Mumbai ( / m ʊ m ˈ b aɪ / muum- BY ; marathi : Mumbaī , pronunciado [ ˈmumbəi ] ⓘ ), también conocida comoBombay( / b ɒ m ˈ b eɪ / bom- BAY ; su nombre oficial hasta 1995), es lacapitaldelestadodeMaharashtra. Bombay es lacapital financieray laciudad propiamente dicha más pobladade la India, con una población estimada de 12,5 millones (1,25crore). [ 23 ] Bombay es el centro de laRegión Metropolitana de Bombay, que se encuentra entre lasáreas metropolitanas más pobladas del mundocon una población de más de 23millones (2,3 crore). [ 24 ] Bombay se encuentra en lade Konkanen la costa oeste de la India y tiene unpuerto natural. En 2008, Bombay fue nombradaciudad mundialalfa. [ 25 ] [ 26 ] Bombay tiene elmayor número de multimillonariosde cualquier ciudad deAsia. [ a ]
Las siete islas que constituyen Bombay fueron anteriormente hogar de comunidades del pueblo Koli, que hablaba el idioma maratí . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Durante siglos, las siete islas de Bombay estuvieron bajo el control de sucesivos gobernantes indígenas antes de ser cedidas al Imperio portugués y, posteriormente, a la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1661, como parte de la dote de Catalina de Braganza en su matrimonio con Carlos II de Inglaterra . [ 31 ] A partir de 1782, Bombay fue remodelada por el proyecto Hornby Vellard , [ 32 ] que emprendió la recuperación del área entre las siete islas del Mar Arábigo . [ 33 ] Junto con la construcción de importantes carreteras y ferrocarriles , el proyecto de recuperación, completado en 1845, transformó Bombay en un importante puerto marítimo en el Mar Arábigo . Bombay en el siglo XIX se caracterizó por el desarrollo económico y educativo. A principios del siglo XX, se convirtió en una base importante para el movimiento independentista indio . Tras la independencia de la India en 1947, la ciudad se incorporó al estado de Bombay . En 1960, a raíz del Movimiento Samyukta Maharashtra , se creó un nuevo estado de Maharashtra con Bombay como capital. [ 34 ]
Bombay es la capital financiera , comercial [ 35 ] y del entretenimiento de la India. Bombay se compara a menudo con la ciudad de Nueva York [ 36 ] [ 37 ] y alberga la Bolsa de Bombay , situada en Dalal Street . También es uno de los diez principales centros de comercio del mundo en términos de flujo financiero global [ 38 ] , generando el 6,16% del PIB de la India [ 39 ] y representando el 25% de la producción industrial del país, el 70% del comercio marítimo en la India (a través del puerto de Bombay , el puerto Jawaharlal Nehru y el puerto de Dharamtar ) [ 40 ] y el 70% de las transacciones de capital para la economía de la India [ 41 ] [ 42 ] . La ciudad alberga importantes instituciones financieras y las sedes corporativas de numerosas empresas indias y corporaciones multinacionales . La ciudad también alberga algunos de los principales institutos científicos y nucleares de la India y las industrias cinematográficas hindi y marathi . Bombay es también la cuna de Bollywood , también conocido como cine hindi o cine de Bombay, que se considera la segunda industria cinematográfica más grande después de Hollywood . [ 43 ] Las oportunidades de negocio de Bombay atraen a migrantes de toda la India.
Etimología
El nombre Mumbai ( marathi : मुंबई ) se originó de Mumbā o Mahā-Ambā —el nombre de la diosa patrona hindú ( Kula Devata ) Mumbadevi de la comunidad nativa Koli [ 44 ] — y de ā'ī , que significa "madre" en marathi. [ 28 ] [ 45 ] Según algunos relatos, la comunidad Koli de Kathiawar y Gujarat Central introdujo a su deidad Mumba desde Kathiawar, donde su culto continúa hasta el día de hoy. [ 29 ] [ 30 ] Sin embargo, otras fuentes discrepan. [ 30 ]

Los nombres más antiguos conocidos para la ciudad son Kakamuchee y Galajunkja ; estos todavía se usan a veces. [ 46 ] [ 47 ] El escritor portugués Gaspar Correia registró el nombre "Bombaim" después de 1512 en sus Lendas da Índia ( Leyendas de la India ). [ 48 ] [ 49 ] Algunos autores angloparlantes han sugerido que esto proviene de una supuesta frase gallego-portuguesa bom baim , "buena bahía pequeña", [ 50 ] sin base científica. [ 51 ] [ b ] En 1516, el explorador portugués Duarte Barbosa usó el nombre Tana-Maiambu, donde Tana se refiere a la ciudad adyacente de Thane y Maiambu se refiere a Mumbadevi o la isla vecina de Mahim . [ 52 ] [ 53 ] La forma Bombaim todavía se usa comúnmente en portugués. [ 54 ] Muchos nombres variantes se registraron en los siglos XVI y XVII. [ c ] Después de que los ingleses se apoderaron de la ciudad en el siglo XVII, el nombre portugués se anglicizó a Bombay . [ 57 ] Ali Muhammad Khan, dewan imperial o ministro de ingresos de la provincia de Gujarat, en el Mirat-i Ahmedi (1762) llamó a la ciudad Manbai . [ 58 ]
El viajero francés Louis Rousselet , que visitó la isla en 1863 y 1868, afirmó en 1877 que «los etimólogos han derivado erróneamente este nombre del portugués Bôa Bahia, o (francés: «bonne baie», inglés: «good bay»), sin saber que la diosa tutelar de esta isla ha sido, desde la remota antigüedad, Bomba, o Mumba Devi , y que aún... posee un templo». [ 59 ] El oficial y erudito británico John Briggs coincidió en que el nombre Bombay era una corrupción de «Mumby», por un templo dedicado a Mumba Devi. [ 60 ]
A finales del siglo XX, la ciudad se llamaba Mumbai o Mambai en marathi, konkani , gujarati , kannada y sindhi , y Bambai en hindi . [ 61 ] El Gobierno de la India cambió oficialmente el nombre en inglés a Mumbai en noviembre de 1995. [ 62 ] Esto se produjo por insistencia del partido nacionalista marathi Shiv Sena , que acababa de ganar las elecciones estatales de Maharashtra, y reflejó cambios de nombre similares en toda la India . [ 63 ] Shiv Sena argumentó que el nombre 'Bombay' evocaba el dominio colonial británico. [ 64 ] [ 65 ] Si bien algunos residentes y algunos indios de otras regiones todavía llaman a Mumbai Bombay, [ 66 ] [ 67 ] mencionar la ciudad con un nombre distinto a Mumbai se ha vuelto controvertido. [ 68 ] [ 69 ]
Gente de Mumbai
Un residente de Bombay se llama Mumbaikar ( pronunciado [ ˈmumbəikəɾ ] ) en marathi, donde el sufijo -kar significa 'residente de'. El término se había usado durante bastante tiempo, pero ganó popularidad después del cambio de nombre oficial a Bombay. [ 70 ] Términos más antiguos como Bombayite se usan con poca frecuencia. [ 71 ] [ 72 ]
Historia
Presidencia de Bombay (1843–1947)
Estado de Bombay (1947–1960)
Maharashtra (1960-presente)
Historia temprana
Bombay está construida sobre lo que alguna vez fue un archipiélago de siete islas : Isla de Bombay , Parel , Mazagaon , Mahim , Colaba , Worli y la Isla de la Vieja (también conocida como Pequeña Colaba ). [ 73 ] Los sedimentos del Pleistoceno encontrados a lo largo de la costa cerca de Kandivali sugieren que las islas estuvieron habitadas desde la Edad de Piedra del sur de Asia . [ 74 ] En el siglo III a. C., las islas formaron parte del Imperio Maurya , gobernado por el emperador Ashoka . [ 75 ] Las islas quizás fueron ocupadas por la comunidad pesquera Koli durante el comienzo de la Era Común . [ 76 ] [ 77 ]

Las cuevas de Kanheri en Borivali fueron excavadas en el siglo I d. C., [ 78 ] y sirvieron como centro del budismo en la India occidental. [ 79 ] Las cuevas de Mahakali en Andheri fueron excavadas entre el siglo I a. C. y el siglo VI d. C.. [ 80 ] [ 81 ] El geógrafo griego Ptolomeo se refirió a las islas como Heptanesia ( griego antiguo : un grupo de siete islas) en el año 150 d. C. [ 82 ] Entre el siglo II a. C. y el siglo IX d. C., las islas estuvieron bajo el control de sucesivas dinastías indígenas : Satavahanas , Satrapías occidentales , Abhira , Vakataka , Kalachuris , Mauryas de Konkan , Chalukyas y Rashtrakutas , [ 83 ] antes de ser gobernadas por los Shilaharas desde el año 810 hasta el 1260 d. C. [ 84 ] Algunos de los edificios más antiguos de la ciudad son las cuevas de Jogeshwari (entre 520 y 525 d. C.), [ 85 ] las cuevas de Elephanta (entre los siglos VI y VII d. C.), [ 86 ] el templo de Walkeshwar (siglo X d. C.), [ 87 ] [ 88 ] y el estanque de Banganga (siglo XII d. C.). [ 89 ] [ 90 ]

El rey Bhima fundó su reino en la región a finales del siglo XIII d. C. y estableció su capital en Mahikawati (actual Mahim ). [ 91 ] Los Pathare Prabhus , entre los primeros pobladores conocidos de la ciudad, llegaron a Mahikawati desde Saurashtra en Gujarat alrededor de 1298 d. C. [ 92 ] El Sultanato de Delhi anexó las islas en 1347-48 d. C. y las controló hasta 1407 d. C. Durante este tiempo, las islas fueron administradas por los gobernadores musulmanes de Gujarat, nombrados por el sultanato. [ 93 ] [ 94 ] Posteriormente, las islas fueron gobernadas por el Sultanato independiente de Gujarat , establecido en 1407 d. C. Numerosas mezquitas fueron construidas durante el período, incluyendo el Haji Ali Dargah en Worli , erigido en 1431, como homenaje al santo sufí Haji Ali. [ 95 ] Desde 1429 hasta 1431 d. C., las islas fueron fuente de disputa entre el Sultanato de Gujarat y el Sultanato Bahmani del Decán . [ 96 ] [ 97 ] En 1493 d. C., Bahadur Khan Gilani del Sultanato Bahmani intentó conquistar las islas, pero fue rechazado. [ 98 ]
Dominio portugués y británico

Temeroso del poder del Imperio mogol bajo el emperador Humayun , el sultán Bahadur Shah de Gujarat firmó el Tratado de Bassein con el Imperio portugués el 23 de diciembre de 1534. Según el tratado, las siete islas de Bombay, la cercana ciudad de Bassein y sus dependencias fueron entregadas a los portugueses el 25 de octubre de 1535. [ 99 ]
Los portugueses arrendaron las islas a varios oficiales portugueses durante su régimen y ayudaron a las órdenes religiosas católicas romanas . [ 100 ] Las islas fueron llamadas por varios nombres, y más tarde adoptaron la forma escrita Bombaim . Los franciscanos y jesuitas portugueses construyeron iglesias en la ciudad, como la Iglesia de San Miguel en Mahim (1534), [ 101 ] la Iglesia de San Juan Bautista en Andheri (1579), [ 102 ] la Iglesia de San Andrés en Bandra (1580), [ 103 ] y la Iglesia de Gloria en Byculla (1632). [ 104 ] También construyeron varias fortificaciones, incluyendo el Castillo de Bombay , Castella de Aguada y Madh Fort . [ 105 ] Los ingleses compitieron con los portugueses por la hegemonía sobre Bombay, reconociendo su estratégico puerto natural y su separación del continente. [ 106 ] El 11 de mayo de 1661 d. C., el tratado matrimonial de Carlos II de Inglaterra y Catalina de Braganza , hija del rey Juan IV de Portugal , cedió la mayor parte de las islas a los ingleses, como parte de la dote de Catalina a Carlos. [ 107 ]

De conformidad con la Carta Real del 27 de marzo de 1668 , Inglaterra arrendó estas islas a la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1668 por una suma de 10 libras esterlinas anuales. [ 108 ] La población aumentó rápidamente de 10.000 en 1661 a 60.000 en 1675. [ 109 ] Las islas fueron objeto de varios ataques, como los de Yakut Khan , el almirante musulmán Koli del Imperio mogol, en octubre de 1672, [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] Rickloffe van Goen , el gobernador general de la India neerlandesa el 20 de febrero de 1673, [ 113 ] y el almirante Siddi Sambal el 10 de octubre de 1673. [ 114 ] En 1687, la Compañía Británica de las Indias Orientales trasladó su sede de Surat a Bombay, y la ciudad finalmente se convirtió en la sede de la Presidencia de Bombay . [ 115 ] [ 116 ] Las islas sufrieron nuevamente incursiones de Yakut Khan en 1689-90. [ 117 ]
La presencia portuguesa en la región terminó cuando los Marathas, bajo el mando del Peshwa Baji Rao I, capturaron Salsette en 1737 y Bassein en 1739. [ 118 ] A mediados del siglo XVIII, Bombay se expandió hasta convertirse en una importante ciudad comercial, recibiendo una gran afluencia de migrantes de toda la India. [ 119 ] Los británicos ocuparon Salsette el 28 de diciembre de 1774 y firmaron el Tratado de Surat (1775) con Raghunathrao, uno de los pretendientes al trono Maratha, para transferir el control de Salsette y Bassein. [ 120 ] Esto dio lugar a la Primera Guerra Anglo-Maratha , y los británicos aseguraron oficialmente Salsette mediante el Tratado de Purandar (1776), [ 121 ] y posteriormente mediante el Tratado de Salbai (1782), firmado para resolver el resultado de la guerra. [ 122 ]

Desde 1782 en adelante, los ingleses emprendieron proyectos de ingeniería civil a gran escala para unir las siete islas de Bombay en una sola mediante una calzada , la Hornby Vellard , completada en 1784. [ 32 ] [ 123 ] En 1817, la Compañía Británica de las Indias Orientales bajo el mando de Mountstuart Elphinstone derrotó a Baji Rao II , el último Peshwa de los Marathas en la Batalla de Khadki . [ 124 ] El éxito de la campaña marcó el fin de los ataques de las potencias nativas y puso casi toda la Meseta del Deccan bajo la soberanía británica y la Presidencia de Bombay. [ 125 ] El 16 de abril de 1853, se estableció la primera línea ferroviaria de pasajeros de la India, que conectaba Bombay con la ciudad vecina de Thana . [ 126 ] Durante la Guerra Civil Estadounidense (1861-1865), la ciudad se convirtió en el principal mercado mundial de comercio de algodón, lo que resultó en un auge económico. [ 127 ]
La apertura del Canal de Suez en 1869 transformó Bombay en uno de los puertos marítimos más grandes del Mar Arábigo . [ 128 ] En septiembre de 1896, la ciudad fue azotada por una epidemia de peste bubónica , que resultó en más de 20 000 personas, [ 129 ] y una gran proporción de la población huyendo de la ciudad, perjudicando a la industria textil. [ 130 ] El movimiento de independencia de la India impulsó el Movimiento Quit India en 1942 en la sesión de Bombay del Congreso Nacional Indio y el motín de la Marina Real India en 1946. [ 131 ] [ 132 ]
India independiente

Tras la independencia de la India en 1947, la Presidencia de Bombay se reestructuró en el Estado de Bombay , que se expandió aún más cuando varios antiguos estados principescos se integraron a la Unión India. Posteriormente, la ciudad se convirtió en la capital del Estado de Bombay. [ 133 ] En abril de 1950, los límites municipales se ampliaron mediante la fusión de los distritos suburbanos y urbanos de Bombay para formar la Corporación Municipal del Gran Bombay. [ 134 ]
El movimiento Samyukta Maharashtra para establecer un estado separado de Maharashtra alcanzó su punto álgido en la década de 1950. En 1955, durante los debates en el Parlamento de la India , el partido del Congreso exigió que la ciudad se convirtiera en una ciudad-estado autónoma. [ 135 ] Mientras que el Comité de Reorganización de los Estados recomendó un estado bilingüe para Maharashtra- Gujarat con Bombay como su capital en su informe de 1955, el Comité de Ciudadanos de Bombay , un grupo de defensa de los industriales gujarati , presionó para obtener un estatus independiente para la ciudad. [ 136 ] Tras varias protestas en las que murieron 105 personas en enfrentamientos con las fuerzas del orden, el estado de Bombay se reorganizó sobre líneas lingüísticas en los estados separados de Maharashtra y Gujarat el 1 de mayo de 1960. [ 137 ] Las zonas de habla gujarati se separaron del estado de Bombay para formar Gujarat. [ 138 ] Maharashtra se estableció con Bombay como su capital y se formó con la fusión de las áreas de habla marathi del estado de Bombay, ocho distritos de las Provincias Centrales y Berar , cinco distritos del estado de Hyderabad y numerosos estados principescos. [ 139 ] Como memorial a los mártires del movimiento Samyukta Maharashtra, la Fuente Flora fue renombrada como Hutatma Chowk (Plaza de los Mártires) y se erigió un monumento. [ 140 ]

