Bockau

Bockau es un municipio del distrito de Erzgebirgskreis en el Estado Libre de Sajonia en Alemania . La comunidad es conocida por el cultivo y la investigación de hierbas . Debido a su cultivo centenario de angélica , cuyas raíces se utilizan para hacer licores , Bockau también es conocido localmente con el sobrenombre de Wurzelbucke ( Wurzel significa "raíz" en alemán ).

El lugar está situado en los Montes Metálicos occidentales , en una hondonada protegida en un valle lateral del valle Zwickauer Mulde, que se extiende hasta Ochsenkopf bei Jägerhaus , una montaña de 823 m de altura.

En los límites de Bockau se encuentran Aue , Lauter , Schwarzenberg , Sosa y Zschorlau .

A finales del siglo XV, los agricultores comenzaron a recolectar hierbas medicinales de prados y bosques y a comerciar con ellas. Entre ellas, la spignel , el apio de monte , la angélica, la valeriana y el ruibarbo eran importantes para la tradición herbaria . A partir de los aceites esenciales de las raíces mezclaban tinturas, esencias y píldoras medicinales. Y, sobre todo, quemaban aguardiente . De ahí surgió el establecimiento de investigación. Más tarde, las hierbas se cultivaron en campos dedicados a ello, y en 1989 se cultivaban incluso plantas de angélica. Las raíces se exportaron a varios países europeos y al extranjero. Con los cambios en el Bloque del Este , los cultivadores de hierbas locales se quedaron solos y con sus hierbas.

Una larga tradición amenazaba con desaparecer. Desde entonces, muchos habitantes de Bockau cultivan estas hierbas en sus jardines y no se cansan de hablar de las valiosas propiedades medicinales de las raíces de angélica o de su uso para la salud.

En el siglo XVI, atraídos por la gran llamada de las montañas ( extracción de plata , estaño , cobalto , tierra blanca y grava ), muchos colonos del Harz llegaron a los Montes Metálicos y encontraron aquí un nuevo hogar. Bockau recibió el estatus de zona minera, comparable al de ciudad minera, aunque en realidad no se consideraba una ciudad. También se establecieron aquí especialistas y científicos.

En 1750, Gottlieb Lorenz introdujo en Bockau la destilación de ácido vitriólico. A partir de minerales de grava extraídos en la zona, como la pirita , que producen sales de azufre ( vitriolo ), se obtenía, tras semanas de calentamiento y “cocción” en cubas de piedra, ácido sulfúrico concentrado , también llamado ácido vitriólico. Este se utilizaba en medicina y era una materia prima importante tanto para la química inorgánica como para la orgánica . Hacia 1760 ya había 7 plantas de vitriolo en la ciudad, y en 1812 había 24 destilerías en funcionamiento. Otras actividades secundarias importantes para los agricultores eran la tala de árboles, la fabricación de carbón vegetal , la recolección de resina (esta actividad se limitó por decreto a una zona del bosque conocida como Harzweide , o “prado de resina”, para evitar daños generalizados al bosque [1][2]) y el transporte de troncos .

El mineral de cobalto se convirtió en materia prima para una nueva rama industrial. En 1520, Peter Weidkammer, un hombre de Franconia , logró fabricar un tinte a partir de él. Sin embargo, no fue hasta después de unos 100 años que el príncipe elector de Sajonia, Johann Georg I, autorizó la fundación de varias «tintorerías». En 1649, Erasmus Schindler obtuvo la autorización para construir una de las cinco grandes tintorerías de los Montes Metálicos.

El tinte azul obtenido a partir del mineral se utilizaba para teñir vidrio y esmalte , para esmaltar cerámica y, más tarde, para pintar porcelana . Para la economía de Sajonia, este tinte era un importante producto de exportación. Cuando en 1875 se construyó la línea ferroviaria Aue- Adorf , la tintorería logró que la prevista estación de Bockau se construyera justo al lado de las instalaciones, mejorando así considerablemente las condiciones de transporte. Cuando el rey Alberto de Sajonia visitó la comunidad el 7 de julio de 1880, la reputación de la fábrica mejoró. El apogeo de la industria minera se prolongó hasta el siglo XIX.

La Guerra de los Treinta Años también hizo estragos en Bockau . En 1632, las tropas de Heinrich von Holk saquearon la ciudad. En 1633, 108 de los 500 habitantes de la localidad perdieron la vida a causa de la peste . Los suecos trajeron mucha miseria a las montañas; tan sólo en 1640, seis habitantes de Bockau fueron asesinados por ellos.

