la boda de Sweetly Delightful y se vuelva malvado. (Solo en la temporada 3)
  • Juanita Hotchilli (sin acreditar, solo en la temporada 4) Una mujer mexicana increíblemente atractiva, una de las noventa y tres mujeres con las que Harry se casa en un plan demasiado complicado para evitar ser abandonado después de que Pippa lo deja por el Sr. Benevolent. Las otras noventa y dos esposas son todas ancianas llamadas Doris, y todas, incluida Juanita, abandonan a Harry por el Sr. Benevolent segundos después de que él se jacta de que Benevolent no puede robarle a todas sus esposas. Finalmente, a ella y a las demás esposas les colocan sus cerebros en cuerpos de dinosaurios como parte de los malvados planes del Sr. Benevolent, una transformación que no disminuye en absoluto el atractivo de Juanita. Se convirtió en la malvada consorte del Sr. Benevolent después de que él dejara a Pippa. Nunca más se la menciona después del último episodio de la cuarta temporada.
  • Hadland también interpreta, sin aparecer en los créditos, varios papeles pequeños y secundarios a lo largo de la serie, entre ellos el deshollinador Jo Sentimental-Overload, que está al borde de la muerte, la recolectora de basura del río Támesis, la Sra. Scrunge, y varios niños pequeños y animales.
• Geoffrey Whitehead –
  • Los Hardthrashers/Sternbeaters/Whackwallops/Grimpunches/Clampvultures : toda una dinastía de familias malvadas con nombres igualmente desagradables, que sirven como cómplices del malvado Sr. Benevolent. Sus personajes son eliminados de diversas maneras espantosas durante la serie, generalmente uno por episodio, aunque ocasionalmente alguno aparece en el siguiente, lo que le da a Geoffrey Whitehead un récord inigualable de muertes cómicas interpretando a diferentes personajes. Esto está inspirado en la película Kind Hearts and Coronets , en la que Alec Guinness interpretó a varios miembros de la misma familia, todos los cuales fueron asesinados de diferentes maneras a lo largo de la película.
    • En la primera temporada, él es uno de los hermanos Hardthrasher : Jeremiah (director, aplastado por un yunque), Obadiah (médico, aplastado por una guillotina), Ezekiel (alguacil, aplastado por un muro con inscripciones de pasajes bíblicos), Hasdrubal (almirante, prendido fuego y luego ahogado), Chastity (institutriz, envenenada) y Buford T (juez, golpeado en la cabeza por uno de los riñones de Harry que viajaba a gran velocidad).
    • En la segunda temporada, interpreta a los seis hermanos Sternbeater , primos de los Hardthrashers: Francis Norman 'Frank N.' (científico loco, arrojado desde un tejado y empalado), Emmett (magnate ferroviario, aplastado por un tren que se desplomaba), Jedrington (presidente de la Cámara de los Comunes , prendido fuego y luego explotado), Avarice (prestamista, apuñalado), Pushington (traficante de opio, sometido a una sobredosis y luego fusilado) y George S. (general, desintegrado por marcianos). El general George S. Sternbeater era la oveja negra de la familia y, por lo tanto, el único bueno.
    • En la tercera temporada, el apellido de la familia es Whackwallop : el inspector Whackwallop (de Scotland Yard, desangrado por el Sr. Benevolent), Caduceus (psiquiatra, apedreado con latas de sopa por Harry), Grinder (gerente de fábrica, despedazado por los trabajadores), Barker (dueño de un circo de fenómenos, asesinado por sus propios fenómenos) y Righteous (obispo, empalado por el campanario de una iglesia, pero convertido en no-muerto). Su padre también era el padrastro del Sr. Benevolent y la primera persona que este mató tras volverse malvado. En el último episodio de la tercera temporada, un tal Sr. Harshsmacker aparece brevemente al final y afirma que él y sus cinco hermanos eran primos del obispo Whackwallop; los Harshsmacker no vuelven a aparecer en los episodios posteriores.
    • En la temporada 4, el apellido de la familia es Grimpunch , quienes, por primera vez, no implican que estén relacionados de ninguna manera con las otras familias, y algunos de los cuales ayudan a Pip a intentar derrotar al Sr. Benevolent; Atilla (Cómplice: calzón chino con granada), Genghis (Cómplice: apuñalado por el Sr. Benevolent con un cuchillo de grosella negra de nueve pies de largo), Virgil (Guía del inframundo: castigado por demonios), Randolph (Publicista: pisoteado hasta la muerte por las esposas de Harry), Beehab (Capitán de barco: murió luchando contra su némesis Moby Delicious, una lubina ), Pascal (Capataz de la mina de queso: asesinado por mineros de queso esclavizados) y Rasputín Grimpunchovski (General ruso: no murió explícitamente, pero dirigió una invasión rusa de Prusia).
    • En la quinta temporada, Whitehead interpreta a varios miembros de la familia Clampvulture , invariablemente condenados : Lord Dukey (aristócrata, asesinado a tiros con su propia escopeta por Ripely), Everest (jefe de topografía de la India, decapitado por una pelota de críquet), Ranulph Twizzleton Silly-Middle-Name (explorador polar, canibalismo), Delbert (hotelero, aplastado por un piano), Venkman (cazador de demonios, sucumbido al mal exorcizado de Harry) y Gladraeli (primer ministro, arrojado al Dispositivo Destructor del Universo del Sr. Benevolent por Pip).