Las décadas siguientes vieron una expansión masiva de la ciudad y sus suburbios. A finales de la década de 1960, Nariman Point y Cuffe Parade fueron ganados al mar y desarrollados. [ 141 ] El desarrollo industrial comenzó con un enfoque en los sectores petroquímico, electrónico y automotriz. En la década de 1950, Hindustan Petroleum y Bharat Petroleum pusieron en marcha la Refinería de Bombay en Trombay y la Refinería BPCL respectivamente. [ 142 ] La Autoridad de Desarrollo de la Región Metropolitana de Bombay fue establecida el 26 de enero de 1975 por el Gobierno de Maharashtra para coordinar el desarrollo en el área metropolitana de Bombay . [ 143 ] En agosto de 1979, la Corporación de Desarrollo Industrial y Urbano estableció una ciudad hermana de Nueva Bombay que se extendió por los distritos de Thane y Raigad para albergar a la creciente población de la ciudad. La Gran Huelga Textil de Bombay en 1982, que involucró a casi 250.000 trabajadores en más de 50 fábricas textiles, resultó en la caída del sector. [ 144 ] Las fábricas de algodón en desuso de la ciudad se han convertido desde entonces en el foco de la reurbanización en el siglo XXI. [ 145 ] [ 146 ]
El puerto Jawaharlal Nehru fue inaugurado el 26 de mayo de 1989 al otro lado del arroyo en Nhava Sheva para descongestionar el puerto de Bombay y servir como puerto central para la ciudad. [ 147 ] El límite geográfico de la Gran Bombay coincidía con su límite municipal. El 1 de octubre de 1990, se dividió para formar los distritos de ingresos de la ciudad y los suburbios, aunque continuaron siendo administrados por la misma administración municipal. [ 148 ]
Las décadas de 1990 y 2000 vieron una serie de incidentes de violencia y terrorismo. Tras la demolición de la mezquita Babri Masjid en Ayodhya , la ciudad se vio sacudida por los disturbios hindú-musulmanes de 1992-93 en los que murieron más de 1000 personas. [ 149 ] En marzo de 1993, una serie de 13 atentados con bomba coordinados en lugares emblemáticos de la ciudad por extremistas islámicos y el hampa de Bombay resultó en 257 muertos y más de 700 heridos. [ 150 ] En 2006, 209 personas murieron y más de 700 resultaron heridas cuando siete bombas explotaron en los trenes de cercanías de la ciudad . [ 151 ] En 2008, una serie de diez ataques coordinados por terroristas armados durante tres días resultó en 173 muertos, 308 heridos y graves daños a varios monumentos históricos y hoteles prestigiosos. [ 152 ] Las tres explosiones coordinadas de bombas ocurridas en julio de 2011 en la Ópera , Zaveri Bazaar y Dadar fueron las más recientes de la serie de ataques terroristas en Mumbai que dejaron 26 muertos y 130 heridos. [ 153 ] [ 154 ]
En el siglo XXI, Bombay se ha convertido en la capital comercial de la India y en un centro financiero global. [ 155 ] Es sede de las principales empresas de servicios financieros de la India y un foco para el desarrollo de infraestructuras y la inversión privada. [ 156 ] Se ha convertido en una de las ciudades más grandes del sur de Asia y sede de la industria cinematográfica más prolífica del mundo . [ 157 ]
Geografía

Mumbai se extiende sobre un área de 603 km² (233 millas cuadradas ) , [ 158 ] y está dividida en dos distritos : Mumbai City y Mumbai Suburban . [ 159 ] El distrito suburbano ocupa 446 km² (172 millas cuadradas ) y está dividido en tres tehsils : Andheri , Borivali y Kurla . [ 160 ] La región del distrito de la ciudad ubicada al sur se conoce como South Mumbai o "Island City", y ocupa un área de 157 km² (61 millas cuadradas ) . [ 39 ] [ 161 ] La Región Metropolitana de Mumbai incluye partes de los distritos de Thane , Palghar y Raigad, además de Gran Mumbai, y cubre un área de 4355 km² (1681 millas cuadradas ) . [ 7 ]

Mumbai está en una estrecha península ubicada en la isla Salsette , que está delimitada por el mar Arábigo al oeste, el arroyo Thane al este y el arroyo Vasai al norte. [ 162 ] [ 163 ] Se encuentra en la desembocadura del río Ulhas en la costa occidental de la India, en la región de Konkan . [ 164 ] Comparte la isla Salsette con el distrito de Thane. Navi Mumbai está ubicada al este del arroyo Thane, y Thane está situada hacia el norte del arroyo Vasai. [ 165 ] La mayor parte de la ciudad se encuentra justo por encima del nivel medio del mar , con elevaciones que van de 10 a 15 m (33 a 49 pies) , [ 166 ] y una elevación promedio de 14 m (46 pies) . [ 167 ] El norte de Bombay consiste en un terreno montañoso, [ 168 ] con el punto más alto de la ciudad a 450 m (1480 pies) en la cordillera Powai - Kanheri . [ 169 ] La costa está surcada por ensenadas y bahías, que se extienden desde la ensenada de Thane en el este hasta Madh Marve en el frente occidental. [ 170 ] La costa oriental de la isla de Salsette está cubierta de manglares , mientras que la costa occidental es mayormente arenosa y rocosa. [ 171 ]
La cubierta de suelo en la región urbana es predominantemente arenosa. En los suburbios, la cubierta de suelo es mayoritariamente aluvial y limosa . [ 172 ] La roca subyacente es basalto negro del Deccan , que data de las eras del Cretácico superior y el Eoceno inferior . [ 173 ] Bombay se encuentra en una zona sísmicamente activa con 23 fallas . [ 174 ] El área es una región de Zona Sísmica III , [ 175 ] lo que significa que podría ocurrir un terremoto de hasta magnitud 6,5 en la escala de Richter . [ 176 ]
El Parque Nacional Sanjay Gandhi (Parque Nacional Borivali) está situado parcialmente en los distritos suburbanos de Mumbai y Thane, y cubre un área de 103,09 km² (39,80 millas cuadradas ) . [ 177 ] Hay dos lagos principales en la ciudad : el lago Tulsi y el lago Vihar . La ciudad también obtiene su suministro de agua de varias represas ubicadas en el distrito de Thane, incluidas Bhatsa , Lower Vaitarna , Middle Vaitarna , Tansa y Upper Vaitarna . [ 178 ] El lago Powai es un lago artificial dentro de los límites de la ciudad, se utiliza solo para fines agrícolas e industriales. [ 179 ] El río Mithi es un río urbano formado por las descargas de aguas de los lagos Powai y Vihar, y está altamente contaminado. [ 180 ]
Clima
Bombay tiene un clima tropical húmedo y seco , clasificado como Aw según la clasificación climática de Köppen . Sin embargo, los suburbios centrales y del norte experimentan un clima monzónico tropical ( Am ) con lluvias más intensas durante la estación húmeda. Bombay tiene un período casi sin lluvias de octubre a mayo, con sus precipitaciones más intensas durante julio. [ 182 ] Una estación más fresca de diciembre a febrero es seguida por una estación más cálida de marzo a mayo. El período de junio a finales de septiembre constituye la estación del monzón del suroeste . [ 183 ]
La temperatura media anual es de 27 °C (81 °F) . [ 184 ] En la ciudad, las temperaturas máximas y mínimas promedio son de 31 °C (88 °F) y 24 °C (75 °F) respectivamente. En los suburbios, la temperatura máxima media diaria oscila entre 29 °C (84 °F) y 33 °C (91 °F) , y la temperatura mínima media diaria oscila entre 16 °C (61 °F) y 26 °C (79 °F) . [ 185 ] La temperatura máxima récord es de 42,2 °C (108,0 °F) establecida el 14 de abril de 1952, [ 186 ] y la mínima récord fue de 7,4 °C (45,3 °F) , establecida el 27 de enero de 1962. [ 186 ] [ 187 ] La precipitación media anual es de 2213 mm (87,1 in) . [ 184 ] La precipitación máxima anual jamás registrada fue de 3452 mm (136 in) en 1954. [ 185 ] La mayor cantidad de lluvia registrada en un solo día fue de 944 mm (37 in) el 26 de julio de 2005. [ 188 ] La precipitación media anual total es de 2213,4 mm (87 in) en la ciudad de Bombay y de 2502,3 mm (99 in) en los suburbios. [ 185 ]
Mumbai se enfrenta ocasionalmente a ciclones tropicales . El peor ciclón que se encontró fue el 23 de noviembre de 1948, con ráfagas que alcanzaron los 151 km/h (94 mph) , y resultó en 38 muertos y 47 personas desaparecidas. [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] La ciudad es propensa a inundaciones durante los monzones, [ 192 ] [ 193 ] Según el Banco Mundial , los sistemas de drenaje no planificados y los asentamientos informales se encuentran entre los principales impulsores de las frecuentes inundaciones de Mumbai. [ 194 ] Las inundaciones de Mumbai de 2005 causaron entre 500 y 1000 muertes y pérdidas financieras de US$ 1200 millones. [ 194 ] [ 195 ] Para reducir las inundaciones en Mumbai, el gobierno de Maharashtra implementó un plan de mitigación de inundaciones que incluyó la restauración del río Mithi, la reestructuración del sistema de drenaje y el traslado de asentamientos informales. [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]
Contaminación
Air pollution is a major issue in Mumbai.[206][207][208] According to the 2016 World Health Organization Global Urban Ambient Air Pollution Database,[209] the annual average PM2.5 concentration in 2013 was 63 μg/m3, which was 6.3 times higher than that recommended by the WHO Air Quality Guideline for annual mean PM2.5.[210] The Central Pollution Control Board of the Government of India monitors and publicly shares real-time air quality data.[211] In December 2019, the Indian Institute of Technology Bombay, in partnership with the McKelvey School of Engineering at Washington University in St. Louis, launched the Aerosol and Air Quality Research Facility at Mumbai to study air pollution in Indian cities.[212] According to the 2016 report of the Central Pollution Control Board, Mumbai is the noisiest city in India.[213]
Demographics
Según el censo de 2011 , Mumbai tenía una población de 12.442.373 habitantes, con una densidad de población estimada de aproximadamente 20.482/km² ( 53.050/ milla cuadrada) y un espacio habitable promedio de 4,5 metros cuadrados (48 pies cuadrados ) por persona. [ 215 ] [ 216 ] La Región Metropolitana de Mumbai albergaba a 18.394.912 personas en 2011. [ 9 ] La proporción de sexos era de 853 mujeres por cada 1.000 hombres, inferior al promedio nacional de 914 mujeres por cada 1.000 hombres. La proporción de sexos infantiles era de 913 mujeres por cada 1.000 varones. [ 215 ] La baja proporción de sexos se debe en parte a la gran cantidad de migrantes masculinos que vienen a la ciudad a trabajar. [ 217 ] La ciudad tenía una tasa de alfabetización del 89,73%, superior al promedio nacional del 86,7%. [ 215 ] En 2008 había 4,2 millones de hogares, cifra que se proyectaba que aumentaría a 6,6 millones para 2020. Se proyectaba que el número de hogares con ingresos anuales superiores a 2 millones de rupias sería de alrededor del 10%, y se estimaba que los hogares con ingresos de 1 a 2 millones serían del 15% en 2020. [ 218 ]
Según el censo de 2011, había 5.633.709 habitantes de barrios marginales que vivían en 1.135.514 hogares. [ 215 ] [ 219 ] [ 220 ] Dharavi, ubicado en el centro de Mumbai, es el barrio marginal más grande y alberga a cerca de un millón de personas en un área de 2,39 km 2 (0,92 mi² ) , lo que lo convierte en una de las áreas más densamente pobladas de la Tierra. [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] El número de migrantes a Mumbai desde fuera de Maharashtra durante la década de 1991-2001 fue de 1,12 millones, lo que representó el 54,8% del aumento neto de la población de Mumbai. [ 224 ]
Grupos étnicos y religiones
Según el censo de 2011, el hinduismo es la religión mayoritaria, con casi dos tercios de la población que la profesan, seguido del islam , el budismo , el jainismo , el cristianismo y el sijismo . [ 215 ] [ 225 ] Las comunidades musulmanas más antiguas de Mumbai incluyen a los Dawoodi Bohras , los Ismaili Khojas y los musulmanes Konkani . [ 226 ] Entre los cristianos nativos se encuentran los católicos de la India oriental , convertidos por los portugueses durante el siglo XVI. [ 227 ]
Los judíos se establecieron en Bombay durante el siglo XVIII. Se cree que la comunidad judía Bene Israel de Bombay, que emigró de las aldeas de Konkan , al sur de Bombay, son descendientes de los judíos de Israel que naufragaron frente a la costa de Konkan, probablemente en el año 175 a. C., durante el reinado del gobernante griego Antíoco IV Epífanes . [ 228 ] Bombay alberga la mayor población de zoroastrianos parsis del mundo, [ 229 ] que asciende a unos 60 000, aunque su población está disminuyendo rápidamente. [ 230 ] Los parsis emigraron a la India desde el Gran Irán tras la conquista musulmana de Persia en el siglo VII. [ 231 ] La demografía étnica de Bombay está compuesta por maharashtrianos (32 %), gujaratis (20 %), y el resto procede de otras partes de la India. [ 232 ]
Idioma
El maratí es el idioma más hablado en el estado. El hindi es el segundo idioma más hablado, seguido del urdu y el gujarati . [ 233 ] [ 235 ] [ 236 ] El maratí y el inglés sirven como idiomas oficiales del gobierno. [ 236 ] El inglés es el idioma principal de la fuerza laboral de cuello blanco de la ciudad . Una forma coloquial de hindi, conocida como hindi de Bombay, se habla en las calles. [ 237 ] Muchos hablantes de hindi son trabajadores de Uttar Pradesh y Bihar que migran estacionalmente a Mumbai para trabajar como obreros. [ 238 ]
Economía

Bombay es conocida como la capital financiera y comercial de la India, generando alrededor del 6,16 % del PIB total del país. [ 39 ] [ 155 ] [ 239 ] En 2023-24, contribuyó al 19,8 % del PIB del estado de Maharashtra. [ 240 ] En 2017-18, las estimaciones de la economía de la Región Metropolitana de Bombay oscilaron entre 368 mil millones y 400 mil millones de dólares ( PPA y PIB metropolitano ), situándola entre las dos áreas metropolitanas más productivas de la India. [ 241 ] [ 242 ] En 2006, Mumbai empleaba al 10% de la fuerza laboral fabril del país, contribuía al 25% de la producción industrial, al 33% de la recaudación del impuesto sobre la renta , al 60% de la recaudación de derechos de aduana , al 20% de la recaudación del impuesto especial central , al 40% del comercio exterior y generaba ₹ 40 mil millones (equivalente a ₹ 130 mil millones o US$ 1.3 mil millones en 2023) en impuestos corporativos . [ 243 ]

Hasta la década de 1970, la prosperidad de Bombay se debía en gran medida a las fábricas textiles y al puerto marítimo , pero desde entonces la economía local se ha diversificado para incluir finanzas , ingeniería , pulido de diamantes, atención médica y tecnología de la información. [ 244 ] Experimentó un auge económico desde la liberalización de 1991 , con el sector financiero en auge a mediados de los noventa, y la tecnología de la información (TI), las exportaciones, los servicios y la subcontratación en auge en la década de 2000. [ 245 ] En el siglo XXI, los sectores clave que contribuyen a la economía de la ciudad son: finanzas, gemas y joyería, procesamiento de cuero, TI y servicios de TI , textiles, petroquímica, fabricación de productos electrónicos, automóviles y entretenimiento. [ 246 ] La industria portuaria y naviera está bien establecida. [ 247 ] Dharavi , en el centro de Bombay, tiene una gran industria de reciclaje y alberga alrededor de 15 000 fábricas de una sola habitación. [ 248 ]
La ciudad alberga a muchos de los conglomerados de la India y a cinco de las empresas Fortune Global 500. [ 155 ] También alberga el Banco de la Reserva de la India , la Bolsa de Bombay (BSE), la Bolsa Nacional de Valores de la India y reguladores del sector financiero como la Junta de Valores y Bolsa de la India . Nariman Point y Bandra Kurla Complex son los principales centros financieros de Bombay. [ 246 ] La BSE, establecida en 1875, es la bolsa de valores más antigua de Asia. [ 249 ] En 2019, Bombay se encontraba entre las diez principales ciudades del mundo por número de multimillonarios . [ 250 ] Con una riqueza total de alrededor de 960 mil millones de dólares, [ 251 ] [ 252 ] es la ciudad india más rica y una de las ciudades más ricas del mundo. [ 253 ] A partir de 2008La Red de Investigación sobre Globalización y Ciudades Mundiales ha clasificado a Bombay como una " ciudad mundial alfa ", tercera en sus categorías de ciudades globales . [ 25 ] Bombay es el tercer mercado de oficinas más caro del mundo y se ha clasificado entre las ciudades de más rápido crecimiento del país para la creación de empresas. [ 254 ]

