
El Bleuniadur Ensemble es un ballet bretón de música y danza , fundado en Saint-Pol-de-Léon (norte de Bretaña , Francia ) en 1978. Bleuniadur significa "flor" en bretón . La palabra describe con precisión el movimiento dinámico de la flor al abrirse ("florecer").
Este conjunto de artes y tradiciones populares de León representa la fuerte identidad cultural de la región, así como su apertura al mundo, entre tradición y modernidad. El conjunto cuenta con 2500 trajes que recorren la historia de la región a través de los siglos.
Presentación
Inicialmente, orientó su política de desarrollo cultural hacia la investigación de melodías y danzas de su región y la producción de espectáculos de danza bretona basados en los elementos encontrados. 1984 marca el inicio de una segunda etapa de desarrollo para Bleuniadur. El grupo amplió sus actividades (escuela de danza para niños, clases para adultos principiantes, formación de monitores, cursos intensivos de canto, música y vestuario, conferencias sobre folclore), lo que lo consolidó como un ballet regional que agrupa a varias localidades de León . Progresivamente, estos avances llevaron al grupo a orientar su política hacia los espectáculos de danza. Bleuniadur buscaba acercarse a la expresión tradicional para resaltar el espíritu bretón en su forma más auténtica y cautivadora.
Comenzó a participar en festivales internacionales en 1996. Bleuniadur cuenta con tres grupos: uno infantil, uno juvenil y el grupo de élite. Este último está compuesto mayoritariamente por jóvenes, con una edad media de 22 años. El grupo busca, al mismo tiempo, mantener raíces profundas y sólidas, a la vez que se moderniza. Su principal reto es preservar la danza y la música folclóricas con sus particularidades. El grupo ganó importantes premios en Bretaña, Francia y Europa : ganador en 2000 del Trofeo Bagadañs al mejor conjunto bretón, ganó en numerosas ocasiones el Campeonato Nacional Francés (2001, 2007, 2008, 2009), premios en Strzegom, en Kolobrzeg, en el Concurso Internacional de Folklore de Zakopane... Bleuniadur participó en importantes festivales CIOFF en Francia y Europa ( Alemania , Inglaterra , Italia , Suiza , Bélgica , Austria , Checoslovaquia , Gales , Paraguay , República Checa , Polonia , Rumanía ...). Organizó una gira por Estados Unidos en 2006 y participó en el festival Folkmoot USA ( Carolina del Norte ).
Espectáculo
El grupo celta domina uno de los repertorios más extensos de danzas tradicionales de Bretaña. Interpreta tanto danzas de la Alta Bretaña (cultura francófona) como de la Bretaña occidental (cultura bretona). Es uno de los pocos grupos que dominan simultáneamente danzas de principios del siglo XX, muy populares en Bretaña, y los pasos y formas de las danzas de mediados del siglo XIX.
Su vestuario, compuesto por piezas auténticas o recreadas, es uno de los mejor surtidos de Bretaña. La colección Bleuniadur cuenta con más de dos mil trajes típicos de León y Cornualles. El grupo muestra la evolución de las cuatro costumbres en Saint-Pol-de-Léon a lo largo de unos 150 años.
Las músicas tradicionales que acompañan se interpretan como en la composición inicial tradicional.
" En las representaciones de Bleuniadur, el público quedará sin duda fascinado con la oportunidad de experimentar las tradiciones celtas de Bretaña, muy distintas del folclore de otras regiones de Francia. " CIOFF
Discografía (DVD)
- 2006 : Ololé (onomatopeya utilizada por los pastores)
- 2007 : Lusk ha lamm ( Ritmo y salto ), creación del círculo celta y bagad Plougastell
- 2008 : Kala Maé ( Calendas de mayo )
Referencias
- CIOFF
- Artículo de The Smoky Mountain News del 19/07/06: Un pedacito celta de Francia.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- círculos celtas