Parque del lago para paseos en bote

51°38′27″N 3°00′27″O / 51.64083°N 3.00750°O / 51.64083; -3.00750

El Boating Lake Park ( en galés : Llyn Cychod Cwmbrân ; oficialmente llamado Crow Valley Central Recreation Grounds ) es un gran parque público en Cwmbran , Torfaen , Gales . Como su nombre indica, el parque cuenta con un lago para la práctica de deportes acuáticos . En realidad, hay dos lagos: el más grande alberga diversas aves acuáticas y el más pequeño es el que se utiliza para navegar. La superficie acuática es de 20 000 m² ( ^{5 acres} ) . El parque limita con el río Afon Llwyd por un lado y con una línea de ferrocarril por el otro. 

El parque es bastante extenso e incluye un gran parque de aventuras, una pista de patinaje y varias canchas deportivas. El extremo norte del parque se encuentra en el suburbio de Southville, en Cwmbran, mientras que el extremo sur está en Llanyrafon .

El lago acaba de ser objeto de un proyecto de renovación de 250 000 libras esterlinas ^{[ 1 ]} que incluye nuevos árboles y plantas, una zona marginal y pantanosa alrededor de todo el estanque y una pequeña isla que servirá de refugio para la fauna silvestre. También se han realizado mejoras en los senderos que rodean el lago, incluyendo pequeñas zonas de tarimas de madera y el nuevo sendero que discurre junto al río. Las obras de mejora comenzaron en enero y finalizaron en junio de 2009. ^{[ 2 ]}

El lago ofrece a niños y adultos la oportunidad de usar botes de pedales y botes de remos en ambos estanques.

El lago navegable de Cwmbran cuenta con zonas de picnic alrededor del parque y una cafetería.