Bombay es una de las ciudades más desiguales del mundo en términos de distribución de riqueza e inclusión. [ 255 ] Según el Banco Mundial , en 2010, el ingreso medio era de ₹ 20 000 (equivalente a ₹ 45 000 o US$ 470 en 2023) mientras que el ingreso promedio era de ₹ 40 000 (equivalente a ₹ 90 000 o US$ 940 en 2023) . [ 256 ] La ciudad tiene una gran población de trabajadores autónomos no calificados y semicualificados, y otras profesiones de cuello azul , que a menudo migran de otras regiones. [ 257 ] [ 258 ] Alrededor del 41,8 % de la población de la ciudad vive en barrios marginales urbanos, aunque los barrios marginales ocupan solo alrededor del siete por ciento de la superficie total de la ciudad. [ 259 ] [ 260 ] El área residencial per cápita total de Mumbai es de 8,3 m 2 (89 pies cuadrados ) , y en los barrios marginales de la ciudad, se reduce a 2,73 m 2 (29,4 pies cuadrados ) . [ 260 ] Dharavi alberga a casi un millón de personas y es uno de los barrios marginales más grandes del mundo. [ 261 ] El costo medio de alquiler de un apartamento de una habitación en Mumbai propiamente dicho era de aproximadamente ₹ 30.000 (equivalente a ₹ 37.000 o US$390 en 2023) en 2019. [ 262 ] Con el terreno disponible a un precio elevado, los residentes de Mumbai a menudo soportan viviendas estrechas, lejos de los lugares de trabajo, con largos desplazamientos en transporte público abarrotado o carreteras congestionadas por el tráfico. Los residentes de los suburbios pasan una cantidad significativa de tiempo desplazándose hacia el sur hasta el distrito comercial central. [ 263 ]
Gobierno y política
Administración cívica

Gran Bombay (o Brihanmumbai), un área de 603 km² (233 mi² ) , [ 264 ] que comprende los distritos de la ciudad de Bombay y los suburbios de Bombay, se extiende desde Colaba en el sur , hasta Mulund y Dahisar en el norte, y Mankhurd en el este. Su población, según el censo de 2011, era de 12.442.373 habitantes. [ 265 ]
Es administrada por la Corporación Municipal de Brihanmumbai (BMC) (también conocida como la Corporación Municipal del Gran Bombay , y anteriormente como la Corporación Municipal de Bombay). [ 163 ] La BMC está a cargo de las necesidades cívicas y de infraestructura de la metrópolis. [ 266 ] La BMC es el organismo cívico más rico de la India y uno de los más ricos de Asia. [ 267 ] Según el Ministerio de Vivienda y Asuntos Urbanos , la BMC tuvo ingresos de ₹ 378.91 mil millones (US$ 4.0 mil millones) y un gasto de ₹ 338.25 mil millones (US$ 3.5 mil millones) en 2022-23. Los impuestos contribuyeron con el 17.1% de los ingresos, con el 51.2% de los ingresos provenientes de otras fuentes y el 31.8% de subvenciones gubernamentales. [ 268 ]
La BMC está encabezada por un alcalde, que ejerce su cargo durante un período de dos años y medio, elegido mediante votación indirecta por los concejales entre ellos. [ 269 ] [ 270 ] El comisionado municipal es el director ejecutivo y jefe del brazo ejecutivo de la corporación municipal. El comisionado, que es un funcionario del Servicio Administrativo Indio designado por el gobierno estatal , es responsable de implementar las políticas ejecutivas. El comisionado es nombrado por un período fijo, y sus poderes son los previstos por ley y los delegados por la corporación o el comité permanente. [ 271 ]
Según un informe de 2014, la Corporación Municipal de Brihanmumbai ocupó el noveno lugar entre 21 ciudades en cuanto a mejores prácticas administrativas y de gobernanza en la India en 2014, con una puntuación de 3,5 sobre 10, en comparación con el promedio nacional de 3,3. [ 272 ]

La Policía de Bombay está dirigida por un comisario de policía , que es un oficial del Servicio de Policía de la India . La Policía de Bombay es una división de la Policía de Maharashtra , bajo el Ministerio del Interior del gobierno estatal. [ 273 ] La ciudad está dividida en siete zonas policiales y diecisiete zonas de policía de tráfico , [ 274 ] cada una dirigida por un subcomisario de policía. [ 275 ] La Policía de Tráfico de Bombay es un organismo semiautónomo bajo la Policía de Bombay y es responsable de la organización del tráfico en la ciudad. El Cuerpo de Bomberos de Bombay , que está bajo la jurisdicción de la corporación municipal, está dirigido por el jefe de bomberos, quien es asistido por cuatro subjefes de bomberos y seis oficiales de división. [ 274 ] La Autoridad de Desarrollo de la Región Metropolitana de Bombay es responsable del desarrollo de infraestructura y la planificación de la Región Metropolitana de Bombay . [ 276 ]
Bombay es la sede del Tribunal Superior de Bombay , que ejerce jurisdicción sobre los estados de Maharashtra y Goa , y el Territorio de la Unión de Dadra y Nagar Haveli y Daman y Diu . [ 277 ] Bombay también cuenta con dos tribunales inferiores: el Tribunal de Asuntos Menores para asuntos civiles y el Tribunal de Sesiones para casos penales. Además, Bombay dispone de un tribunal especial para actividades terroristas y subversivas para personas acusadas de conspirar e instigar actos de terrorismo en la ciudad. [ 278 ]
Política

La sesión fundacional del Congreso Nacional Indio (INC) se celebró en Bombay en diciembre de 1885. [ 279 ] Su primera sesión tuvo lugar en Bombay del 28 al 31 de diciembre de 1885. [ 280 ] La ciudad fue sede de las sesiones del INC seis veces durante sus primeros 50 años y fue una base para el movimiento de independencia de la India durante el siglo XX. [ 281 ]
En la década de 1960 se produjo el auge de la política regionalista, y el Shiv Sena fue formado el 19 de junio de 1966 por Bal Thackeray a partir del resentimiento por la marginación del pueblo marathi en Mumbai. [ 282 ] El Shiv Sena cambió de la 'causa marathi' a una plataforma hindutva en 1985 y se unió al Partido Bhartiya Janata (BJP) ese año. [ 283 ] El Congreso había dominado la política de Mumbai desde la independencia de la India hasta principios de la década de 1980, cuando el Shiv Sena ganó las elecciones municipales de 1985 por primera vez. [ 284 ] En 1989, el BJP forjó una alianza electoral con el Shiv Sena para desalojar al Congreso en las elecciones a la Asamblea Legislativa de Maharashtra . En 1999, varios miembros abandonaron el Congreso para formar el Partido del Congreso Nacionalista (NCP), pero más tarde se aliaron con el Congreso para formar el Frente Democrático . [ 285 ] Otros partidos como Maharashtra Navnirman Sena , Samajwadi Party , Bahujan Samaj Party , All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen han competido y ganado escaños en las elecciones de los órganos locales en la ciudad. [ 286 ]
En las elecciones nacionales indias que se celebran cada cinco años, Bombay está representada por seis circunscripciones parlamentarias: Norte , Noroeste , Noreste , Centro Norte , Centro Sur y Sur . [ 287 ] Un miembro del Parlamento para la Lok Sabha , la cámara baja del Parlamento indio , es elegido por cada una de las circunscripciones parlamentarias. En las elecciones nacionales de 2019 , las seis circunscripciones parlamentarias fueron ganadas por la alianza del BJP y el Shiv Sena, obteniendo cada uno tres escaños. [ 288 ]

En las elecciones a la asamblea estatal de Maharashtra, que se celebran cada cinco años, Mumbai está representada por 36 circunscripciones electorales. [ 289 ] [ 290 ] Se elige un miembro de la asamblea legislativa de Maharashtra Vidhan Sabha (asamblea legislativa) por cada una de las circunscripciones. En las elecciones a la asamblea estatal de 2024 , de las 36 circunscripciones, 15 fueron ganadas por el BJP, 10 por Shiv Sena (UBT) , seis por Shiv Sena, tres por el Congreso y una por cada uno de los siguientes partidos: NCP e independiente. [ 291 ]
Cada cinco años se celebran elecciones para elegir a los concejales de la BMC. [ 292 ] La Corporación está compuesta por 227 concejales elegidos directamente que representan a los 24 distritos municipales , cinco concejales designados con conocimientos de administración municipal y un alcalde ceremonial . [ 293 ] [ 294 ] [ 295 ] En las elecciones municipales de 2026 , de los 227 escaños, la alianza BJP-Shiv Sena obtuvo 118 escaños, con el BJP ganando 89 escaños. [ 296 ]
Transporte
Camino

Mumbai es uno de los cuatro terminales del sistema de autopistas del Cuadrilátero Dorado . [ 297 ] [ 298 ] La ciudad está conectada con Chennai y Delhi por la Autopista Nacional 48. Las autopistas NH-61 y NH-66 se originan en las afueras de la ciudad. [ 299 ] [ 300 ] La Autopista Mumbai-Pune se inauguró en 2000 y fue la primera autopista en la India. [ 301 ] La Autopista Mumbai-Nagpur se inauguró en junio de 2025. [ 302 ] [ 303 ] [ 304 ] La Autopista Delhi-Mumbai , [ 305 ] está en construcción desde 2019 y se planea que esté terminada para 2027. [ 306 ] [ 307 ] [ 308 ] En 2022, el gobierno estatal propuso la Autopista Konkan, que recorre la costa de Konkan. [ 309 ]
Mumbai tiene aproximadamente 1900 km (1200 mi) de carreteras públicas. [ 310 ] La Eastern Freeway , que conecta el sur de Mumbai con Thane, se inauguró en 2013. [ 311 ] La Sion Panvel Expressway, de Sion a Panvel , y la Western Express Highway, de Bandra a Bhayander , son las otras principales vías arteriales de la ciudad. [ 312 ] El puente Bandra-Worli Sea Link , junto con Mahim Causeway , conecta el sur de Mumbai con los suburbios occidentales de la ciudad. [ 313 ] El Mumbai Trans Harbour Link, de 21,8 km (13,5 mi) de longitud , se inauguró el 12 de enero de 2024 y conecta Mumbai con Navi Mumbai. [ 314 ] Hay cinco puntos de entrada de peaje a la ciudad por carretera. [ 315 ]
El sistema de transporte de Bombay es uno de los más congestionados del mundo. [ 316 ] [ 317 ] A marzo de 2014Mumbai tenía aproximadamente 721.000 vehículos privados. [ 318 ] Se pueden alquilar taxis con taxímetro negros y amarillos , y autorickshaws . [ 319 ] Los autorickshaws solo pueden operar en las zonas suburbanas, mientras que los taxis pueden operar en toda la ciudad, pero trabajan principalmente en el distrito de la ciudad. [ 320 ] Los taxis y los autorickshaws de menor costo están obligados legalmente a funcionar con gas natural comprimido . [ 320 ] [ 321 ] A partir de 2005Había 56.459 taxis negros y amarillos [ 322 ] y 106.000 autorickshaws, a mayo de 2013.. [ 310 ] Los servicios de transporte compartido Ola , Rapido y Uber operan en la ciudad. [ 323 ]
Autobús

El sistema de transporte público de autobuses es operado por Brihanmumbai Electric Supply and Transport (BEST). Los autobuses transportaron más de 5,5 millones de pasajeros por día en 2008, y los servicios de autobuses de BEST junto con la red ferroviaria local de Mumbai representaron aproximadamente el 88% del tráfico de pasajeros. [ 319 ] El número de pasajeros de autobús se redujo a 2,8 millones en 2015. [ 324 ] Los autobuses son preferidos para viajar distancias cortas a medias. [ 325 ] Los autobuses públicos cubren toda la ciudad y se extienden a partes de Mira-Bhayandar , Navi Mumbai y Thane. [ 326 ] A partir de 2011, BEST operaba 4608 autobuses a lo largo de 390 rutas. [ 319 ] [ 327 ] La flota consta de autobuses de un piso, de dos pisos, con vestíbulo, de piso bajo y con aire acondicionado, y funcionan con diésel, gas natural comprimido o energía eléctrica . [ 328 ] [ 329 ] Los primeros autobuses de BEST eran rojos y estaban basados en los autobuses Routemaster de Londres . [ 330 ] BEST introdujo autobuses con aire acondicionado en 1998. [ 331 ]
Los autobuses de la Corporación de Transporte por Carretera del Estado de Maharashtra proporcionan transporte interurbano que conecta Mumbai con otras ciudades de Maharashtra y estados cercanos. [ 332 ] [ 333 ] [ 334 ] El Transporte Municipal de Navi Mumbai y el Transporte Municipal de Thane operan autobuses en Mumbai, conectando Navi Mumbai y Thane con partes de Mumbai. [ 335 ] [ 336 ] El servicio de autobús turístico Mumbai Darshan cubre las diversas atracciones turísticas de la ciudad . [ 337 ] Se han planificado carriles del Sistema de Tránsito Rápido de Autobuses en todo Mumbai. [ 338 ]
Carril

El Ferrocarril Suburbano de Bombay , conocido coloquialmente como "locales", constituye la columna vertebral del sistema de transporte de la ciudad. [ 339 ] Es operado por las zonas Central y Occidental de los Ferrocarriles Indios . [ 340 ] Los sistemas ferroviarios suburbanos de Bombay transportaron 6,3 millones de pasajeros por día en 2007. [ 341 ] La red ferroviaria suburbana abarca 319 km (198 mi) y 2226 servicios de trenes operaban diariamente en 2010. [ 342 ] Los trenes suelen estar abarrotados durante las horas pico, con trenes de doce vagones con una capacidad nominal de 1700 pasajeros, transportando a casi 4500 pasajeros. [ 343 ] El Monorraíl de Bombay y el Metro de Bombay se inauguraron para aliviar la sobrepoblación en la red ferroviaria existente. El monorraíl opera en una sola ruta y se inauguró a principios de febrero de 2014. [ 344 ] La primera línea del metro de Bombay se inauguró en junio de 2014. [ 345 ] Después de eso, muchas líneas del metro de Bombay comenzaron a operar parcial o totalmente.
Bombay es la sede de dos zonas de los Ferrocarriles Indios : el Ferrocarril Central, con sede en Chhatrapati Shivaji Terminus , y el Ferrocarril Occidental, con sede en Churchgate . [ 346 ] Bombay está bien conectada con las principales estaciones de la red de Ferrocarriles Indios. Los trenes de larga distancia operan desde las estaciones de Chhatrapati Shivaji Terminus, Dadar , Lokmanya Tilak Terminus , Mumbai Central y Bandra Terminus . [ 347 ] A partir de 2026, cuatro líneas del metro están operativas y hay ocho planificadas. [ 348 ]
Un tren de cercanías de Bombay
El metro de Bombay se inauguró en 2014.
El monorraíl de Bombay opera una sola línea.
Aire
El Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji Maharaj es el principal centro de aviación de la ciudad. Gestionó 52,8 millones de pasajeros en 2023-24 y es el segundo aeropuerto más transitado de la India en términos de tráfico de pasajeros. [ 349 ] [ 350 ] En 2006 se inició un plan de modernización y mejora, con el objetivo de aumentar la capacidad del aeropuerto para gestionar hasta 40 millones de pasajeros anualmente, [ 351 ] y la nueva terminal T2 se inauguró en febrero de 2014. [ 352 ]
El aeropuerto internacional de Navi Mumbai , construido en el suburbio de Ulwe en el distrito de Raigad, abrió sus puertas en diciembre de 2025 y sirve como el segundo aeropuerto internacional en la región metropolitana. [ 353 ] [ 354 ] El aeródromo de Juhu alberga el Bombay Flying Club , un helipuerto operado por la empresa estatal Pawan Hans , y gestiona vuelos privados. [ 355 ]
Agua

Mumbai cuenta con dos puertos principales: el Puerto de Mumbai y el Puerto Jawaharlal Nehru , ubicado al otro lado del arroyo en Navi Mumbai. [ 356 ] El Puerto de Mumbai es un puerto natural y dispone de amplias instalaciones de atraque en seco y húmedo. [ 357 ] El Puerto Jawaharlal Nehru, inaugurado el 26 de mayo de 1989, es el puerto principal más activo de la India, [ 358 ] y gestiona alrededor del 50 % de la carga total en contenedores del país. [ 359 ]
El transporte acuático local en Mumbai consiste en transbordadores, pequeñas embarcaciones y catamaranes. Los servicios de transbordador son operados por agencias gubernamentales y socios privados. [ 360 ] Los servicios de aerodeslizador operaron brevemente a finales de la década de 1990 entre la Puerta de la India y el CBD Belapur en Navi Mumbai, y fueron cancelados debido a la falta de infraestructura adecuada y la oposición de los pescadores locales. [ 361 ] Los transbordadores desde Ferry Wharf en Mazagaon permiten el acceso a las islas cercanas a la ciudad. [ 362 ]
La ciudad es también la sede del Comando Naval Occidental y una base importante para la Armada India . [ 163 ]
Servicios públicos

