Tipo de

"Bloke" es un término coloquial para referirse a un hombre común en el Reino Unido , Irlanda , Australia , Nueva Zelanda y Sudáfrica .

El uso más antiguo conocido data de principios del siglo XIX, cuando se registró como un término de jerga londinense . ^{[ 1 ]} Se desconoce el origen de la palabra y, aunque existen muchas teorías sobre su etimología, ninguna se considera concluyente.

En Australia, el término "bloke" representa un arquetipo masculino único asociado a la identidad nacional del país. El "Aussie bloke" ha sido retratado en importantes obras de arte y se le ha relacionado con hombres australianos famosos. La expresión "He's a good bloke" significa literalmente "es un buen hombre".

Según Quinion, Ernest Weekley y John Camden Hotten , bloke probablemente deriva del romaní , idioma de los romaníes , o del shelta , un idioma secreto de los viajeros galeses e irlandeses . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Estos idiomas tienen raíces con la palabra hindi loke , un hombre. ^{[ 2 ] [ 3 ]} El lexicógrafo Eric Partridge conjeturó que la palabra loke era la original, pero una palabra no especificada "demasiado baja para mencionar" fue la causa de una b- añadida en la jerga. ^{[ 4 ]} El Oxford English Dictionary (OED) dice que la palabra es de "origen desconocido" pero añade: " Ogilvie compara 'gitano e hindi loke un hombre'". El primer uso citado por el OED es en 1861. ^{[ 5 ]} Algunos creen que deriva de la palabra celta ploc , una persona grande, con cabeza de toro. ^{[ 2 ] [ 3 ]} La palabra aparece por primera vez a principios del siglo XIX en Inglaterra, posiblemente, según Michael Quinion , como una variación del término argot gloak , que a su vez era una variación de un término argot más antiguo buzzgloak , que significa carterista. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Originalmente, "bloke" era jerga criminal (o argot ) para referirse a un hombre de posición superior , alguien que no era un criminal, como en: "Le robé el reloj al tipo". ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El uso más antiguo encontrado, según Quinion, es del 9 de abril de 1829 en los documentos judiciales del Old Bailey en el juicio de John Daly, de 17 años, quien fue acusado de allanamiento de morada. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Aparece en la transcripción una vez como blake y otra como bloke . ^{[ 2 ] [ 3 ]} En 1839, H. Brandon lo incluyó en su libro Poverty, Mendacity and Crime pero lo escribió bloak y lo definió como "un caballero". ^{[ 2 ] [ 3 ]} Sin embargo, un acusado de caza furtiva de Cobham, Surrey , que testificó en un caso judicial reportado en The Times en 1839, explica el significado simplemente como "un hombre". ^{[ 6 ]} Después de principios de la década de 1850, el término se vuelve más ampliamente usado en la literatura, incluyendo por Henry Mayhew y George Augustus Sala para referirse a un hombre de cualquier clase, que es el significado más popular hoy. ^{[ 2 ] [ 3 ]} El OED añade un uso especializado en la jerga naval desde 1914 en adelante para el comandante de un buque de guerra, mostrado como "el tipo" con una "B" mayúscula en sus ejemplos. ^{[ 5 ]}

En Australia, donde se usó desde sus inicios, el término significaba "el jefe" o alguien de estatus. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Las fuentes informan que en los EE. UU. el término se usaba a finales del siglo XIX, aunque ahora es mucho menos común, ^{[ 7 ]} y se usa principalmente en el sentido de persona "estúpida" o "inútil". ^{[ 2 ] [ 3 ]} Este sentido puede tener su origen en el neerlandés blok , un tonto, de donde proviene blockhead . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Según el proyecto de culturomics Google Ngram , que examina la popularidad de las palabras en fuentes publicadas a lo largo del tiempo, la popularidad de "bloke" aumentó a partir de principios del siglo XX y alcanzó un pico alrededor de 1950 antes de estabilizarse alrededor de 1960 en un nivel plano hasta 1999. ^{[ 8 ]}

