Bogdan Burtea

Bogdan Burtea es un erudito rumano en estudios religiosos y semítico ^que actualmente reside en Alemania. ^{[ 1 ]} Sus principales intereses son los estudios mandeos , arameos [ ^{2 ]} y etíopes .

Bogdan Burtea nació en Rumania . ^{[ 3 ]}

En 1999, Burtea obtuvo su maestría en Estudios Semíticos y Estudios Religiosos, con especialización en Historia de las Religiones, en la Universidad Libre de Berlín , tras licenciarse en la misma universidad. Posteriormente, se convirtió en asistente de investigación en el Seminario de Estudios Semíticos y Árabes de la Universidad Libre de Berlín, dirigido por Rainer Voigt . Obtuvo su doctorado en Estudios Semíticos en la Universidad Libre de Berlín en 2003, con una tesis dirigida por Rainer Maria Voigt y Kurt Rudolph . ^{[ 4 ]}

Tras su graduación, en 2004, Burtea se convirtió en asistente de investigación en el Departamento de Estudios Islámicos de la Universidad de Erfurt , donde trabajó en el proyecto de investigación "La influencia de los procesos de globalización y regionalización en la historia de la Iglesia Oriental sobre el surgimiento, la difusión y el desarrollo temprano del Islam en los siglos VI y VII". ^{[ 4 ]}

De 2011 a 2016, fue asistente de investigación en el Departamento de Estudios Religiosos de la Universidad de Zúrich , donde trabajó en un proyecto de investigación relacionado con el cristianismo ortodoxo etíope que fue financiado por la Fundación Nacional Suiza para la Ciencia . ^{[ 4 ]}

De 2004 a 2011, fue asistente de investigación en el Seminario de Estudios Semíticos y Árabes de la Universidad Libre de Berlín , donde trabajó en varios proyectos de traducción de textos mandeos financiados por la Fundación Fritz Thyssen y la Fundación Alemana de Investigación (DFG). En 2017, fue investigador visitante en el proyecto de investigación BabMed (Medicina Babilónica) de la Universidad Libre de Berlín. ^{[ 4 ]}

Desde 2018, es investigador asociado en la Facultad de Teología de la Universidad Humboldt de Berlín , con el apoyo financiero de la Fundación Alemana de Investigación . ^{[ 4 ]}

Burtea es conocido por sus traducciones al alemán de varios textos religiosos mandeos , entre los que se incluyen:

• Šafta ḏ-Dahlulia ("El pergamino de, es decir, contra los espíritus malignos", CD 20) ^{[ 5 ]}
• Zrazta d-Hibil Ziwa ("El amuleto de Hibel Ziwa," DC 44) ^{[ 3 ]}
• Rollo del Parwanaya en 2005 ^{[ 6 ]}
• Zihrun Raza Kasia en 2008 ^{[ 7 ]}
• Secretos de los ancestros en 2012 ^{[ 8 ]}
• Haran Gawaita en 2020 ^{[ 9 ]}
• Diwan Abatur (terminado en 2024) ^{[ 10 ] [ 11 ]}
• Salió de Ginza (en curso, con Christoph Markschies ) ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• Burtea, Bogdan (2005). Das mandäische Fest der Schalttage: Edition, Übersetzung und Kommentierung der Handschrift (DC 24, Šarh ḏ-paruanaiia) (en alemán). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05179-8OCLC 62273841​​ 
• Burtea, Bogdan (2008). Zihrun, das verborgene Geheimnis (en alemán). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05644-1OCLC 221130512​​ 
• Burtea, Bogdan (2011). Estudios sobre el arameo judío babilónico : basados ​​en manuscritos orientales antiguos . Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-938-8OCLC 673419642​​ 
• Burtea, Bogdan (2012). «Mandaico» . Las lenguas semíticas: un manual internacional . Berlín-Boston: Walter de Gruyter. pp. 670–685 . ISBN  9783110251586.
• Burtea, Bogdan (2012). Die Geheimnisse Der Vorvater Edition, Ubersetzung Und Kommentierung Einer Esoterischen Mandaischen Handschrift Aus Der Bodleian Library Oxford (en alemán). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-06466-8OCLC 940934456​​ 
• Burtea, Bogdan (2020). Haran Gauaita, ein Text zur Geschichte der Mandäer: Edition, Übersetzung, Kommentar (en alemán). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-11362-5OCLC 1138882232 .​ 

• MundoCat