La corporación municipal suministra agua potable a la ciudad, proveniente de seis lagos y cuerpos de agua dentro y alrededor de la ciudad. [ 363 ] [ 364 ] El lago Tansa abastece de agua a los suburbios occidentales y partes del distrito de la ciudad. [ 365 ] El agua extraída del lago se filtra en Bhandup , que cuenta con la planta de filtración de agua más grande de Asia. [ 366 ] [ 367 ] [ 368 ] El agua se suministra a la planta de filtración mediante túneles subterráneos. [ 369 ] [ 370 ] A partir de 2009La ciudad requería un suministro diario de 3.500 millones de litros de agua, de los cuales 700 millones de litros se pierden por robos de agua, conexiones ilegales y fugas. [ 371 ]
A partir de 2005La ciudad generó 7.800 t de residuos (7.700 toneladas largas; 8.600 toneladas cortas) , de los cuales 40 t (39 toneladas largas; 44 toneladas cortas) son residuos plásticos , [ 372 ] y se transportan a vertederos en Gorai en el noroeste, Mulund en el noreste y Deonar en el este. [ 373 ] El tratamiento de aguas residuales se lleva a cabo en Worli y Bandra , y se eliminan mediante dos emisarios marinos independientes de 3,4 km (2,1 mi) y 3,7 km (2,3 mi) en Bandra y Worli respectivamente. [ 374 ]
La electricidad es distribuida por BEST en el distrito de la ciudad, y por Maharashtra State Electricity Distribution Company ( Mahavitaran ), Adani Transmission y Tata Power en los suburbios. [ 375 ] [ 376 ] La mayoría de los cables de suministro eléctrico son subterráneos , para reducir el hurto, los robos y otras pérdidas. [ 377 ] [ 378 ] El gas para cocinar se suministra en forma de cilindros de gas licuado de petróleo vendidos por varias compañías petroleras estatales, y gas natural perforado suministrado por Mahanagar Gas Limited. [ 379 ] [ 380 ]
La empresa estatal MTNL , que mantuvo el monopolio de los servicios de telefonía fija y celular hasta el año 2000, ofrece servicios de telefonía fija y móvil WLL . [ 381 ] La cobertura de telefonía móvil es extensa, y los principales proveedores de servicios incluyen Bharti Airtel , Reliance Jio , MTNL y Vodafone Idea . [ 382 ] Bombay, junto con el área atendida por las centrales telefónicas de Navi Bombay y Kalyan, está clasificada como un círculo metropolitano de telecomunicaciones. [ 383 ] Varios operadores ofrecen acceso a internet de banda ancha e internet inalámbrico, y a partir de 2014Bombay tenía el mayor número de usuarios de internet en la India, con 16,4 millones de usuarios. [ 384 ]
Educación
Escuelas
Las escuelas en Mumbai incluyen escuelas municipales administradas por la corporación municipal, escuelas subvencionadas por el gobierno y escuelas privadas. [ 385 ] Las escuelas generalmente utilizan marathi o inglés como idioma principal de instrucción. [ 386 ] A partir de 2026La BMC gestionaba 1135 escuelas que ofrecían educación gratuita a casi 293 000 estudiantes. Las escuelas impartían clases en ocho idiomas (marathi, hindi, gujarati, urdu, inglés, tamil , telugu y kannada ). [ 387 ] [ 388 ]
Educación superior
Según el plan 10+2+3 , los estudiantes completan diez años de escolaridad y luego dos años en un colegio preuniversitario , donde eligen una de tres áreas: artes, comercio o ciencias. [ 389 ] A esto le sigue una carrera universitaria en cualquiera de las tres disciplinas, o una carrera profesional, como ingeniería, derecho y medicina. [ 390 ]
La mayoría de las facultades están afiliadas a la Universidad de Bombay , establecida en 1857, y es una de las universidades más importantes de la India. [ 391 ] [ 392 ] Fue clasificada en el puesto 41 entre las 50 mejores escuelas de ingeniería por Business Insider en 2012, [ 393 ] quinto en la lista de las mejores universidades de la India por India Today en 2013, [ 394 ] y décimo entre las mejores universidades de la India en 2013 en el QS World University Rankings . [ 395 ] [ 396 ] El Wilson College fue la primera facultad de la ciudad, establecida en 1832. El Grant Government Medical College se inauguró en 1845, el Government Law College en 1855 y el Elphinstone College en 1856. El Veermata Jijabai Technological Institute fue el primer instituto de ingeniería, inaugurado en 1887. [ 391 ]
El Instituto Indio de Tecnología de Bombay [ 397 ] y el Instituto de Tecnología Química se encuentran entre las principales escuelas de ingeniería de la ciudad. [ 398 ] Bombay alberga varias escuelas de negocios prominentes, entre ellas el IIM Bombay , el Instituto Jamnalal Bajaj de Estudios de Gestión , el Instituto Narsee Monjee de Estudios de Gestión , el Instituto SP Jain de Gestión e Investigación y el Instituto Tata de Ciencias Sociales . [ 399 ] [ 400 ] [ 401 ] La Escuela de Arte Sir JJ es la institución artística más antigua de Bombay. [ 402 ] La ciudad alberga el Instituto Tata de Investigación Fundamental y el Centro de Investigación Atómica Bhabha , que opera el reactor de investigación nuclear CIRUS en Trombay . [ 403 ] [ 404 ]
Cultura


La cultura de Bombay ofrece una mezcla de festivales tradicionales y cosmopolitas, gastronomía, entretenimiento y vida nocturna. En la ciudad coexisten diversas culturas, religiones y cocinas, lo que da lugar a una variada oferta de restaurantes, cines, teatros, eventos deportivos y museos. [ 405 ]
Bombay es la cuna del cine indio . [ 406 ] [ 407 ] Cuenta con numerosos cines que proyectan películas de Bollywood, marathi y Hollywood. El Festival Internacional de Cine de Bombay [ 408 ] y la ceremonia de entrega de los Premios Filmfare , los premios cinematográficos más antiguos y prestigiosos de la industria cinematográfica hindi en la India, se celebran en Bombay. [ 409 ] A pesar de que la mayoría de los grupos de teatro profesional que se formaron durante el Raj británico se disolvieron en la década de 1950, Bombay ha desarrollado una próspera tradición de "movimiento teatral" en marathi, hindi, inglés y otros idiomas regionales. [ 410 ] [ 411 ]
El arte contemporáneo se exhibe tanto en espacios artísticos financiados por el gobierno como en galerías comerciales privadas. Entre las instituciones financiadas por el gobierno se encuentran la Galería de Arte Jehangir y la Galería Nacional de Arte Moderno . Construida en 1833, la Sociedad Asiática de Bombay es una de las bibliotecas públicas más antiguas de la ciudad. [ 412 ] El Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya (anteriormente Museo Príncipe de Gales) es un museo de renombre en el sur de Bombay que alberga raras exhibiciones antiguas de la historia de la India. [ 413 ]
Bombay cuenta con un zoológico llamado Jijamata Udyaan (antes Victoria Gardens), que también alberga un jardín. Las tradiciones literarias de la ciudad han sido reconocidas internacionalmente por ganadores del Premio Booker como Salman Rushdie y Aravind Adiga . La literatura marathi se ha modernizado en las obras de autores radicados en Bombay como Mohan Apte, Anant Kanekar y Gangadhar Gadgil , y se promueve a través del Premio Sahitya Akademi anual , un galardón literario otorgado por la Academia Nacional de Letras de la India . [ 414 ]
Los residentes de Mumbai celebran tanto festivales occidentales como indios . Ganesh Chaturthi es el festival más grande e importante de Mumbai; se instalan casi 5000 pandales de Ganpati en la ciudad para las celebraciones. Otros festivales como Diwali , Holi , Navratri , Navidad , Rakshabandhan , Makar Sankranti , Dussera , Eid , Durga Puja , Ram Navami , Shiv Jayanti y Maha Shivratri son algunos de los festivales populares en la ciudad. El Festival de Artes Kala Ghoda es una exposición que reúne obras de artistas en los campos de la música, la danza, el teatro y el cine. [ 415 ]
El Festival Banganga es un festival de música de dos días que se celebra anualmente en enero y es organizado por la Corporación de Desarrollo Turístico de Maharashtra (MTDC) en el histórico estanque Banganga de Mumbai. Según una leyenda, está asociado con Rama y Lakshmana de la epopeya sánscrita Ramayana . [ 416 ] De igual manera, también está vinculado con Parashurama en el hinduismo. En la orilla del estanque Banganga, hay un templo conocido como Parshuram Mandir dedicado a Parshuram. [ 417 ] [ 418 ] [ 419 ]

El Festival Elephanta, que se celebra cada febrero en las Islas Elephanta , está dedicado a la danza y la música clásica india y atrae a artistas de todo el país. [ 417 ] [ 420 ] Los días festivos específicos de la ciudad y el estado incluyen el Día de Maharashtra el 1 de mayo, para celebrar la formación del estado de Maharashtra el 1 de mayo de 1960, [ 421 ] [ 422 ] y Gudi Padwa , que es el Día de Año Nuevo para el pueblo marathi .
Las playas son una importante atracción turística en la ciudad. Las principales playas de Mumbai son Girgaum Chowpatty , Juhu Beach , Dadar Chowpatty, Gorai Beach, Marve Beach , Versova Beach, Madh Beach, Aksa Beach y Manori Beach. [ 423 ] La mayoría de las playas no son aptas para nadar, excepto Girgaum Chowpatty y Juhu Beach. [ 424 ] Essel World es un parque temático y centro de entretenimiento situado cerca de Gorai Beach, [ 425 ] e incluye el parque acuático temático más grande de Asia, Water Kingdom. [ 426 ] Adlabs Imagica, inaugurado en abril de 2013, está ubicado cerca de la ciudad de Khopoli, junto a la autopista Mumbai-Pune . [ 427 ]
Arquitectura

La arquitectura de la ciudad es una mezcla de neogótico , indo-sarraceno , art déco y otros estilos contemporáneos. La mayoría de los edificios del período británico, como la Estación Victoria y la Universidad de Bombay , se construyeron en estilo neogótico. [ 428 ] Sus características arquitectónicas incluyen diversas influencias europeas, como frontones alemanes, tejados holandeses, entramados suizos, arcos románicos, ventanas Tudor y elementos tradicionales indios. [ 429 ] También hay algunos edificios de estilo indo-sarraceno, como la Puerta de la India . [ 430 ] Se pueden encontrar monumentos de estilo art déco a lo largo de Marine Drive y al oeste del Oval Maidan . Bombay tiene el segundo mayor número de edificios art déco del mundo, después de Miami . En los suburbios más nuevos, los edificios modernos dominan el paisaje. Bombay tiene, con diferencia, el mayor número de rascacielos de la India, con 956 rascacielos existentes y 272 en construcción a fecha de 2009..
El Comité de Conservación del Patrimonio de Bombay (MHCC), establecido en 1995, formula reglamentos y estatutos especiales para ayudar en la conservación de las estructuras patrimoniales de la ciudad. Bombay tiene tres sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO : la Estación Chhatrapati Shivaji, las Cuevas de Elephanta y el Conjunto Victoriano y Art Déco . [ 431 ] En el sur de Bombay, hay edificios de la época colonial y oficinas de estilo soviético. [ 432 ] En el este hay fábricas y algunos barrios marginales. En la costa oeste se están demoliendo antiguas fábricas textiles y construyendo rascacielos encima. Hay 237 edificios de más de 100 m (330 pies) de altura , en comparación con 327 en Shanghái y 855 en Nueva York. [ 433 ] [ 432 ]
Paisaje urbano

El paisaje urbano de Bombay se compone de numerosos edificios y estructuras altas, la mayoría de las cuales se construyeron en el siglo XXI. Hubo una pausa en la construcción desde mediados de la década de 1990, tras la cual los proyectos de construcción comenzaron a elevar el horizonte, con una importante aceleración desde el año 2000, cuando comenzó el desarrollo del área de Lower Parel . [ 434 ] Entre los edificios altos, Bombay cuenta con más edificios residenciales que comerciales, y la escasez de terrenos y el aumento exponencial de la población urbana son las principales razones del crecimiento vertical de Bombay en comparación con otras ciudades indias. [ 435 ] A partir de 2023Aproximadamente el 77% de los edificios más altos de la India se encuentran en Mumbai, y la ciudad tiene precios inmobiliarios superiores en comparación con otras ciudades de la India. [ 436 ] A junio de 2023, Mumbai contaba con un total de alrededor de 250 edificios altos, de los cuales más de 100 estaban terminados y más de 90 estaban en construcción. [ 437 ]
Alimento
La comida callejera de Bombay es la que venden los vendedores ambulantes en puestos de mercado portátiles. Aunque la comida callejera es común en toda la India, Bombay es conocida por ella y es una característica distintiva de la ciudad. [ 438 ] [ 439 ] Tiene esta reputación porque personas de todas las clases sociales comen en la calle casi las 24 horas del día, y a veces se considera que el sabor de la comida callejera es mejor que el de los restaurantes de la ciudad. [ 440 ] [ 441 ] [ 442 ] Algunos atribuyen a los vendedores ambulantes el desarrollo de la cultura gastronómica de la ciudad . [ 443 ] [ 444 ] La comida callejera es relativamente barata en comparación con los restaurantes, y los vendedores tienden a agruparse alrededor de zonas concurridas como universidades y estaciones de tren . [ 440 ]
Medios de comunicación

Bollywood , la industria cinematográfica hindi con sede en Mumbai, produce alrededor de 150 a 200 películas cada año. [ 445 ] El nombre Bollywood es una combinación de Bombay y Hollywood . [ 446 ] La década de 2000 vio un crecimiento en la popularidad de Bollywood en el extranjero. Esto llevó la producción cinematográfica a nuevas alturas en términos de calidad, cinematografía y argumentos innovadores, así como avances técnicos como efectos especiales y animación. [ 447 ] Los estudios en Goregaon, incluyendo Film City , son la ubicación de la mayoría de los sets de filmación. [ 448 ]

Bombay cuenta con numerosas publicaciones periodísticas , estaciones de televisión y radio. Los diarios en marathi gozan de la mayor cuota de lectores en la ciudad y los principales periódicos en idioma marathi son Maharashtra Times , Navakaal , Lokmat , Loksatta , Mumbai Chaufer , Saamana y Sakaal . [ 450 ] Entre los periódicos en inglés publicados en Bombay se encuentran The Times of India , Hindustan Times y The Indian Express . [ 451 ] El periódico más antiguo de Asia, Bombay Samachar , se publica en gujarati desde 1822. [ 452 ] Bombay Durpan , el primer periódico en marathi, fue fundado por Balshastri Jambhekar en 1832. [ 453 ]
La metrópolis es el centro de muchas corporaciones mediáticas internacionales, con numerosos canales de noticias y publicaciones impresas. La emisora nacional de televisión, Doordarshan , ofrece dos canales terrestres gratuitos, mientras que tres redes principales de cable dan servicio a la mayoría de los hogares. [ 454 ] [ 455 ] Entre los servicios de entretenimiento DTH más destacados de Mumbai se encuentran Dish TV y Tata Sky . [ 456 ]
En Bombay hay doce emisoras de radio, nueve de ellas en la banda FM y tres de All India Radio en la banda AM . [ 457 ] Bombay tiene acceso a proveedores de radio comerciales como Sirius . El Sistema de Acceso Condicional, iniciado por el Gobierno de la Unión en 2006, tuvo una escasa acogida en Bombay debido a la competencia de su tecnología hermana, el servicio de transmisión directa al hogar (DDT). [ 458 ]
Deportes


