Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bok van Blerk

Bok van Blerk (nacido Louis Andreas Pepler ; 30 de marzo de 1978) es un cantautor sudafricano que canta en afrikáans . Se hizo famoso en 2006 por su interpretación de "De la Rey...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bok van Blerk (nacido Louis Andreas Pepler ; 30 de marzo de 1978) es un cantautor sudafricano que canta en afrikáans . Se hizo famoso en 2006 por su interpretación de "De la Rey" de Sean Else y Johan Vorster . [ 1 ]

Aunque el lanzamiento de "De la Rey" generó controversia, el Departamento de Artes y Cultura de Sudáfrica examinó el debate y luego le deseó lo mejor a van Blerk con la canción, escribiendo oficialmente que el departamento no veía "ningún problema". [ 2 ]

Primeros años de vida y carrera profesional

Van Blerk fue a la escuela en Hoërskool die Wilgers en Pretoria . [ 3 ] Después de sus estudios, pasó un tiempo trabajando en el extranjero. [ 1 ]

En marzo de 2006, Bok van Blerk and the Mossies lanzaron el álbum Jy praat nog steeds my taal (Todavía hablas mi idioma). El mismo álbum fue reeditado en octubre de 2006 bajo el nombre de De La Rey y acreditado únicamente a Bok van Blerk. Según Van Blerk, "and the Mossies" fue retirado porque su compañera cantante, Tanya van Graan, estaba demasiado ocupada modelando. Van Blerk está acompañado por Jaco Mans (y ocasionalmente Manie van Niekerk) a la guitarra principal, Francois Coetzee al bajo y Nathan Smit a la batería. [ 1 ]

Controversia en torno a "De la Rey"

Bandera de Transvaal vierkleur con texto pro-Boer que acompaña la introducción del video musical

El 6 de febrero de 2007, el Departamento de Artes y Cultura de Sudáfrica emitió un comunicado sobre "De la Rey" (aparentemente un homenaje al líder militar del siglo XIX Koos de la Rey ) y su popularidad entre algunos afrikáneres , algunos de los cuales interpretaron la canción como un llamado al conflicto armado. [ 4 ] [ 5 ] (Véase " Bring Me My Machine Gun " para obtener contexto histórico adicional). En algunos conciertos de van Blerk, se vio a miembros del público ondeando la bandera sudafricana de la era del apartheid y la bandera de Transvaal , la Vierkleur , también asociada con la era del apartheid. La bandera del Estado Libre de Orange (un estado afrikáner histórico) se muestra en una escena de época en el video musical. Huisgenoot , una revista femenina de amplia difusión, solicitó comentarios a la ministra de Artes y Cultura, Pallo Jordan . En su comunicado, el departamento lamentó que la canción pudiera ser instrumentalizada por la derecha, pero deseó buena suerte a la cantante. El departamento también declaró que no tenía ningún problema con las protestas o movilizaciones de la oposición, siempre y cuando se produjeran dentro del marco de la ley democrática. [ 6 ] [ 3 ]

Van Blerk afirma que él mismo no se identifica con la antigua bandera sudafricana, ni desea que se le asocie con la antigua Sudáfrica . Sin embargo, se enorgullece de ser afrikáans y se ha negado a participar en conciertos organizados por 94.7 Highveld Stereo , una emisora ​​de radio que se niega a emitir música en afrikáans. [ 7 ]

Van Blerk también deja claro que no se alinea con el Boeremag : no cree que la violencia sea una solución y considera que el general de la Rey era partidario de la paz. [ 3 ] El famoso músico afrikáans Koos Kombuis señala que la canción de rugby de van Blerk , "Habana!", trata sobre un heroico atleta mestizo , Bryan Habana , diferenciándose así de los temas de su música. [ 8 ] Van Blerk imprimió una advertencia en la carátula de su segundo álbum, Afrikanerhart : "Afrikanerhart no hace un llamado a ningún tipo de revolución o levantamiento. Proviene del musical 'Ons vir Jou', y simplemente deseamos decir que los afrikáneres también derramaron sangre mientras construían Sudáfrica. Si respetamos todas nuestras culturas e historia, juntos haremos que este país sea más fuerte". (Traducido del afrikáans original)

Discografía

Filmografía

  • Platteland (2011)
  • Como jy sing (2013)
  • Vrou Soek Boer (2014)
  • Actriz principal (2014)
  • Sangre y gloria ( Modder en Bloed , 2018)

Referencias

  1. ^ Tanya de Vente (Vrouekeur) " Bok van Blerk, 'n bok vir sports Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , consultado el 23 de febrero de 2007.
  2. ↑ «El Ministerio de Artes y Cultura habla sobre la supuesta "canción de lucha" en afrikáans de Bok Van Blerks, De La Rey y su mensaje codificado para avivar los sentimientos revolucionarios» . Archivado del original el 5 de septiembre de 2022.
  3. 1 2 3 Rapport , Hanlie Retief gesels conoció a Bok van Blerk Archivado el 19 de mayo de 2007 en Wayback Machine , consultado el 23 de febrero de 2005.
  4. ↑ Una canción reaviva el orgullo herido de los afrikáneres , Michael Wines, The New York Times , 27 de febrero de 2007
  5. ↑ Un cantante afrikáans genera controversia con una canción de guerra, por Chris McGreal en Johannesburgo, The Guardian , 26 de febrero de 2007
  6. ↑ DKK, Ministerio de Artes y Cultura sobre la supuesta “canción de lucha” en afrikáans de Bok van Blerks, De La Rey y su mensaje codificado para fomentar sentimientos revolucionarios. Archivado el 20 de febrero de 2012 en Wayback Machine , consultado el 23 de febrero de 2007.
  7. ↑ Die Burger Bok sê aikôna vir ou landsvlag én 94.7 , consultado el 23 de febrero de 2007.
  8. ↑ Litnet Bok van Blerk en die bagasie van veertig jaar Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , consultado el 23 de febrero de 2007.
  9. ↑ "SA Top 20" . SABC. Archivado del original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  10. ↑ "SA Top 20" (en afrikáans). Industria discográfica de Sudáfrica . Archivado del original el 16 de enero de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  11. ↑ "SA Top 20" (en afrikáans). Industria discográfica de Sudáfrica . Archivado del original el 18 de agosto de 2015. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  12. ↑ "SA Top 20" . SABC. Archivado del original el 14 de marzo de 2017. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  13. ↑ "SA Top 20" . SABC. Archivado del original el 7 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  • "Bok van Blerk" . bokvanblerk.co.za . Bok van Blerk. 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 .Página principal de Bok van Blerk.
  • Linderman, Aaron (21 de julio de 2007). "Entre el orgullo y el prejuicio: el problema de la historia" . quincyhouse.blogspot.com . Consultado el 1 de junio de 2023 .Sobre la canción De la Rey de van Blerk .
  • Canción de De la Rey - con subtítulos en inglés en YouTube . Duración del video: 5 min 6 seg. Subido por MasakhaneSA en 2008.