Pabellón de Canglang

El Pabellón Canglang ( chino tradicional :滄浪亭; chino simplificado :沧浪亭; pinyin : Cāng Làng Tíng ; Suzhou Wu , Wugniu : Tshaon ¹ laon ⁶ din ² , pronunciación en chino Wu: [ tsʰɑ̃ lɑ̃ din ] ), traducido de diversas maneras como el Pabellón de la Gran Ola , el Pabellón de la Ola Impetuosa o el Pabellón de la Ola Azul , es uno de los Jardines Clásicos de Suzhou, reconocidos conjuntamente como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Está ubicado en la calle Canglangting número 3 en Suzhou, Jiangsu, China.

El Pabellón Canglang fue construido en 1044  d. C. por el poeta de la dinastía Song , Su Shunqin (1008-1048), en el sitio de un jardín imperial de flores preexistente alrededor del año  960  d. C. Es el más antiguo de los jardines de la UNESCO en Suzhou, y conserva su diseño original de la dinastía Song. ^{[ 1 ]} El nombre deriva de un verso del poema Pescadores de Qu Yuan (ca. 340  a. C.-278  a. C.), poeta del estado sureño de Chu durante el período de los Reinos Combatientes , en su libro Canciones del Sur : «Si el río Canglang está sucio, lavo mis pies embarrados; si el río Canglang está limpio, lavo mi cinta». ^{[ 2 ]} Este verso alude a un funcionario honesto que se retira de la política en lugar de actuar de manera corrupta. Su Shunqing eligió esto para expresar sus sentimientos después de ser destituido de su cargo.

Tras su muerte, el jardín pasó por muchos propietarios y cayó en desuso hasta 1696  d. C., cuando fue restaurado por Song Luo, gobernador de la provincia de Jiangsu. En 1827, la propiedad pasó al gobernador Tao Zhu y, nuevamente, en 1873, al gobernador Zhang Shusheng. ^{[ 2 ]} En 1955, el jardín se abrió al público y en el año 2000 fue incluido en la lista de Monumentos del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO.

El jardín de 1,6 ha está dividido en dos secciones principales. ^{[ 1 ]} El jardín está situado en un afluente del arroyo Fengxi que forma un estanque de lotos. El jardín tiene 108 ventanas, cada una con un diseño único. ^{[ 2 ]}

• jardín chino

• Jardines Clásicos de Suzhou , sitio web oficial de la UNESCO sobre el Patrimonio Mundial .
• Pabellón de las Olas Impetuosas (Canglangting) en la sección de Arquitectura Histórica Asiática.