El cricket es más popular que cualquier otro deporte en Mumbai. Es sede de la Junta de Control de Cricket de la India (BCCI) [ 459 ] y de la Liga Premier India (IPL). [ 460 ] El equipo de primera clase de Mumbai, el equipo de cricket de Mumbai, ha ganado 41 títulos del Trofeo Ranji , la mayor cantidad para cualquier equipo. [ 461 ] Los Mumbai Indians, con sede en la ciudad, compiten en la Liga Premier India. Mumbai tiene dos estadios internacionales de cricket, el Estadio Wankhede y el Estadio Brabourne . El primer partido de prueba de cricket en la India se jugó en Mumbai en el Bombay Gymkhana . [ 462 ] [ 463 ] El evento de cricket más grande que se ha organizado en la ciudad hasta el momento es la final de la Copa Mundial de Cricket ICC 2011 que se jugó en el Estadio Wankhede. Mumbai y Londres son las únicas dos ciudades que han albergado tanto una final de la Copa Mundial como la final de un Trofeo de Campeones ICC , que se jugó en el Estadio Brabourne en 2006. [ 464 ]
El fútbol es otro deporte popular en la ciudad, con la Copa Mundial de la FIFA y la Premier League inglesa siendo seguidas por un amplio público. [ 465 ] El Mumbai City FC de la Indian Super League (ISL) juega sus partidos como local en el Mumbai Football Arena . [ 466 ] Mientras que el club de la I-League 2 , Mumbai Kenkre FC, utiliza el Cooperage Ground como campo local. [ 467 ]
La primera franquicia profesional de fútbol americano de Mumbai , [ 468 ] los Mumbai Gladiators , jugó su primera temporada en Pune a finales de 2012. [ 469 ]
En hockey sobre césped , Mumbai es la sede de los Mumbai Marines y los Mumbai Magicians en la World Series Hockey y la Hockey India League , respectivamente. Los partidos en la ciudad se juegan en el Mahindra Hockey Stadium . [ 470 ] [ 471 ]
La Liga India de Bádminton (IBL), ahora conocida como la Premier Badminton League, también visita Mumbai desde su edición inaugural en 2013, cuando la final se celebró en el National Sports Club of India de Mumbai . [ 472 ]
El rugby es otro deporte en auge en Mumbai, con partidos de liga que se celebran en el Bombay Gymkhana de junio a noviembre. [ 473 ]
Cada febrero, Mumbai celebra carreras de derby en el hipódromo de Mahalaxmi . El Derby de McDowell se celebra en febrero en el Turf Club de Mumbai. [ 474 ] En marzo de 2004, el Gran Premio de Mumbai formó parte del campeonato mundial de lanchas motoras de F1 , [ 475 ] y el coche del equipo Force India F1 se presentó en la ciudad en 2008. [ 476 ] En 2004, se estableció el Maratón anual de Mumbai como parte de " La carrera más grande del mundo ". Mumbai también fue sede del Kingfisher Airlines Tennis Open , un torneo de la Serie Internacional del ATP World Tour , en 2006 y 2007. [ 477 ]
Mumbai fue sede de la 141.ª Sesión del COI del 15 al 17 de octubre de 2023. [ 478 ]
Equipos deportivos regionales y profesionales de Mumbai
Antiguos equipos deportivos regionales y profesionales de Mumbai
Relaciones internacionales
Ciudades gemelas y ciudades hermanas
Fuente: The Hindustan Times [ 479 ]
San Petersburgo , Rusia (1963)
Yokohama , Japón (1965)
Stuttgart , Alemania (1968)
Honolulu , EE. UU. (1970)
Los Ángeles , EE. UU. (1972)
Ciudad de Nueva York , EE. UU. (1975)
Busan , Corea del Sur (1977)
Yakarta , Indonesia (1995)
Nadi , Fiyi (1996)
Esmirna , Turquía (1997)
Galați , Rumania (2005)
Antananarivo , Madagascar (2008)
Zagreb , Croacia (2009)
Barcelona , España (2012)
Odesa , Ucrania (2013)
Shanghái , China (2014)
Véase también
Notas
- ↑ Esta estadística se basa en un artículo de The Economic Times . [ 27 ] Sin embargo, según el Instituto de Investigación Hurun, Forbes afirma que Hong Kong tiene la mayor cantidad de multimillonarios en Asia, mientras que el Informe de las Ciudades Más Ricas del Mundo 2023 indica que Pekín tiene el mayor número de multimillonarios asiáticos.
- ↑ El lingüista portugués José Pedro Machado atribuye esa interpretación a un conocimiento deficiente del idioma portugués, confundiendo la palabra portuguesa "bom" con la inglesa "bay", de la versión inglesa del nombre. [ 51 ]
- ^ Los nombres de los siglos XVI y XVII incluyen Mombayn (1525), Bombay (1538), Bombain (1552), Bombaym (1552), Monbaym (1554), Mombaim (1563), Mombaym (1644), Bambaye (1666), Bombaiim (1666), Bombeye (1676), Boon Bay (1690) [ 54 ] [ 55 ] y Bon Bahía . [ 56 ]
Referencias
- ↑ "Las Siete Islas" . The Mumbai Pages. 16 de julio de 1995. Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2012 .
- ↑ "Mumbai es verdaderamente la ciudad máxima" . The Economic Times . Archivado del original el 14 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
- ↑ Rooney, John F. (2007). El demonio en nuestros sueños . John F. Rooney. ISBN 978-0-9752756-7-2Archivado del original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
- ↑"Spice of Life: Sleepless in the city that never sleeps". The Hindustan Times. Archived from the original on 16 April 2024. Retrieved 15 April 2024.
- ↑"Mumbai Settlement". Britannia. Archived from the original on 26 December 2022. Retrieved 26 December 2022.
- 12"BJP's Ritu Tawde named Mahayuti candidate for Mumbai mayor; Shinde Sena's Sanjay Shankar Ghadi for deputy mayor". Hindustan Times. 7 February 2026. Retrieved 8 February 2026.
- 12"Mumbai metropolitan area" (in Italian). Projectsecoa.eu. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 14 March 2013.
- ↑"Maharashtra (India): Districts, Cities, Towns and Outgrowth Wards – Population Statistics in Maps and Charts". Archived from the original on 6 October 2014.
- 12"INDIA STATS: Million plus cities in India as per Census 2011". Press Information Bureau, Mumbai. National Informatics Centre. Archived from the original on 30 June 2015. Retrieved 20 August 2015.
- ↑Neela Dabir; Naina Athale (7 June 2011). From Street to Hope. Sage Publications Private Limited, Mathura Road, New Delhi. p. 76. ISBN 9788132107651.
- ↑Bharucha, Nauzer (30 May 2017). "Nine Indian Cities in JLL's latest 'Global' 300 rankings". The Times of India. Retrieved 16 July 2024.
- ↑"Economic Survey of Maharashtra 2025–26"(PDF). mls.org.in.
- ↑"Global Wealth GDP Nominal Distribution: Who Are The Leaders Of The Global Economy? – Full Size". visualcapitalist.com. Archived from the original on 6 February 2024. Retrieved 16 July 2024.
- ↑"The Maharashtra Official Languages Act, 1964; Amendment Act, 2015"(PDF). Laws of India. Archived from the original on 15 November 2017.
- ↑ «Informe del Comisionado para las minorías lingüísticas: 52.º informe (julio de 2014 a junio de 2015)» (PDF) . Comisionado para las Minorías Lingüísticas, Ministerio de Asuntos de las Minorías, Gobierno de la India. págs. 108-109 . Archivado del original (PDF) el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2016 .
- ↑ Informe número 50 del Comisionado Nacional para las Minorías Lingüísticas, página 131. Archivado el 8 de julio de 2016 en Wayback Machine . Gobierno de la India. Consultado el 15 de julio de 2015.
- ↑ "Evolución de la Corporación, Hitos Históricos" . Bombay: Corporación Municipal del Gran Bombay . Archivado del original el 15 de julio de 2015. Consultado el 15 de julio de 2015 .
- ↑ "Ley de Idiomas Oficiales de Maharashtra, 1964, Ley 5 de 1965" (PDF) . PRS . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ↑ "Ley de Idiomas Oficiales de Maharashtra, 1964" . Indiankanoon . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ^ "Ley de idiomas oficiales de Maharashtra de 1964" (PDF) . मराठी भाषा विभाग . Gobierno de Maharasthra.
- ↑ "Gobierno de Maharashtra: Conozca su RTO" (PDF) . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ↑ "Informe sobre el desarrollo humano de Maharashtra, 2012" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de febrero de 2023. Consultado el 2 de junio de 2023 .
- ↑ "Totales de población provisionales, Censo de la India 2011; Ciudades con una población de 100.000 habitantes o más" (PDF) . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India. Archivado del original (PDF) el 7 de mayo de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ↑ "Áreas urbanas del mundo" (PDF) . Demographia. 2018. Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2016. Recuperado el 21 de octubre de 2019 .
- 1 2 "El mundo según GaWC 2008" . Grupo y red de estudio sobre globalización y ciudades mundiales (GaWC) . Universidad de Loughborough . Archivado del original el 23 de febrero de 2011. Recuperado el 7 de mayo de 2009 .
- ↑ "Mumbai | ISAC" . Indiastudyabroad.org. Archivado del original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ↑ "Mumbai supera a Pekín y se consolida como el nuevo centro de multimillonarios de Asia" . The Economic Times . Archivado del original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
- 1 2 James, V. (1977). "Costumbres matrimoniales de los Kolis cristianos" (PDF) . Estudios de folclore asiático . 36 (2): 131– 148. doi : 10.2307/1177821 . ISSN 0385-2342 . JSTOR 1177821. Archivado del original el 2 de diciembre de 2013.
- 1 2 Munshi, Kanaiyalal M. (1954). Gujarāt y su literatura, desde los primeros tiempos hasta 1852. Bharatiya Vidya Bhavan . pág. xix.
Los siguientes inmigrantes en las islas de Bombay fueron los Kolis, quienes, según todas las fuentes, continuaron siendo sus habitantes originales hasta que Aungier fundó la ciudad de Bombay. Kathiawad y el Gujarāt central fueron el hogar de los Kolis en tiempos prehistóricos.
- 1 2 3 Mehta, RN (1983). "Bombay: Un análisis del topónimo". Journal of the Oriental Institute : 138–140 .
Los kolis que sucedieron a los hombres de la Edad de Piedra en la isla trajeron consigo desde Gujarat a su diosa patrona Mummai, a quien sus descendientes aún veneran en Kathiawar. El nombre de Bombay deriva de esta diosa koli.
- ↑ Wynne, SM (2004). "Catalina (1638–1705)" . Oxford Dictionary of National Biography . Vol. 1 ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/4894 . Archivado del original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2015 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- 1 2 Dwivedi y Mehrotra 2001 , pág. 28
- ↑ "Érase una vez en Bombay" . Foreign Policy . 24 de junio de 2011. Archivado del original el 9 de enero de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
- ↑ "Bombay: Historia de una ciudad" . Biblioteca Británica . Archivado del original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
- ↑ Lakshmi, Rama (14 de abril de 2011). "Los nuevos millonarios esperan servir de modelo para las castas inferiores de la India" . The Washington Post . Bombay. Archivado del original el 23 de junio de 2015. Recuperado el 23 de junio de 2015 .
- ↑ Nueva York y Bombay: Lo que realmente las hace gemelas es su gente (4 de julio de 2017). "Nueva York y Bombay: Lo que realmente las hace gemelas es su gente" . Times of India . Archivado del original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024 .
- ↑ "Mumbai es el Nueva York de la India" . NPR . 27 de noviembre de 2008. Archivado del original el 28 de febrero de 2024. Consultado el 26 de febrero de 2024 .
- ↑ "Mumbai, una tierra de oportunidades" . The Times of India . 20 de julio de 2011. Archivado del original el 4 de agosto de 2014. Consultado el 22 de julio de 2011 .
- 1 2 3 "Proyecto de Infraestructura Urbana de Mumbai" . Autoridad de Desarrollo de la Región Metropolitana de Mumbai . Archivado del original el 26 de febrero de 2009. Recuperado el 18 de julio de 2008 .
- ↑ "Los 10 peores derrames de petróleo que costaron billones en pérdidas : Rediff.com Business" . Rediff.com . Archivado del original el 14 de agosto de 2010. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
- ↑ "Desarrollo del Aeropuerto Internacional de Bombay (NMIA)" (PDF) . CIDCO . 2013. pág. 7. Archivado del original (PDF) el 8 de agosto de 2014. Consultado el 8 de julio de 2015 .
- ↑ Mahajan, Poonam (26 de julio de 2014). "Poonam Mahajan explica por qué Mumbai está en el corazón de la historia de la India" . DNA India . Mumbai. Archivado del original el 21 de junio de 2015. Recuperado el 21 de junio de 2015 .
- ↑ "Las 10 industrias cinematográficas más grandes del mundo - Movietimetoday.com" . 20 de marzo de 2025. Consultado el 4 de febrero de 2026 .
- ^ Mukund Kule (8 de octubre de 2010). "मुंबईचं श्रद्धास्थान" [ Mumba'īcaṁ Shrad'dhāsthān ] . Maharashtra Times (en marathi). Maharastra. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
- ↑ Bapat, Jyotsna (2005). Proyectos de desarrollo y teoría crítica del medio ambiente . Sage. pág . 6. ISBN 978-0-7619-3357-1.
- ^ Patel y Masselos 2003 , pág. 4
- ↑ Mehta 2004 , pág. 130
- ^ Shirodkar 1998 , págs. 4-5
- ↑ Yule y Burnell 1996 , pág. 102
- ↑ Shirodkar 1998 , pág. 7
- 1 2 Machado, José Pedro, "Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa", Livros Horizonte, 2003, verbete "Bombaim", tomo I, págs. 265/266.
- ↑ Shirodkar 1998 , pág. 2
- ^ Cunha, José G. (1900). Origen de Bombay . pag. 43.
- 1 2 Yule y Burnell 1996 , pág. 103
- ↑ Yule y Burnell 1996 , pág. 104
- ↑ Keay, John (2000). India, una historia . Nueva York, Estados Unidos: Harper Collins Publishers . pág. 348. ISBN 978-0-00-638784-8Archivado del original el 1 de enero de 2016 .
- ↑ Gaceta del distrito de Gran Bombay 1960 , pág. 6
- ↑ Shirodkar 1998 , pág. 3
- ^ Rousselet, Luis (1877). L'Inde des Rajahs . Librairie Hachette et cie, París. pag. 7 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ↑ Historia del ascenso del poder musulmán en la India - Vol. 4 - John Briggs (1829) Pág. 17 Nota al pie 21. "Bombay. La isla parece haber estado formada en aquel entonces por dos partes: una denominada Mahim, por el pueblo del mismo nombre en la esquina noreste, y la otra Mumby, por una deidad a la que aún se le dedica un templo, conocida como Mumbydevy o la diosa Mumby, nombre que los europeos corrompieron hasta convertirlo en Bombay. La separación de las dos islas sería completa de nuevo si se eliminara la presa llamada Breach Candy, que impide la entrada del mar en la cara oeste de la isla."
- ↑ Christopher Beam (1 de diciembre de 2008). "¿Por qué Bombay se convirtió en Mumbai? Cómo cambió el nombre de la ciudad" . Slate . Archivado del original el 15 de junio de 2015. Consultado el 16 de junio de 2015 .
- ↑ Hansen 2001 , pág. 1
- ^ Nitin Chavan (18 de diciembre de 2009). "शिवसेना आमदाराची नामांतर एक्स्प्रेस" [ Shivsēnā Âmadārācī Nāmāntar Express ] . Sakal (en marathi). Bombay, Maharashtra . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
- ↑ Beam, Christopher (1 de diciembre de 2008). "¿Por qué Bombay se convirtió en Mumbai?" . Slate . Archivado del original el 15 de junio de 2015.
- ↑ Beam, Christopher (12 de mayo de 2006). "¿Mumbai? ¿Y Bombay?" . Slate . Archivado del original el 20 de abril de 2013.
- ↑ Kumar, Ruchi (28 de octubre de 2013). "De Bombay a Mumbai: 24 maneras en que la ciudad ha cambiado" . Daily News and Analysis . Mumbai. Archivado del original el 2 de junio de 2015. Recuperado el 31 de mayo de 2015 .
- ↑ "Mumbai (Bombay) y Maharashtra" . Fodor's . Archivado del original el 19 de noviembre de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
- ↑ "Mumbai vs Bombay" . The Indian Express . 11 de octubre de 2009. Archivado del original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
- ↑ "Fruit And Nut: ¿Se avecina otra controversia como la de 'Bombay'?" . India Today . 8 de octubre de 2009. Archivado del original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ↑ Hansen 2001
- ↑ Vir Sanghvi (2 de abril de 2006). "El Bombayita Enojado" . The Hindustan Times . Archivado del original el 15 de abril de 2019. Recuperado el 15 de abril de 2019 .
- ↑ "3 habitantes de Bombay que están cambiando la ciudad por sí solos" . HuffPost . Archivado del original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ↑ Farooqui 2006 , pág. 1
- ↑ Ghosh 1990 , pág. 25
- ↑ David 1995 , pág. 5
- ↑ Gaceta del distrito de Gran Bombay 1960 , pág. 5
- ↑ "2. Perfil de la ciudad de Bombay" (PDF) . Autoridad de Gestión de Desastres del Gran Bombay . Corporación Municipal del Gran Bombay. pág. 7. Archivado del original (PDF) el 21 de julio de 2015. Recuperado el 19 de julio de 2015 .
- ↑ Ray, Himanshu Prabha (junio de 1994). "Kanheri: La arqueología de un antiguo centro de peregrinación budista en el oeste de la India". World Archaeology . 26 (1): 35– 46. doi : 10.1080/00438243.1994.9980259 .
- ↑ Kumari 1990 , pág. 37
- ↑ Jaisinghani, Bella (13 de julio de 2009). "Las antiguas cuevas luchan contra el abandono" . The Times of India . Archivado del original el 4 de septiembre de 2015. Recuperado el 28 de octubre de 2009 .
- ↑ Kumar, Vinaya (2 de abril de 2006). "Amenaza para las cuevas de Bombay" . The Tribune . Bombay. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 29 de junio de 2015 .