El año 1678 fue muy importante para Bockau, ya que en ese momento se convirtió en parroquia independiente . Sin embargo, la iglesia barroca que se conserva hoy en día ya había sido consagrada en 1637.

En 1747, el maestro George (o Georg) Körner se convirtió en ministro de la iglesia de Bockau. Fue cronista y lingüista, además de fundador del Bockauer jährliche Nachrichten (Noticias anuales de Bockau). La obra de George Körner sigue viva en el club Magister George Körner Gesellschaft eV de la Körner Haus junto con un centro de reuniones germano- checo .

El siglo XIX trajo a Bockau nuevas formas de vida, mientras que la industria tradicional de las hierbas fue quedando cada vez más relegada a un segundo plano debido a la medicina y la farmacia modernas . La cestería a partir de tablillas de abeto se convirtió en una consecuencia de la fabricación de cajas.

La fabricación de guantes y la introducción de la metalistería en las fábricas de estampación y esmaltado generaron más puestos de trabajo y más ingresos. Se crearon los primeros clubes, entre ellos el club deportivo, fundado en 1869, el club de tiradores, fundado en 1871, el club de avicultura, fundado en 1872, el Erzgebirgszweigverein (club de los Montes Metálicos), fundado en 1888, y también el cuerpo de bomberos voluntarios , fundado en 1867.

En los alrededores de Bockau, en Aue , Schwarzenberg y Lauter también había trabajadores. Se organizaron partidos políticos y sindicatos . Muchas personas fueron víctimas de las dos guerras mundiales. La Iglesia Evangélica Luterana fue un faro de tranquilidad y esperanza en aquellos tiempos difíciles.

En los años 1886 y 1887 se construyó la actual escuela primaria . Bajo los auspicios del club obrero, el club de gimnasia y el club deportivo se construyeron la piscina al aire libre y el campo de deportes.

De 1952 a 1990, Bockau formó parte del distrito Karl-Marx-Stadt de Alemania del Este . En 1950, tres pequeñas destilerías de licor se fusionaron para formar la actual Erzgebirgische Destillerie und Liqueurmanufaktur GmbH Bockau . En 1964 se sentaron las bases para la actual escuela secundaria .

En 1900, Bockau ya era conocida como balneario de verano entre los habitantes de las ciudades sajones. Llegaban desde Leipzig , Zwickau y otros lugares cómodamente en tren. En Bockau y sus alrededores había muchas habitaciones de alquiler y hostales . Esta evolución continuó después de la Segunda Guerra Mundial . En 1965, Bockau se convirtió en balneario reconocido por el estado ( Erholungsort ), un título que los habitantes de Bockau de hoy todavía valoran. Llegaron casas de vacaciones de empresas y los servicios de vacaciones locales ofrecieron a los veraneantes un programa variado, que cambiaba cada quince días, durante su estancia.

En los años de posguerra, cuando mucha gente empezó a pensar, al recordar la guerra, que debía haber una solución mejor que las guerras y el odio racial, surgió la idea de establecer asociaciones amistosas entre ciudades de un mismo país o de diferentes naciones. En 1957 se fundó la Federación Mundial de Ciudades Asociadas. De este modo, en Bockau surgió también el deseo de establecer algún tipo de asociación con Alemania Occidental .

Los primeros contactos se establecieron gracias a los vínculos familiares del maestro carpintero de Bockau, Werner Teubner, con Werner Herzog, alcalde de Herrieden , una pequeña ciudad de Franconia Media , entonces parte de Alemania Occidental. El 3 de octubre de 1990, el día de la reunificación alemana , se firmó el documento de asociación. En ese momento, Herrieden ya tenía un acuerdo de asociación con la ciudad austriaca de Melk . Esto también sirvió de base para establecer vínculos con esta ciudad a orillas del Danubio, a la entrada del pintoresco Wachau .

La vida de los clubes casi desapareció cuando Bockau pasó a formar parte de Alemania del Este . Recién en los años 90, tras los cambios políticos provocados por la reunificación, resurgió. Hasta entonces, sólo había asociaciones de interés, sobre todo en el ámbito deportivo. A partir de 1990, los antiguos clubes recuperaron su vitalidad y se incorporaron nuevos miembros.

