Literata

Bluestocking (también espaciado blue-stocking o blue stockings ) es un término para referirse a una mujer educada e intelectual , originalmente miembro de la Sociedad de Medias Azules del siglo XVIII de Inglaterra, liderada por la anfitriona y crítica Elizabeth Montagu (1718-1800), la "Reina de los Azules", e incluyendo a Elizabeth Vesey (1715-1791), Hester Chapone (1727-1801) y la clasicista Elizabeth Carter (1717-1806). En la siguiente generación llegaron Hester Lynch Piozzi (1741-1821), Hannah More (1745-1833) y Frances Burney (1752-1840). ^{[ 1 ]} El término ahora se aplica de manera más amplia a mujeres que muestran interés en temas literarios o intelectuales. ^{[ 2 ]}

Hasta finales del siglo XVIII, el término se refería a personas cultas de ambos sexos. ^{[ 3 ]} Posteriormente se aplicó principalmente a mujeres intelectuales y el equivalente francés bas bleu tenía una connotación similar. ^{[ 4 ]} El término adquirió posteriormente connotaciones negativas y ahora se usa a menudo de forma despectiva. La referencia a las medias azules puede provenir de la época en que las medias de lana peinada eran vestimenta informal, en contraste con las medias de seda negra formales y a la moda. La referencia más frecuente es a un hombre, Benjamin Stillingfleet , quien, según se dice, carecía de las medias negras formales, pero participaba en la Sociedad de las Medias Azules. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Como relata Frances Burney, una de las Medias Azules, revela que Stillingfleet fue invitado a una reunión literaria por Elizabeth Vesey, pero fue reprendido por su vestimenta informal. Su respuesta fue: «¡No te preocupes por la vestimenta! ¡Ven con tus medias azules!». ^{[ 7 ]}

La Sociedad de las Medias Azules fue una sociedad literaria liderada por Elizabeth Montagu y otras mujeres en la década de 1750 en Inglaterra. Elizabeth Montagu fue una anomalía social en la época porque tomó posesión de la propiedad de su esposo cuando este murió, lo que le permitió tener más poder en su entorno. ^{[ 8 ]} Esta sociedad fue fundada por mujeres e incluyó a muchos miembros prominentes de la sociedad inglesa, tanto hombres como mujeres, incluyendo a Harriet Bowdler , Edmund Burke , Sarah Fielding , Samuel Johnson y Frances Pulteney . ^{[ 9 ]} MP , una ópera cómica de 1811 de Thomas Moore y Charles Edward Horn , fue subtitulada The Blue Stocking . Incluía un personaje, Lady Bab Blue, que era una parodia de las mujeres intelectuales.

Se ha atribuido una referencia a las "bluestockings" a John Amos Comenius en su libro de 1638, donde menciona antiguas tradiciones que excluían a las mujeres de la educación superior , citando la Biblia y a Eurípides . Sin embargo, esa segunda referencia proviene de la traducción de Keatinge de 1896 y no está presente en el texto latino de Comenius. ^{[ a ]} ​​El nombre pudo haberse aplicado en el siglo XV a las medias azules que usaban las miembros de la Compagnie della Calza en Venecia , que luego se adoptó en París y Londres; en el siglo XVII a los Covenanters en Escocia , que usaban medias de lana sin blanquear, en contraste con las medias blanqueadas o teñidas de las personas más adineradas. En 1870, Henry D. Wheatley señaló que el círculo de Elizabeth Montagu se llamaba "blue stockings" por las medias de lana azul que usaba el naturalista Benjamin Stillingfleet . ^{[ b ]}

William Hazlitt dijo: «La intelectual es el personaje más odioso de la sociedad... se hunde dondequiera que la coloquen, como la yema de un huevo, hasta el fondo, y arrastra la inmundicia consigo». ^{[ 10 ]}

En Japón, la revista literaria Seitō (también conocida por su título traducido, Bluestocking ) se fundó en 1911 bajo el liderazgo de Raichō Hiratsuka . Se publicó hasta 1916, proporcionando una vía de expresión creativa y una plataforma política para las feministas japonesas, a pesar de enfrentarse a la indignación pública y la censura estatal . ^{[ 11 ]}

Fundada en 2008 en la Universidad de Oxford , Bluestocking Oxford es una revista feminista que publica perfiles quincenales sobre los logros intelectuales y artísticos de las mujeres a lo largo de la historia. La revista se relanzó en 2023 y desde entonces se ha expandido para organizar eventos de debate intelectual en un formato de salón tradicional en Christ Church . ^{[ 12 ]} Desde 2024, la editora en jefe es Olivia Hurton, ^{[ 13 ]} autora, poeta y crítica de teatro londinense, quien ha editado las cartas de la anfitriona original de Bluestocking, Elizabeth Montagu. La mecenas de la revista es la reconocida historiadora Lady Antonia Fraser . ^{[ 14 ]}

• Burns, William E. «Las intelectuales de los siglos XVIII y XIX» en Guía del lector de historia británica (2003). Disponible en línea .
• Heller, Deborah. «Las intelectuales y la amistad basada en la virtud: Elizabeth Montagu, Anne Pitt y Elizabeth Carter». Huntington Library Quarterly , vol. 81, n.º 4, 2018, págs.  469-496.
• Demers, Patricia . El mundo de Hannah More (University of Kentucky Press, 1996).
• Myers, Sylvia Harcstark. El círculo de las mujeres intelectuales: mujeres, amistad y la vida intelectual en la Inglaterra del siglo XVIII (Oxford University Press, 1990).
• Robinson, Jane. Bluestockings: La extraordinaria historia de las primeras mujeres que lucharon por la educación (Penguin, 2010)
• Tinker, Chauncey Brewster (1915). El salón y las letras inglesas: capítulos sobre las interrelaciones entre literatura y sociedad en la época de Johnson . Macmillan.Texto completo en línea
• "Bluestocking"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11.ª ed.). 1911. pág. 91.