- ↑ David 1973 , pág. 8
- ↑ Gaceta del distrito de Gran Bombay 1960 , págs. 127–150
- ↑ Dwivedi y Mehrotra 2001 , pág. 79
- ↑ "El barrio marginal y la cueva sagrada" (PDF) . Observatorio Terrestre Lamont-Doherty, Universidad de Columbia . pág. 5. Archivado (PDF) del original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
- ↑ "Sitios Patrimonio de la Humanidad – Cuevas de Elephanta" . Servicio Arqueológico de la India . Archivado del original el 21 de octubre de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2008 .
- ↑ Dwivedi, Sharada (26 de septiembre de 2007). "Las leyendas de Walkeshwar" . Mumbai Newsline . Express Group . Archivado del original el 16 de enero de 2013. Recuperado el 31 de enero de 2009 .
- ↑ Maharashtra (India) (1986). Gacetas del Estado de Maharashtra . Vol. 24 (1.ª ed.). Dirección de Imprenta, Papelería y Publicaciones del Gobierno de Maharashtra . pág. 596. Archivado del original el 1 de enero de 2016.
- ↑ Agarwal, Lekha (2 de junio de 2007). "¿Qué pasa con la Puerta de la India y el estanque Banganga?" . Mumbai Newsline . Express Group . Archivado del original el 13 de enero de 2009. Recuperado el 31 de enero de 2009 .
- ↑ Parry, Eric (2015). "1: Pavimento" . Contexto: Arquitectura y el genio del lugar . John Wiley & Sons . pág. 44. ISBN 978-1-118-94673-2Archivado del original el 1 de enero de 2016. Consultado el 21 de junio de 2015 .
- ↑ Dwivedi y Mehrotra 2001 , pág. 51
- ^ Maharastra 2004 , pág. 1703
- ↑ David 1973 , pág. 14
- ↑ David 1995 , pág. 12
- ↑ Khalidi 2006 , pág. 24
- ↑ Misra 1982 , pág. 193
- ↑ Misra 1982 , pág. 222
- ↑ David 1973 , pág. 16
- ↑ Gaceta del distrito de Gran Bombay de 1960 , pág. 166
- ↑ Gaceta del distrito de Gran Bombay 1960 , pág. 169
- ↑ David 1995 , pág. 19
- ↑ Shukla, Ashutosh (12 de mayo de 2008). "Disfrutando de un festín dominical, pero solo una vez al año" . Daily News and Analysis (DNA) . Archivado del original el 28 de julio de 2011. Recuperado el 2 de septiembre de 2009 .
- ↑ D'Mello, Ashley (9 de junio de 2008). "Nueva vida para antiguos registros de la iglesia" . The Times of India . Archivado del original el 4 de agosto de 2014. Recuperado el 2 de septiembre de 2009 .
- ↑ "Un pasado glorioso" . Express India . 28 de octubre de 2008. Archivado del original el 5 de febrero de 2008. Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ↑ "Restos de la capa arquitectónica indo-portuguesa en Bombay" . Repensando el futuro . Consultado el 1 de junio de 2025 .
- ↑ HG Rawlinson. Los comienzos británicos en la India occidental: 1579-1657 . Oxford University Press . pág. 97.
- ↑ Douglas, James. "El Tratado Matrimonial de Bombay; o cómo los británicos adquirieron Bombay en 1661" . The Victorian Web . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
- ↑ Dwivedi y Mehrotra 2001 , pág. 20
- ↑ David 1973 , pág. 410
- ↑ Ali, Shanti Sadiq (1996). La dispersión africana en el Decán: desde la Edad Media hasta la época moderna . Orient Blackswan . ISBN 978-81-250-0485-1.
- ↑ Palsokar, RD; Reddy, T. Rabi (1995). Bajirao I: un general de caballería excepcional . Reliance Publishing House. ISBN 978-81-85972-94-7Archivado del original el 28 de marzo de 2024. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ↑ Kincaid, Charles Augustus; Pārasanīsa, Dattātraya Baḷavanta (1922). A History of the Maratha People . H. Milford, Oxford University Press . Archivado del original el 28 de marzo de 2024. Recuperado el 14 de agosto de 2020 .
- ↑ Ganley, Colin C. (2007). La seguridad, componente central de una matriz institucional de la modernidad temprana; el crecimiento económico de Bombay en el siglo XVII (PDF) . Sociedad Internacional de Nueva Economía Institucional. pág. 13. Archivado del original el 26 de julio de 2008. Recuperado el 6 de noviembre de 2008 .
- ↑ Yimene 2004 , pág. 94
- ↑ Carsten 1961 , pág. 427
- ↑ David 1973 , pág. 179
- ↑ Nandgaonkar, Satish (22 de marzo de 2003). "El fuerte de Mazgaon fue dinamitado hace 313 años" . The Indian Express . Archivado del original el 12 de abril de 2003. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
- ↑ Historia de la India medieval , pág. 126
- ↑ Dwivedi y Mehrotra 2001 , pág. 32
- ↑ Fortescue 2008 , pág. 145
- ↑ Naravane 2007 , pág. 56
- ↑ Naravane 2007 , pág. 63
- ↑ Perur, Srinath (30 de marzo de 2016). "¿La recuperación de Bombay: del mar y de su gente?" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 24 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
- ^ Naravane 2007 , págs. 80–82
- ↑ Gaceta del distrito de Gran Bombay de 1960 , pág. 233
- ↑ Dwivedi y Mehrotra 2001 , pág. 127
- ↑ Dwivedi y Mehrotra 2001 , pág. 343
- ↑ Dwivedi y Mehrotra 2001 , pág. 88
- ↑ Dwivedi y Mehrotra 2001 , pág. 74
- ↑ "Trampa para ratas" . Time Out Mumbai (6). 14 de noviembre de 2008. Archivado del original el 29 de noviembre de 2010. Recuperado el 19 de noviembre de 2008 .
- ↑ Dwivedi y Mehrotra 2001 , pág. 345
- ↑ Dwivedi y Mehrotra 2001 , pág. 293
- ↑ Censo de la India de 1961 , pág. 23
- ↑ "Administración" . Distrito suburbano de Bombay . Archivado del original el 21 de noviembre de 2008. Recuperado el 6 de noviembre de 2008 .
- ↑ Guha, Ramachandra (13 de abril de 2003). "La batalla por Bombay" . The Hindu . India. Archivado del original el 14 de mayo de 2005. Recuperado el 12 de noviembre de 2008 .
- ↑ Guha 2007 , págs. 197–198
- ↑ "Hijos de la tierra: nacidos, renacidos" . The Indian Express . 6 de febrero de 2008. Archivado del original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
- ↑ "Gujarat" . Gobierno de la India . Archivado del original el 15 de enero de 2008. Consultado el 16 de enero de 2008 .
- ↑ "Maharashtra" . Gobierno de la India . Archivado del original el 5 de enero de 2008. Consultado el 16 de enero de 2008 .
- ↑ Desai, Geeta (13 de mayo de 2008). "BMC dará empleos a familiares de los mártires de Samyukta Maharashtra" . Mumbai Mirror . Archivado del original el 16 de agosto de 2011. Recuperado el 16 de noviembre de 2008 .
- ↑ Dwivedi y Mehrotra 2001 , pág. 306
- ↑ "Mapa de refinerías en India" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
- ↑ "Acerca de la Autoridad de Desarrollo de la Región Metropolitana de Bombay" . Autoridad de Desarrollo de la Región Metropolitana de Bombay . Archivado del original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
- ↑ "La gran huelga textil de Bombay... 25 años después" . Rediff.com India Limited . 18 de enero de 2007. Archivado del original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
- ↑ Bharucha, Nazer (24 de noviembre de 2003). "De las fábricas a los centros comerciales, el cielo es el límite" . The Times of India . Bombay. Archivado del original el 9 de julio de 2015. Consultado el 6 de julio de 2015 .
- ↑ Jog, Sanjay (11 de agosto de 2012). "Maharashtra podría reconsiderar la reurbanización de terrenos de fábricas textiles" . The Economic Times . Bombay. Archivado del original el 6 de julio de 2015. Consultado el 6 de julio de 2015 .
- ↑ "Perfil de la Aduana Jawaharlal Nehru (Nhava Sheva)" . Aduana Jawaharlal Nehru. Archivado del original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
- ↑ "Perfil" . Distrito suburbano de Bombay . Archivado del original el 2 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ↑ Ingeniero, Asghar Ali (7 de mayo de 2012). "Los disturbios de Bombay en contexto histórico" . The Hindu .
- ↑ "1993: Bombay golpeada por devastadores bombardeos" . BBC News . 12 de marzo de 1993. Archivado del original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
- ↑"Special Report: Mumbai Train Attacks". BBC News. 30 September 2006. Archived from the original on 10 August 2008. Retrieved 13 August 2008.
- ↑"HM announces measures to enhance security". Press Information Bureau (Press release). 11 December 2008. Archived from the original on 21 February 2011. Retrieved 14 December 2008.
- ↑"Mumbai blasts: Death toll rises to 26". The Hindustan Times. 5 September 2012. Retrieved 25 May 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑"Three bomb blasts in Mumbai, 18 dead, over 130 injured". NDTV. Archived from the original on 9 January 2015. Retrieved 14 July 2011.
- 123Thomas, T. (27 April 2007). "Mumbai a global financial centre? Of course!". Rediff. New Delhi. Archived from the original on 18 November 2008. Retrieved 31 May 2009.
- ↑Shaw, Annapurna (1999). "Emerging Patterns of Urban Growth in India". Economic and Political Weekly. 34 (16/17): 969–978. JSTOR 4407880.
- ↑Brunn, Williams & Zeigler 2003, pp. 353–354
- ↑"City Profile of Greater Mumbai"(PDF). Brihanmumbai Municipal Corporation. Archived from the original(PDF) on 25 April 2018. Retrieved 24 April 2018.
- ↑"Mumbai Suburban"(PDF). National Informatics Centre. Archived from the original(PDF) on 13 May 2012.
- ↑"Mumbai Suburban district". Government of Maharashtra. Retrieved 1 June 2025.
- ↑"Mumbai City district". Government of Maharashtra. Retrieved 1 June 2025.
- ↑"Seven Islands and the Fort of Bombay: A Geospatial Perspective". Indian Institute of Science. Retrieved 1 June 2025.
- 123Mumbai Plan, 1.1 Location
- ↑Greater Bombay District Gazetteer 1960, p. 2
- ↑"Save Thane Creek". India Water Portal. Retrieved 1 June 2025.
- ↑Krishnamoorthy 2008, p. 218
- ↑"Mumbai, India". Weatherbase. Archived from the original on 16 March 2006. Retrieved 19 March 2008.
- ↑Mumbai Plan, 1.3.2.2 Salsette Island
- ↑Srinivasu, T.; Pardeshi, Satish. "Floristic Survey of Institute of Science, Mumbai, Maharashtra State". Government of Maharashtra. Archived from the original on 17 July 2009. Retrieved 26 August 2009.
- ↑Sen, Somit (13 December 2008). "Security web for city coastline". The Times of India. Archived from the original on 3 August 2014. Retrieved 30 April 2009.
- ↑Patil 1957, pp. 45–49
- ↑Mumbai Plan, 1.3.1 Soil
- ↑Mumbai Plan, 1.3.2 Geology and Geomorphology
- ↑Kanth, S. T. G. Raghu; Iyenagar, R. N. (10 December 2006). "Seismic Hazard estimation for Mumbai City". Current Science. 91 (11): 1486. Archived from the original on 2 February 2009. Retrieved 3 September 2009.
- ↑Seismic Zoning Map (Map). India Meteorological Department. Archived from the original on 15 September 2008. Retrieved 20 July 2008.
- ↑"The Seismic Environment of Mumbai". Department of Theoretical Physics, Tata Institute of Fundamental Research. Archived from the original on 13 December 2007. Retrieved 6 December 2007.
- ↑Bapat 2005, pp. 111–112
- ↑Mumbai Development Plan 2005-2025(PDF). Government of Maharashtra (Report). p. 1. Retrieved 1 June 2025.
- ↑ "Características destacadas del lago Powai" . Gobierno de Maharashtra . págs. 1–3 . Archivado del original (PPT) el 15 de julio de 2011. Recuperado el 29 de abril de 2009 .
- ↑ "Contaminación del agua del río Mithi y recomendaciones para su control" (PDF) . Junta de Control de la Contaminación de Maharashtra . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ↑ "Promedios climáticos y meteorológicos en Mumbai, Maharashtra, India" . Fecha y hora . Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ↑ Actas de la Academia Nacional de Ciencias de la India, 1999 , pág. 210
- ↑ Gaceta del distrito de Gran Bombay de 1960 , pág. 84
- ^ Rohli y Vega 2007 , pág. 267
- 1 2 3 Plan de Bombay , 1.4 Clima y precipitaciones
- 1 2 "Temperaturas y precipitaciones extremas en estaciones de la India (hasta 2012)" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India . Diciembre de 2016. pág. M146. Archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2020. Recuperado el 1 de marzo de 2020 .
- ↑ "Mumbai sigue fría a 8,6 °C" . The Times of India . 9 de febrero de 2008. Archivado del original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de abril de 2009 .
- ↑ Kishwar, Madhu Purnima (3 de julio de 2006). "Tres personas se ahogan mientras las fuertes lluvias azotan Mumbai por tercer día consecutivo" . Daily News and Analysis . Mumbai. Archivado del original el 6 de enero de 2014. Recuperado el 15 de junio de 2009 .
- ↑ «Ciclón azota Bombay; aísla la ciudad» . Argus (Melbourne, Vic.: 1848–1957) . 23 de noviembre de 1948. pág. 1. Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Ciclón Nisarga: Cuando la tormenta de noviembre de 1948 dejó 38 muertos y 47 desaparecidos en Bombay" . Free Press Journal . Archivado del original el 15 de octubre de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Cuando una tormenta de 20 horas paralizó Bombay: los veteranos recuerdan la furia del ciclón que azotó Mumbai en 1948" . India Today . Press Trust of India. 3 de junio de 2020. Archivado del original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Inundaciones en Bombay: ¿Por qué las ciudades de la India están lidiando con lluvias torrenciales?" . The Hindustan Times . Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ↑ "¿Se inundará Bombay este año también? La BMC comienza a buscar una solución" . The Hindustan Times . Archivado del original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- 1 2 3 Srivastava, Roli (8 de julio de 2022). "Cómo Twitter está ayudando a una ciudad india a mapear las inundaciones monzónicas" . Foro Económico Mundial . Archivado del original el 3 de octubre de 2022. Recuperado el 3 de octubre de 2022 .
- 1 2 Dodman, David; Bicknell, Jane; Satterthwaite, David (2012). Adaptación de las ciudades al cambio climático . Routledge. págs. 134–140 . ISBN 9781136572548Archivado del original el 28 de marzo de 2024. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
- ↑ Corfee, Morlot; Pohit, Sanjib; Herweijer, Celine; Henriet, Fanny; Naville, Nicolas; Mathur, P.; Rafique, Farhat; Dhore, K.; Priya, Satya; Bachu, Murthy; Bhattacharya, Sumana; Hallegatte, Stéphane; Ranger, Nicola (31 de diciembre de 2010). "Una evaluación del impacto potencial del cambio climático en el riesgo de inundaciones en Mumbai" . Cambio climático . London School of Economics : 142–157 . ISSN 0165-0009 . Archivado del original el 3 de octubre de 2022. Recuperado el 3 de octubre de 2022 .
- ↑ "Estación: Mumbai (Colaba) Tabla climatológica 1981–2010" (PDF) . Normales climatológicas 1981–2010 . Departamento Meteorológico de la India. Enero de 2015. págs. 509–510 . Archivado del original el 5 de febrero de 2020. Recuperado el 1 de marzo de 2020 .
- ↑ "Temperaturas y precipitaciones extremas en estaciones de la India (hasta 2012)" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. pág. M146. Archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ↑ "Tabla 3 Duración media mensual de la insolación (horas) en diferentes lugares de la India" (PDF) . Normales diarias de la radiación global y difusa (1971-2000) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. pág. M-3. Archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ↑ "Promedios climáticos y meteorológicos en Mumbai, Maharashtra, India" . Fecha y hora . Consultado el 17 de julio de 2022 .
- ↑ "Datos normales: Bombay/Colaba - India Latitud: 18,90°N Longitud: 72,82°E Altura: 9 (m)" . Agencia Meteorológica de Japón. Archivado del original el 1 de marzo de 2020. Recuperado el 1 de marzo de 2020 .
- ↑ "Clima y pronóstico meteorológico mensual de Bombay, India" . Atlas meteorológico . Consultado el 12 de junio de 2022 .
- ↑ "Información climatológica - Bombay (Santacruz) (43003)" . Departamento Meteorológico de la India. Archivado del original el 21 de julio de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
- ↑ "Temperaturas y precipitaciones extremas en estaciones de la India (hasta 2012)" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. pág. M146. Archivado (PDF) del original el 5 de febrero de 2020.
- ↑ "Datos normales: Bombay / Santacruz – India Latitud: 19,12°N Longitud: 72,85°E Altura: 14 (m)" . Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
- ↑ Borwankari, Vinamrata (19 de enero de 2017). "La contaminación del aire causó la muerte de 81.000 personas en Delhi y Mumbai y costó 70.000 millones de rupias en 2015" . The Times of India . Archivado del original el 29 de mayo de 2024. Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ↑ Chatterjee, Badri (11 de marzo de 2017). "Mumbai respira el aire más limpio de 2017; ICA 'bueno' después de 6 meses" . The Hindustan Times . Archivado del original el 6 de mayo de 2017. Recuperado el 30 de junio de 2017 .