• Mark Evans –
  • Varios papeles secundarios : Evans aparece en los créditos de cada episodio, generalmente como "Varios [seguido de un tipo de personaje]". El crédito promedio es "Varios miembros del clero y de las clases trabajadoras". En una ocasión, cuando no tuvo diálogos, apareció acreditado como "Varios monjes trapenses ". Algunos de sus papeles más destacados incluyen:
    • El señor Wyckham-Post-Forburton, abogado de Thomas, cuyo nombre completo tardaba veinte minutos en pronunciarse, era su mayor activo, ya que cobraba por hora. Cuando representaba a Pip en un caso de robo de propiedad intelectual, el juez que presidía la audiencia lo ahorcó personalmente tras irritarse por su largo nombre.
    • El doctor Cura-Algunos-Por-Casualidad
    • Reina Victoria
    • Un dragón rojo gigante llamado Clive
    • Charles Dickens – Cuando el Sr. Benevolente (disfrazado de Dickens) reta a Pip a un concurso de escritura de novelas, Benevolente secuestra a Dickens para que escriba su obra, El misterio de Edwin Drood .
    • El fantasma de la Navidad pasada, presente y futura, una postura resultante de la racionalización.
• Laurence Howarth –
  • El señor Skinflint Parsimonious , irónicamente un alma sumamente generosa y bondadosa, era el mejor amigo y asesor de negocios del padre de Pip. Su estancia en un asilo de pobres lo llevó a ofrecer consejos comerciales poco convencionales. Nombrado director del colegio St. Lovely, muere en la segunda temporada al caerse del tejado mientras peleaba con el señor Benevolent, y posteriormente es aplastado por la cruz conmemorativa del colegio, que lleva la inscripción "Que nadie muera más". Murió como vivió: irónicamente. Regresa a lo largo de la segunda temporada como un fantasma para ayudar a Pip desde el más allá.
• David Mitchell (solo en la segunda y cuarta temporada) –
  • El reverendo Godly Fecund , padre de Ripely y sacerdote, ayuda a Pip, especialmente en la cuarta temporada, donde se sacrifica siendo lanzado con un cañón de agua bendita contra un ejército de demonios. Mantuvo la farsa de la desfiguración de Ripely (supuestamente por orden divina) para que ella nunca se casara y así pudiera cuidarlo en su vejez.
• Celia Imrie (solo en la primera temporada) –
  • Agnes Bin, la madre de Pip, enloquece después de que su marido aparentemente muere; cuando él regresa al final de la primera temporada, ella revela que su locura había sido fingida.
  • La tía Lily, tía de Pip y hermana gemela de Agnes. Agente secreta del Servicio Secreto Imperial, parece haber muerto varias veces (generalmente a manos de una especie de ardillas marinas vengativas), regresando de entre los muertos en cada ocasión, antes de ser finalmente apuñalada por el Sr. Benevolent.
• Perdita Weeks (solo la primera temporada) –
  • Poppy Bin , la hermana menor de Pip y Pippa. Aparece solo en la primera temporada y muere (y, en un giro inusual para esta serie, permanece muerta) de frío tras ser empujada a un río.
• Martha Howe-Douglas –
  • Flora, la primera esposa de Pip, muere prematuramente . Su cortejo se ve seriamente obstaculizado por su institutriz, la señorita Chastity Hardthrasher, quien no permite ningún contacto directo entre ellos. Sorprendentemente, ella muere joven.
• Mark Perry (solo en la primera temporada) –
  • Thomas Bin, el padre de Pip, está desaparecido y se presume muerto tras un incidente en su fábrica en el extranjero. Sin embargo, Pip descubre varias pistas que indican que no está muerto. Cuando regresa al final de la serie, explica que su ausencia fue provocada por el opio... mucho opio.
  • Señor Henchman , el secuaz mudo de Benevolent.
  • Un pregonero del pueblo ; Pip se entera por él de que sus inversiones, tal como le recomendó el señor Parsimonioso, fueron extremadamente desacertadas.
  • Lord Backhander ; padre de Flora y Secretario de Estado para el Soborno y la Corrupción.
  • Rey Jorge IV
• Jane Asher (solo en la tercera temporada) –
  • Lovely Benevolent (antes Malevolent) , la madre de Gently, conspiró para convertir a su hijo en un ser malvado, en parte casándolo con los sádicos Sr. Hardtrasher, Sr. Sternbeater y Sr. Whackwallop para que actuaran como padrastros. Asesinó a Hardtrasher y a Sternbeater con un hacha y un piano, respectivamente, alegando que habían fallecido a causa de una enfermedad.
• Raquel Cassidy (solo en la tercera temporada) –
  • La señorita Dulcemente Encantadora , el primer y único amor de Gently. Se casó con otro, creyendo erróneamente que había muerto, y esto fue la gota que colmó el vaso y lo llevó a convertirse en un ser malvado. A diferencia de su amado Gently, Dulcemente es buena y dulce hasta un extremo empalagoso, hasta el punto de convertirlo de malvado a bueno con un solo beso. Desafortunadamente, después de su matrimonio, se da cuenta de que el mal es mucho más divertido, lo que la lleva a volverse tan malvada como Gently lo fue alguna vez. Él finalmente se aburre de su matrimonio y la mata (pero no lo disfruta).

• Expectativas sombrías en BBC Online
• Expectativas sombrías en la Guía de Comedia Británica
• Mark Evans explica los cambios en el reparto entre el episodio piloto y la serie.