Un bloke, o "Aussie bloke", es un arquetipo masculino único de Australia. ^{[ 10 ] [ 11 ]} La socióloga Catriona Elder ^{[ 12 ]} dice en Being Australian (2008) que el "Aussie bloke" es parte de la identidad nacional australiana :

...a menudo se sugiere que las naciones están compuestas por «tipos» de personas. Se considera que la identidad nacional se basa en rasgos de carácter compartidos, que suelen derivar de la historia. Un buen ejemplo australiano es la idea del «tipo australiano» y la creencia de que este tipo de persona es exclusiva de Australia. ^{[ 13 ]}

El historiador australiano Russel Ward, en The Australian Legend (1958), "describió célebremente" ^{[ 10 ]} al mítico "tipo australiano" como:

...un hombre práctico, rudo y directo en sus modales y rápido para criticar cualquier apariencia de afectación en los demás... Aunque capaz de un gran esfuerzo en caso de emergencia, normalmente no siente impulso de trabajar duro sin una buena razón. Maldice con frecuencia y sin cesar, apuesta mucho y a menudo, y bebe en exceso de vez en cuando... es más crítico con las personas eminentes a menos que, como en el caso de sus héroes deportivos, se distingan por su destreza física. Es ferozmente independiente... sobre todo, se mantendrá fiel a sus compañeros en las buenas y en las malas, incluso si cree que pueden estar equivocados... Tiende a ser un vagabundo, muy sospechoso si por casualidad acumula mucho musgo. ^{[ 14 ]}

El arquetipo de "tipo del monte " de Ward estaba desfasado incluso cuando escribió sobre él, ^{[ 10 ]} sin embargo, como Elder continúa diciendo:

...el poder de este tipo nacional —el tipo del campo— no reside en que todos los australianos, o incluso la mayoría, vivan así, sino en su aceptación como una historia placentera y significativa que describe quiénes son los australianos. Se supone que la imagen refleja un carácter nacional; es decir, que si eres australiano, algunas de estas características conforman tu identidad. Muchos argumentan que esta imagen está desactualizada y es inexacta. De hecho, Russel Ward (1958) sostiene que la imagen debe entenderse como típica, no común. ^{[ 15 ]}

Muchos australianos hoy en día ya no se identificarían con el arquetipo del tipo de Ward sin cierta ironía, pero aún pervive fuera de Australia. ^{[ 10 ]} Por ejemplo, en un artículo de la revista Time de 2000 publicado en Estados Unidos, Belinda Luscombe dijo: «"El tipo" es un cierto tipo de hombre australiano o neozelandés» y continúa describiendo al «tipo clásico» como «no una bestia locuaz. Su forma de hablar se describe mejor como infrecuente pero pintoresca». Es «pragmático más que elegante... no se queja» y «sabe cómo encajar una paliza». ^{[ 11 ]} Cuando Steve Irwin murió, muchos australianos se avergonzaron de que se le retratara como un australiano típico derivado del «tipo lacónico del monte» de Ward, ^{[ 10 ]} pero como dice Elder, «el tipo australiano de Ward puede estar desfasado... pero el esfuerzo por crear historias sobre ser australiano sigue siendo una forma central de reforzar la identidad australiana». ^{[ 10 ]}

Dennis Carroll (1982) asocia al "tipo común" con una forma de individualismo masculino propia de Australia: "Un individuo que no se ajusta a los patrones de comportamiento masculino asociados al australianismo será considerado un forastero... El tipo de individualismo basado en un éxito, riqueza o poder excesivos lo alejará de la reciprocidad valorada de la camaradería igualitaria. Un hombre debe tener un éxito razonable en áreas que no resulten demasiado amenazantes para los demás y seguir siendo un 'tipo común', accesible, afable y sociable. El individualismo, por lo tanto, siempre se expresa en términos de alguna imagen de masculinidad aprobada y asociada al australianismo". ^{[ 16 ]}