- ↑ "La calidad del aire en Mumbai es tres veces peor que en Delhi" . The Indian Express . 14 de marzo de 2017. Archivado del original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ↑ «Base de datos mundial sobre la contaminación atmosférica urbana» . Organización Mundial de la Salud . Mayo de 2016. Archivado del original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ↑ "Directrices de la OMS sobre la calidad del aire" . Organización Mundial de la Salud . Septiembre de 2016. Archivado del original el 4 de enero de 2016. Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ↑ "Información sobre la calidad del aire" . Junta Central de Control de la Contaminación . Archivado del original el 19 de junio de 2016. Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ↑ "McKelvey Engineering e IIT Bombay se asocian para estudiar la contaminación del aire" . The Source . Universidad de Washington en San Luis . 4 de diciembre de 2019. Archivado del original el 29 de mayo de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ↑ "Mumbai, la ciudad más ruidosa; Delhi ocupa el cuarto lugar: Junta Central de Control de la Contaminación" . The Times of India . 26 de abril de 2016. Archivado del original el 7 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2024 .
- ↑ Perfil de población y empleo de la región metropolitana de Bombay , pág. 6
- 1 2 3 4 5 "Mumbai, censo" . Censo de 2011. Consultado el 1 de junio de 2025 .
- ↑ "La ciudad mínima" . The Economist . 9 de junio de 2012. Archivado del original el 17 de julio de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ↑ "Los parsis lideran las tablas de alfabetización y proporción de sexos en la ciudad" . The Times of India . 8 de septiembre de 2004. Archivado del original el 4 de agosto de 2014. Consultado el 2 de julio de 2009 .
- ↑ T Surendar (10 de febrero de 2010). "Los constructores de la nueva era de Bombay quieren un lugar en la cima" . Forbes . Archivado del original el 17 de enero de 2013. Recuperado el 7 de julio de 2012 .
- ↑ Bhatia, Sneha Alexander (8 de abril de 2020). "El 41,8% de Mumbai vive en barrios marginales" . Live Mint . Archivado del original el 2 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
- ↑ «Con un 42 % de la población viviendo en barrios marginales, el virus proyecta una larga sombra sobre Bombay» . The Times of India . 18 de mayo de 2020. Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
- ↑ Davis 2006 , pág. 31
- ↑ "Dharavi, Mumbai" . Newschool. 24 de mayo de 2012. Archivado del original el 11 de enero de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
- ↑ "Manual del Censo del Distrito - Suburbios de Mumbai" (PDF) . Dirección de Operaciones del Censo de Maharashtra. Archivado (PDF) del original el 6 de mayo de 2021. Recuperado el 20 de mayo de 2020 .
- ↑ "Aspectos destacados del estudio económico de Maharashtra 2005-06" (PDF) . Dirección de Economía y Estadística, Departamento de Planificación, Gobierno de Maharashtra . pág. 2. Archivado del original (PDF) el 16 de febrero de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2008 .
- 1 2 "C-16 Población por religión - Maharashtra" . census.gov.in . Archivado del original (xls) el 23 de septiembre de 2015.
- ↑ Bates 2003 , pág. 266
- ↑ Baptista 1967 , pág. 5
- ↑ Weil, Shalva (30 de noviembre de 2008). "Antecedentes: Una rica historia ahora manchada de sangre" . The Jerusalem Post . Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Recuperado el 1 de septiembre de 2013 .
- ↑ "Más de la mitad de los zoroastrianos del mundo consideran a Bombay, India, su hogar" . Smart Cities Dive . Archivado del original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2022 .
- ↑ Karkaria, Bachi (9 de enero de 2016). "¿Por qué está desapareciendo la adinerada comunidad parsi de la India?" . BBC News. Archivado del original el 20 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ↑"The world's successful diasporas". Management Today. Archived from the original on 15 January 2013. Retrieved 1 June 2013.
- ↑Mehta 2004, p. 99
- 12"Table C-16 Population by Mother Tongue: Maharashtra (Town level)". Census 2011. Registrar General and Census Commissioner of India. Archived from the original on 5 October 2022. Retrieved 2 January 2024.
- ↑"C-16 Population By Mother Tongue". 2011 Census of India. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 16 March 2020.
- ↑Pai 2005, p. 1804
- 12"51st Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India"(PDF). nclm.nic.in. Ministry of Minority Affairs. 15 July 2015. p. 152. Archived from the original(PDF) on 16 February 2018. Retrieved 15 February 2018.
- ↑O'Brien 2003, p. 141
- ↑"Mumbai's growing Hindi heartland". Indian Express. 11 February 2019. Archived from the original on 26 December 2019. Retrieved 16 March 2020.
- ↑"GDP growth: Surat fastest, Mumbai largest". The Financial Express. 29 January 2008. Archived from the original on 6 September 2009. Retrieved 5 September 2009.
- ↑"District Domestic Product of Maharashtra 2011-12 to 2023-24"(PDF). Government of Maharashtra. Retrieved 1 June 2025.
- ↑Lewis, Clara (28 November 2016). "Delhi, not Mumbai, India's economic capital". The Times of India. Archived from the original on 19 April 2024. Retrieved 11 September 2023.
- ↑"Mumbai is the 12th wealthiest city in the world, leaving Paris and Toronto behind". GQ India. 14 October 2019. Archived from the original on 4 November 2021. Retrieved 16 September 2021.
- ↑ Swaminathan y Goyal 2006 , pág. 51
- ↑ Swaminathan y Goyal 2006 , pág. 52
- ↑ Kelsey 2008 , pág. 208
- 1 2 "Plan de Desarrollo Urbano (Perfil Económico)" (PDF) . Corporación Municipal de Brihanmumbai . Archivado (PDF) del original el 25 de noviembre de 2013. Recuperado el 25 de agosto de 2013 .
- ↑ "Asociación de Puertos de la India, Detalles Operativos" . Asociación de Puertos de la India. Archivado del original el 10 de abril de 2009. Consultado el 16 de abril de 2009 .
- ↑ McDougall, Dan (4 de marzo de 2007). "No desperdicies, no te faltará nada en el barrio marginal de 700 millones de libras" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 31 de agosto de 2013. Recuperado el 29 de abril de 2009 .
- ↑ [Historia de hoy: Cuando se fundó la Bolsa de Bombay "Bolsa de Bombay"]. Firstpost . 9 de julio de 2025. Consultado el 1 de agosto de 2025 .
{{cite web}}: Comprobar|url=valor ( ayuda ) - ↑ Coudriet, Carter. "Las ciudades más ricas del mundo: las 10 ciudades con más multimillonarios" . Forbes . Archivado del original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ↑ «Mumbai es la duodécima ciudad más rica del mundo, superando a París y Toronto» . GQ India . 14 de octubre de 2019. Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
- ↑ «Mumbai, la ciudad india más rica con una riqueza total de 820 mil millones de dólares; Delhi ocupa el segundo lugar: Informe» . The Indian Express . 26 de febrero de 2017. Archivado del original el 27 de febrero de 2017.
- ↑
- Dey, Sudipto (10 de octubre de 2019). "Mumbai, la duodécima ciudad más rica del mundo; Nueva York encabeza la lista con 65 multimillonarios" . Business Standard . Archivado del original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
- «Índice Mundial de Centros Comerciales 2008» (PDF) . MasterCard . pág. 21. Archivado del original (PDF) el 4 de mayo de 2012. Consultado el 28 de abril de 2009 .
- Giacomo Tognini. «Las ciudades más ricas del mundo: las 10 ciudades donde residen los multimillonarios» . Forbes . Archivado del original el 7 de abril de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ↑ "Hacer negocios en India 2009" . Banco Mundial . Archivado del original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 8 de junio de 2010 .
- ↑ Chandar, Sanaya (24 de noviembre de 2019). "Bengaluru, Delhi y Bombay se encuentran entre las ciudades menos inclusivas del mundo" . Scroll.in . Consultado el 11 de julio de 2024 .
- ↑ Annez, Patricia Clarke; Bertaud, Alain Charles; Patel, Bimal; Phatak, Vidyadhar K. (1 de noviembre de 2010). Trabajar con el mercado: un nuevo enfoque para reducir los barrios marginales urbanos en la India . Documento de trabajo de investigación de políticas (Informe). Washington, DC: Banco Mundial . pág. 34. WPS 5475. Recuperado el 30 de junio de 2025 .
- ↑ "¿Están las elecciones de Bihar detrás de la escasez de trabajadores manuales en Delhi, Bengaluru, Mumbai y otras ciudades metropolitanas?" . Times Now . 10 de noviembre de 2025. Consultado el 1 de enero de 2026 .
- ↑ "Mumbai registra menos inmigrantes a medida que cambian los patrones industriales de la ciudad y se externaliza el trabajo" . Outlook . 18 de enero de 2024. Consultado el 1 de junio de 2025 .
- ^ Alejandro, Sneha; Bhatia, Surbhi (9 de abril de 2020). "Mapeo del desafío de los barrios marginales de Mumbai en la batalla contra el coronavirus" . Menta .
- 1 2 Ashar, Sandeep (10 de mayo de 2016). "Espacio habitable promedio en Mumbai: Cada residente tiene solo 8 m² para llamar suyo" . The Indian Express . Archivado del original el 10 de mayo de 2016.
- ↑ "Los barrios marginales más grandes del mundo" . Hábitat para la Humanidad . Consultado el 1 de junio de 2025 .
- ↑ Lewis, Noah (17 de agosto de 2019). "La desigualdad económica y la crisis de la vivienda en Bombay" . The Globe . Archivado del original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 11 de julio de 2024 .
- ↑ Datta y Jones 1999 , Hogares de bajos ingresos y el problema de la vivienda en Mumbai, págs. 158–159
- ↑ "Informe anual 2004-05" (PDF) . Junta de Control de la Contaminación de Maharashtra. pág. 185. Archivado del original (PDF) el 17 de marzo de 2015. Consultado el 11 de julio de 2015 .
- ↑ "Datos del censo de la ciudad de Bombay (Gran Bombay) de 2011" . Censo de la India de 2011. Organización del Censo de la India. Archivado del original el 29 de junio de 2015. Consultado el 11 de julio de 2015 .
- ↑ "Sitio web oficial de la Corporación Municipal del Gran Bombay" . Corporación Municipal de Brihanmumbai . Archivado del original el 7 de junio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008 .
- ↑ "Los organismos municipales más ricos de la India: Los 10 principales organismos cívicos se clasifican y la BMC encabeza la lista con un presupuesto de 74.000 millones de rupias - BusinessToday" . Business Today . 16 de enero de 2026. Consultado el 4 de febrero de 2026 .
- ↑ "Finanzas de la ciudad de Bombay" . Ministerio de Vivienda y Asuntos Urbanos , Gobierno de la India . Consultado el 5 de diciembre de 2024 .
- ↑ Ley de la Corporación Municipal de Bombay, 1888 , pág. 27
- ↑ "Snehal Ambekar, del Shiv Sena, elegida nueva alcaldesa de Bombay" . The Economic Times . Bombay. 9 de septiembre de 2014. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 5 de julio de 2015.
... mientras Sunil Prabhu, del Shiv Sena, completaba hoy su mandato de dos años y medio como alcalde de la ciudad. Ambekar, que obtuvo 121 votos en la Cámara de 226 miembros,...
- ↑ "Sistema de Comisionados" . Archivado del original el 2 de enero de 2010.
- ↑ Nair, Ajesh. "Annual Survey of India's City-Systems" (PDF) . Janaagraha Centre for Citizenship and Democracy. Archivado del original (PDF) el 19 de marzo de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ↑ Oficina del Comisionado de Policía, Bombay , pág. 2
- 1 2 Plan de Bombay , 1.2 Área y Divisiones
- ↑ Oficina del Comisionado de Policía, Bombay , págs. 7–8
- ↑ "Autoridad de Desarrollo de la Región Metropolitana de Bombay" . Autoridad de Desarrollo de la Región Metropolitana de Bombay . 26 de enero de 1975. Archivado del original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
- ↑ "Acerca del Tribunal Superior de Bombay" . Tribunal Superior de Bombay . Archivado del original el 30 de enero de 2008. Consultado el 27 de enero de 2008 .
- ↑ Fuller y Bénéï 2001 , pág. 47
- ↑ 100 gloriosos años: Congreso Nacional Indio, 1885–1985 , pág. 4, "El centenario del Congreso Nacional Indio, que se celebra en su lugar de nacimiento, Bombay, es un acontecimiento único."
- ↑ "Celebración del día de la fundación del Congreso" . The Hindu . Chennai, India. 29 de diciembre de 2006. Archivado del original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
- ↑ David 1995 , pág. 215
- ↑ Gogate, Sudha (2014). "Historia del Shiv Sena" . El surgimiento del regionalismo en Bombay . Bombay: Popular Prakashan Pvt. ISBN 978-81-7991-823-4Archivado del original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ↑ «Bal Thackeray recurrió al hindutva en 1985 para ganar las elecciones: exdiputado del Shiv Sena» . Daily News and Analysis . 7 de julio de 2014. Archivado del original el 7 de noviembre de 2014.
- ↑ Phadnis , págs. 86–87
- ↑ Rana 2006 , págs. 315–316
- ↑ "Todo listo para la tercera fase de las elecciones en Maharashtra" . Outlook . 29 de abril de 2009. Archivado del original el 9 de enero de 2015. Consultado el 6 de julio de 2009 .
- ↑ "Lista de circunscripciones parlamentarias" (PDF) . Comisión Electoral de la India . pág. 7. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2010. Recuperado el 4 de septiembre de 2009 .
- ↑ "Resultados de las elecciones a la Lok Sabha de Maharashtra de 2019, resultados de las elecciones a la Asamblea de Maharashtra y elecciones generales de 2019 – IndiaToday | IndiaToday" . India Today . Archivado del original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ↑ "Lista de AC y PC" . Director Electoral Jefe ( Gobierno de Maharashtra ). Archivado del original el 25 de febrero de 2009. Recuperado el 4 de septiembre de 2009 .
- ↑ "Elecciones a la Asamblea de Maharashtra de 2009" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 22 de noviembre de 2009. Consultado el 18 de marzo de 2010 .
- ↑ "Resultados de las elecciones de Mumbai: actualizaciones en vivo: Aditya Thackeray logra una victoria aplastante en Worli" . India Today . 24 de octubre de 2019. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ↑ Ley de la Corporación Municipal de Bombay, 1888 , pág. 6
- ↑ "Corporación" . Corporación Municipal de Brihanmumbai (BMC). Archivado del original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ↑ "Alcalde: el primer ciudadano de Bombay" . Corporación Municipal de Brihanmumbai (BMC). Archivado del original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 12 de mayo de 2009.
Como autoridad que preside las reuniones de la Corporación, su función se limita a las cuatro paredes del Salón de la Corporación. Sin embargo, su función decorativa se extiende mucho más allá de la ciudad y el país, a otras partes del mundo.
- ↑ Ley de la Corporación Municipal de Bombay, 1888 , pág. 3
- ↑ "Resultados de BMC: La alianza azafrán gana BMC con 75 escaños" . Daily News and Analysis . Bombay. 17 de febrero de 2012. Archivado del original el 15 de junio de 2015. Consultado el 3 de junio de 2015 .
- ↑ "El gobierno declara completado el Cuadrilátero Dorado" . The Indian Express . 7 de enero de 2012. Archivado del original el 8 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2012 .
- ↑ "Mapa del proyecto de desarrollo de carreteras nacionales" . Autoridad Nacional de Carreteras de la India . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2005 .
- ↑ Detalles de las carreteras nacionales (PDF) . Ministerio de Transporte por Carretera y Autopistas (Informe) . Consultado el 1 de abril de 2025 .
- ↑ "Detalles por NH de los tramos encomendados a NHAI" (PDF) . Autoridad Nacional de Carreteras de la India . Archivado del original (PDF) el 25 de febrero de 2009. Consultado el 4 de julio de 2008 .
- ↑ Dalal, Sucheta (1 de abril de 2000). "La primera autopista de clase internacional de la India estará lista en tan solo un mes" . The Indian Express . Archivado del original el 16 de enero de 2014. Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ↑ Kukreja, Sahil (11 de diciembre de 2022). "El primer ministro Modi inaugura la autopista 'Samruddhi Mahamarg' Mumbai-Nagpur: ¿Cómo beneficiará a los propietarios de automóviles?" . The Times of India . Archivado del original el 28 de marzo de 2024. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Autopista Mumbai-Nagpur Samruddhi: Se espera que la última fase del megaproyecto se inaugure en mayo: Informe" . Times Now . 17 de abril de 2025. Consultado el 17 de abril de 2025 .
- ↑ Phadke, Manasi (4 de marzo de 2023). "El gobierno de Shinde apunta a finalizar la autopista Nagpur-Mumbai en diciembre de 2023, justo antes de las elecciones estatales y parlamentarias" . ThePrint . Archivado del original el 11 de marzo de 2023. Recuperado el 11 de marzo de 2023 .
- ↑ Kumar, KP Narayana; Chandran, Rahul (6 de marzo de 2008). "NHAI inicia las obras de la autopista de 6.672 millones de rupias" . Mint . Archivado del original el 17 de enero de 2013. Recuperado el 14 de junio de 2009 .
- ↑ Mishra, Saumya (10 de enero de 2023). "La autopista Delhi-Mumbai reducirá el tiempo de viaje a la mitad; es probable que el proyecto de 98.000 millones de rupias se complete a finales de 2023" . Times Now . Archivado del original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