En la actualidad, los clubes participan con sus eventos en la vida activa y variada de la comunidad, y ya son tradicionales algunas actividades, como la caminata anual por el Buchberglauf (paseo por el Buchberg) en febrero, la caminata Angelika-Cross-Lauf (la cruz de Angelika ) el 3 de octubre, la Wurzelfest (fiesta de las raíces) con la elección de la Wurzelkönigin (reina de las raíces) el tercer fin de semana de agosto y la Bockauer Kirmes (iglesia de Bockau ) el primer domingo de noviembre. Todas estas fiestas son muy populares y atraen a muchos visitantes.

En los últimos años se han hecho grandes esfuerzos para ofrecer a las industrias y a las artesanías nuevas ubicaciones para su expansión, con el fin de mantener y mejorar la estructura económica de la comunidad. En relación con la iniciativa europea de reforma rural, la comunidad desea que se construya un área comercial e industrial atrayendo inversiones en un futuro próximo para desarrollar el terreno de 8,5 ha donde antes se encontraba la antigua fábrica de papel.

Para evitar la ocupación de los prados, es importante sanear los antiguos emplazamientos industriales para que puedan ser utilizados por nuevas actividades y servicios. Se trata de un proceso significativo para el desarrollo futuro del parque natural Erzgebirge/Vogtland y, además, podría contribuir a mitigar el problema de los problemas económicos y sociales.

El 13 de abril de 1930, una estudiante universitaria de Leipzig llamada Elisabeth Charlotte Müller fue víctima de un violento delito sexual en el bosque junto a la carretera entre Bockau y Jägerhaus. Su asesino, Willy Leischke, fue capturado, pero se suicidó en prisión. En el lugar del crimen se colocó una piedra conmemorativa. El suceso ocupó a la población y a la prensa diaria durante meses.

En Bockau están representadas tanto la Iglesia Evangélica Luterana como la Iglesia Evangélica Metodista .

Todas las cifras siguientes corresponden al 31 de diciembre del año en cuestión.

Fuente: Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen

• Bad Sachsa en el sur del Harz
• Herrieden

• Destilería de vitriolo
• Wurzelstube (sótano para raíces)
• Casa del Maestro Georg Körner
• Horno de piedra (Steinbackofen)
• Recinto de caza

• Verein zur Förderung des Feuerwehrwesens in der Gemeinde Bockau (Club para el fomento de la presencia de los bomberos en el municipio de Bockau)
• SC Teutonia Bockau
• Pista de esquí Bockau ( esquí )
• Schützengesellschaft Bockau (puntería)
• Magister Georg Körner Gesellschaft eV, Bockau
• Asociación de músicos Holzhacker e.V.

• Werkzeugbau Ullmann, herramientas de corte y matrices
• Behälterbau Zeeh, construcción e instalación de memorias de respaldo
• Electrotécnica Günther
• Bauschlosserei Vulturius, instaladores de edificios
• Bagger- und Tiefbauarbeiten Zeeh, excavación e ingeniería civil
• Schmiede & Metallbau Gerd Zeeh, herrero y estructura metálica

• Rudi Georgi (nacido en 1927), funcionario económico de Alemania del Este
• Siegfried "Hans" Siegel (25 de julio de 1918 - 18 de abril de 2002)
• Liddy Hegewald (22 de septiembre de 1884 – 1950), productor de cine mudo, propietario de Hegewald Film

• Georg(e) Körner (nacido el 28 de noviembre de 1717 en Pölbitz; fallecido el 3 de mayo de 1772 en Bockau), clérigo, cronista e investigador de la lengua
• Sebastian Weiß (nacido alrededor de 1450; fallecido alrededor de 1500 en Bockau), mencionado en 1495 como comerciante de hierbas, fundó el comercio de hierbas medicinales en los Montes Metálicos occidentales.

• Balneario reconocido por el Estado
• Laborantenort (comunidad de investigación)
• Comunidad de hierbas (Kräuterort)
• Gebirgsdorf (comunidad de montaña)
• Wurzelbucke
• Waldhufendorf (≈ pueblo rural en el bosque)

• Jubiläumsschrift 750 Jahre Bockau
• Schriftenreihe der Magister George Körner Gesellschaft, Banda 1-10
• Georg Körner Bockauische Chronik von 1750-1763 (Sonderband der Schriftenreihe der Magister George Körner Gesellschaft)