Durante la Primera Guerra Mundial , uno de los libros australianos más populares de la época, Songs of a Sentimental Bloke (1915), trataba sobre un hombre que se transforma en un tipo hogareño, urbano y "sentimental". El libro de poemas de C.J. Dennis trata sobre un rufián llamado Bill, un tipo típico que, de forma inusual para un hombre, pasa un tiempo en la ciudad, encuentra el amor con una mujer, se asienta y se expone a la alta cultura. ^{[ 9 ]} Como sugiere el título, la narración gira en torno a cuestiones de masculinidad. ^{[ 9 ]} Mostraba "que los hombres masculinistas pueden elegir el amor y la vida doméstica", ^{[ 9 ]} y utiliza un lenguaje crudo "para probar, entre otras cosas, que la vida y el amor pueden ser tan reales y espléndidos para el tipo 'común' como para el 'culto'". ^{[ 17 ]} El libro fue influyente en la cultura australiana, "vendió la extraordinaria cantidad de 100 000 copias en cuatro años", ^{[ 18 ]} "alcanzó el estatus de tesoro cultural" ^{[ 19 ]} y sigue siendo el volumen de poesía australiana más vendido. ^{[ 9 ]} El libro de Dennis fue adaptado al cine, al teatro, al ballet, al musical y a muchas grabaciones de gramófono y programas de radio y televisión a lo largo del siglo XX; ^{[ 17 ] [ 20 ]} sin embargo, fue producido más famoso como una película muda, The Sentimental Bloke en 1918, protagonizada por Arthur Tauchert en el papel del "tipo" del título. ^{[ 19 ]} La película retrata a Bill pasando por una transformación al convertirse en un sostén de familia aburguesado, pero conservando también sus características masculinas, el tipo que es más que una "cuidadosa ama de casa". ^{[ 9 ] [ 21 ]} Ahora se la considera una de las películas más importantes en los archivos de la Comisión de Cine Australiana y ellos la llaman "la mejor película australiana de la era del cine mudo". ^{[ 22 ]}

Algunos australianos famosos han sido identificados como blokes. Songs of a Sentimental Bloke incluye ilustraciones de "cupidos bloke" del artista Hal Gye , ^{[ 20 ]} que se decía que se parecían al político Bert Edwards . ^{[ 23 ]} En 1963, el político australiano Arthur Calwell (1896-1973) dijo a la Cámara de Representantes de Australia que era "un australiano común y corriente" en un contraste retórico con el oponente político Robert Menzies . ^{[ 24 ]} El aforista William George Plunkett (1910-1975) se describió a sí mismo como un "bloke común y corriente" al que le gustaba "jugar con las palabras". ^{[ 25 ]} John Simpson Kirkpatrick (1892-1915) era conocido como "el bloke con el burro" (burro) por su trabajo como camillero durante la Campaña de Gallipoli . ^{[ 26 ]} Ejemplos de famosos australianos contemporáneos asociados con la imagen del bloke incluyen a Bill Hunter , ^{[ 27 ]} Paul Hogan y su personaje ficticio de película Crocodile Dundee , ^{[ 28 ]} y Steve Irwin . ^{[ 29 ]} Tras la crisis de liderazgo australiana que instaló a Julia Gillard como la primera mujer Primera Ministra de Australia el 24 de junio de 2010, los medios de comunicación comenzaron a centrarse en su pareja de facto , Tim Mathieson , a quien se llamaba " Primer Bloke " en lugar de "Primera Dama". ^{[ 30 ]}

La palabra "bloke" no siempre significa exclusivamente masculino. El término "blokey" se añadió en 1997 al Diccionario Conciso Oxford Australiano . Es una variación del sustantivo "bloke" y significa exclusivamente masculino. ^{[ 31 ]}

• australiano
• Dudar
• Kiwi (apodo)