- ↑ "El primer ministro Modi inaugura la primera fase de 246 km de la autopista Delhi-Mumbai" . The Times of India . 12 de febrero de 2023. Archivado del original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
- ↑ "La finalización de la autopista Delhi-Mumbai se retrasará dos años más debido al lento avance en Gujarat" . The Economic Times . 14 de febrero de 2025. ISSN 0013-0389 . Consultado el 17 de abril de 2025 .
- ↑ "El Ministro Principal ahora apunta a la autopista Konkan" . The Hindustan Times . 17 de diciembre de 2022. Archivado del original el 13 de marzo de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
- 1 2 "28.000 autos más causarán disturbios en las calles de MMR" . Daily News and Analysis . 3 de mayo de 2013. Archivado del original el 15 de abril de 2014. Recuperado el 8 de julio de 2013 .
- ↑ "Transporte urbano" (PDF) . Corporación Municipal de Brihanmumbai . pág. 1. Archivado del original (PDF) el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de abril de 2014 .
- ↑ Plan de Bombay , 1.10 Red de Transporte y Comunicación
- ↑ "MSRDC – Proyecto – Enlace Marítimo Bandra Worli" . Corporación de Desarrollo Vial del Estado de Maharashtra . Archivado del original el 15 de abril de 2009. Consultado el 2 de julio de 2009 .
- ↑ "El tiempo de viaje de Mumbai a Navi Mumbai se reduce a 20 minutos tras la inauguración del Trans Harbour Link" . The Indian Express . 12 de enero de 2024. Archivado del original el 12 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
- ↑ Kulkarni, Dhaval (31 de mayo de 2015). "Los cinco accesos principales de Mumbai podrían ser gratuitos" . Daily News and Analysis . Mumbai. Archivado del original el 2 de junio de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
- ↑ Resumen ejecutivo del estudio integral de transporte para la MMR , pág. 2-1: "El aumento del 137% en automóviles, el aumento del 306% en vehículos de dos ruedas, el aumento del 420% en autos y el aumento del 128% en taxis durante el período 1991-2005 han creado una dosis letal de congestión vehicular que ha clasificado a Mumbai como una de las ciudades más congestionadas del mundo."
- ↑ Khanna, Gaurav. "7 preguntas que querías hacer sobre el metro de Bombay" . Businessworld . Archivado del original el 25 de junio de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2009.
La congestión vial ha empeorado, aunque el 88 por ciento de los viajes se realizan en transporte público.
- ↑ Somit Sen; Manthan K Mehta (12 de abril de 2014). "Solo 10 servicios de transporte público por cada 90 vehículos privados en Mumbai" . The Times of India . Archivado del original el 12 de abril de 2014. Recuperado el 12 de abril de 2014 .
- 1 2 3 "Desarrollo del Sistema de Tránsito Rápido de Autobuses (BRTS) en Mumbai" . Autoridad de Desarrollo de la Región Metropolitana de Mumbai . Archivado del original (DOC) el 27 de septiembre de 2013. Recuperado el 28 de agosto de 2009 .
- 1 2 Ghose, Anindita (24 de agosto de 2005). "¿Qué es Bombay sin los escarabajos negros?" . Daily News and Analysis . Archivado del original el 28 de julio de 2011 . Recuperado el 29 de agosto de 2009 .
En Bombay, los autos circulan solo en los suburbios hasta Mahim Creek. Probablemente este sea el arreglo perfecto porque no es económicamente viable que los autos y los taxis atraigan a los mismos pasajeros. Así que los autos monopolizan los suburbios mientras que los taxis dominan el sur de Bombay.
- ↑ "Las tarifas de taxis y auto podrían bajar debido al uso de GNC" . The Times of India . 22 de abril de 2004. Archivado del original el 4 de agosto de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ↑ Resumen ejecutivo del estudio integral de transporte para MMR , págs. 2–9
- ↑ "Conductores de Ola, Uber y Rapido en huelga indefinida en Mumbai. He aquí el motivo" . NDTV . Archivado del original el 8 de agosto de 2025. Consultado el 1 de marzo de 2026 .
- ↑ Shaikh, Ateeq (27 de septiembre de 2015). "Mumbai: la afluencia de pasajeros de BEST sigue disminuyendo" . Daily News and Analysis . Bombay. Archivado del original el 3 de octubre de 2015. Recuperado el 6 de febrero de 2016 .
- ↑ Planificación y gestión metropolitana en el mundo en desarrollo, 1993 , pág. 49
- ↑ "Estructura organizativa" . Brihanmumbai Electric Supply and Transport . Archivado del original el 4 de junio de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ↑ "BEST Buses" . The Times of India . 16 de mayo de 2011. Archivado del original el 6 de abril de 2012. Consultado el 22 de julio de 2011 .
- ↑ "Composición de la flota de autobuses" . BEST. Archivado del original el 18 de julio de 2006. Consultado el 12 de octubre de 2006 .
- ↑ "El primer autobús eléctrico de dos pisos de la India recibe una gran bienvenida en Mumbai" . Live Mint . 22 de febrero de 2023. Archivado del original el 15 de junio de 2024. Consultado el 17 de abril de 2025 .
- ↑ "¿Autobuses BEST, el nuevo asesino al acecho?" . Daily News and Analysis . 4 de junio de 2012. Archivado del original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
- ↑ "Cronología de los autobuses BEST en Mumbai" . Daily News and Analysis . Mumbai. 29 de junio de 2013. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
- ↑ Sitaram, Mewati (29 de diciembre de 2014). "Próximamente, capacitación asistida por computadora para conductores de MSRTC" . Daily News and Analysis . Bombay. Archivado del original el 31 de mayo de 2015. Recuperado el 31 de mayo de 2015 .
- ↑ Tembhekar, Chittaranjan (4 de agosto de 2008). "MSRTC facilitará los viajes de larga distancia" . The Times of India . Archivado del original el 4 de agosto de 2014. Recuperado el 14 de junio de 2009 .
- ↑ "MSRTC añade el lujo de Volvo a los viajes a Mumbai" . The Times of India . 29 de diciembre de 2002. Archivado del original el 14 de mayo de 2015. Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ↑ Sitaram, Mewati (2 de febrero de 2015). "NNMT se beneficia del plan de BEST de descontinuar los servicios de autobuses con aire acondicionado" . Daily News and Analysis . Bombay. Archivado del original el 30 de abril de 2015. Recuperado el 13 de mayo de 2015 .
- ↑ Badgeri, Manoj (3 de noviembre de 2014). "TMT obtiene grandes ganancias con las nuevas rutas de autobuses con aire acondicionado" . The Times of India . Thane. Archivado del original el 3 de noviembre de 2014. Recuperado el 13 de mayo de 2015 .
- ↑ Seth, Urvashi (31 de marzo de 2009). "El tráfico afecta los puntos críticos de peregrinación a los templos de Mumbai" . MiD DAY . Archivado del original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ↑ "Rutas de autobús bajo el sistema de transporte rápido de autobuses" (PDF) . BEST. pág. 5. Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2009. Recuperado el 23 de marzo de 2009 .
- ↑ Perspectivas . Hathway Investments. Julio de 2008. Archivado del original el 27 de mayo de 2013. Consultado el 8 de julio de 2012 .
- ↑ Kumar, Akshey. "Facilitar el transporte ferroviario en Mumbai" . Oficina de Información de Prensa (Comunicado de prensa). Archivado del original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ↑ "Descripción general del ferrocarril suburbano de Mumbai existente" . Mumbai Rail Vikas Corporation. Archivado del original el 20 de junio de 2008. Consultado el 7 de julio de 2008 .
- ↑ "Bienvenido al sitio web oficial de Mumbai Railway Vikas Corporation" . 6 de marzo de 2010. Archivado del original el 6 de marzo de 2010.
- ↑ Medio ambiente y urbanización 2002 , pág. 160
- ↑ Gupta, Saurabh (30 de enero de 2014). "El monorraíl de Bombay se inaugurará el sábado" . NDTV . Archivado del original el 31 de enero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014 .
- ↑ "El Ministro Principal de Maharashtra, Prithivraj Chavan, inaugura el Metro de Bombay" . The Times of India . Archivado del original el 13 de febrero de 2016. Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ↑ Resumen ejecutivo del estudio integral de transporte para MMR , págs. 2–14
- ↑ "Instalaciones terminales en ciudades metropolitanas" (PDF) . Ministerio de Ferrocarriles . pág. 14. Archivado del original (PDF) el 29 de mayo de 2011. Recuperado el 28 de agosto de 2009.
La ciudad portuaria de Bombay cuenta con 5 terminales de pasajeros: Terminal Chhatrapati Shivaji (CST), Mumbai Central, Dadar, Bandra y Terminal Lokmanya Tilak.
- ↑ "Metro de Bombay: Ruta, Mapa, Líneas de Metro, Lista de Estaciones y Últimas Actualizaciones" . Infra Info Hub . Consultado el 1 de febrero de 2026 .
- ↑ Cifras de tráfico de AAI (PDF) . Autoridad Aeroportuaria de la India (Informe). Archivado del original (PDF) el 16 de enero de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
- ↑ "El número de pasajeros en el aeropuerto de Bombay aumenta un 16% hasta alcanzar los 52,8 millones en el ejercicio fiscal 2024" . Business Standard . 22 de abril de 2024. Archivado del original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2024 .
- ↑ "Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji (CSIA) - Plan Maestro" . Csia.in. Archivado del original el 21 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de enero de 2012 .
- ↑ "Con el vuelo inaugural de Air India, la T2 abre al público" . Daily News & Analysis . 13 de febrero de 2014. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 28 de julio de 2014 .
- ↑ "Las obras del aeropuerto de Navi Mumbai podrían comenzar el próximo año" . The Hindu . 19 de diciembre de 2006. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "El aeropuerto de Navi Mumbai recibirá vuelos internacionales desde el primer día de operaciones" . Business Line . 6 de octubre de 2025. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
- ↑ "MIAL pone sus ojos en el aeropuerto de Juhu" . MiD DAY . 7 de junio de 2007. Archivado del original el 2 de agosto de 2014. Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ↑ Resumen ejecutivo del estudio integral de transporte para MMR , págs. 2–12
- ↑ Chittar 1973 , pág. 65: "El puerto está dotado de uno de los mejores puertos naturales del mundo y cuenta con amplias instalaciones de dique seco y húmedo para satisfacer las necesidades normales de la ciudad."
- ↑"Laudable Achievement of JNPT". Press Information Bureau (Press release). 7 January 2003. Archived from the original on 5 October 2009. Retrieved 29 August 2009.
- ↑"Jawaharlal Nehru Port, India – Top-Ranked Container Gateway". UNIS. Retrieved 4 December 2025.
- ↑"Transportation from Alibaug". Raigad District Authority. Archived from the original on 9 October 2014. Retrieved 3 January 2015.
- ↑"Navi Mumbai mulls hovercraft services". Sify. Navi Mumbai. 3 November 2011. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 3 January 2015.
- ↑Sonawane, Rakshit (13 May 2007). "Cruise terminal plan gets MoU push". Daily News and Analysis. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 27 August 2009.
While Arthur Bunder is used by small boats and Hay Bunder caters to declining traffic of barges, Ferry Wharf offers services to Mora, Mandva, Rewas and Uran ports.
- ↑"BMC Inc. will now sell bottled water". The Indian Express. 21 May 1998. Archived from the original on 3 June 2015. Retrieved 13 June 2009.
- ↑Sawant, Sanjay (23 March 2007). "It will be years before Mumbai surmounts its water crisis". Daily News and Analysis (DNA). Archived from the original on 8 November 2009. Retrieved 13 June 2009.
- ↑"Tansa water mains to be replaced". The Times of India. 1 August 2007. Archived from the original on 4 August 2014. Retrieved 13 June 2009.
- ↑"Right to Information Act-2005 Information Booklet"(PDF). Mumbai: Municipal Corporation of Greater Mumbai. 2013 [2012]. Archived from the original(PDF) on 4 March 2016. Retrieved 15 June 2015.
- ↑ "Se duplican las quejas por contaminación del agua; Bhandup, la zona más afectada" . The Times of India . Bombay. 4 de julio de 2008. Archivado del original el 24 de junio de 2015. Consultado el 16 de junio de 2015 .
- ↑ Wajihuddin, Mohammed (4 de mayo de 2003). "Abran paso a Mulund, el nuevo lugar de moda de Bombay" . Mumbai Newsline . Indian Express Group . Archivado del original el 16 de enero de 2013. Recuperado el 13 de junio de 2009 .
- ↑ "El primer túnel de agua del país se construirá en Mumbai" . Daily News and Analysis . 20 de febrero de 2008. Archivado del original el 9 de enero de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2008 .
- ↑ Baliga, Linah (26 de enero de 2014). "BMC completa el proyecto del túnel de agua" . The Times of India . Bombay. Archivado del original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
- ↑ "Ahora, una línea telefónica gratuita para detectar fugas y robos de agua" . The Indian Express . 22 de octubre de 2009. Archivado del original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de octubre de 2009 .
- ↑ Nevin, John (27 de agosto de 2005). "Prohibición del plástico: 1 lakh se quedará sin trabajo" . Rediff . Archivado del original el 6 de agosto de 2011. Recuperado el 13 de junio de 2009 .
- ↑ "Cómo BMC limpia la ciudad" . MiD DAY . 26 de agosto de 2002. Archivado del original el 9 de enero de 2015. Consultado el 13 de junio de 2009 .
- ↑ "Eliminación de aguas residuales de Bombay" . Banco Mundial . Archivado del original el 29 de junio de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
- ↑ Dasgupta, Devraj (26 de abril de 2007). "Quédese en la ciudad insular, haga negocios" . The Times of India . Archivado del original el 4 de septiembre de 2015. Recuperado el 13 de junio de 2009 .
- ↑ "Adani comprará Reliance Energy por 18.800 millones de rupias" . The Hindu . 31 de julio de 2018. Archivado del original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
- ↑ Aghor, Ashwin (10 de diciembre de 2009). "Reliance Energy frena el robo de energía" . Daily News and Analysis . Bombay. Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Recuperado el 29 de junio de 2015 .
- ↑ Kulkarni, Dhaval (11 de marzo de 2015). "Para frenar el robo de electricidad, Maharashtra explora una red de suministro subterránea en todo el estado" . Daily News and Analysis . India. Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Recuperado el 29 de junio de 2015 .
- ↑ "Se venderán bombonas de gas para cocinar en gasolineras" . Daily News and Analysis . 24 de julio de 2013. Archivado del original el 15 de junio de 2015. Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ↑ Mukherjee, Promit (14 de septiembre de 2014). "El gas canalizado se vuelve más atractivo para la cocina" . Daily News and Analysis . Bombay. Archivado del original el 15 de junio de 2015. Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ↑ Campbell 2008 , pág. 143
- ^ Somayaji, Chitra; Bhatnagar, Shailendra (13 de junio de 2009). "Reliance ofrece BlackBerry en India, compite con Bharti" . Noticias de Bloomberg . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
- ↑ "Detalles del área de servicio" (Documento de Word) . Departamento de Telecomunicaciones, Gobierno de la India . Archivado del original el 19 de marzo de 2015. Recuperado el 12 de junio de 2015 .
- ↑ "Internet usuarias: Bombay triunfa, Bangalore fracasa" . The Economic Times . 7 de noviembre de 2014. Archivado del original el 12 de septiembre de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ↑ "La ciudad tiene 43 escuelas con un solo maestro" . MiD DAY . 24 de septiembre de 2006. Archivado del original el 9 de enero de 2015. Consultado el 9 de junio de 2009 .
- ↑ "Ahora, las escuelas pueden impartir clases en 2 idiomas" . The Times of India . 5 de mayo de 2006. Archivado del original el 7 de agosto de 2014. Consultado el 9 de junio de 2009 .
- ↑"About the Department of Education". Brihanmumbai Municipal Corporation. Retrieved 1 March 2026.
- ↑"City Development (Education)"(PDF). Brihanmumbai Municipal Corporation. Archived(PDF) from the original on 5 October 2012. Retrieved 25 August 2013.
- ↑"Are you cut out for Arts, Science or Commerce?". Rediff. 19 June 2008. Archived from the original on 14 June 2009. Retrieved 9 June 2009.
- ↑Sharma, Archana (4 June 2004). "When it comes to courses, MU dishes up a big buffet". The Times of India. Archived from the original on 4 August 2014. Retrieved 9 June 2009.
- 12"Oldest colleges in Mumbai". Jagran Josh. Retrieved 9 June 2025.
- ↑"Best Universities 2013: University of Mumbai". India Today. 15 March 1978. Retrieved 16 July 2013.
- ↑"The World's Best Engineering Schools". Business Insider. Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 5 June 2013.
- ↑Nayyar, Dhiraj (30 November 1999). "India Today ranks India's Best Universities for 2013". India Today. Archived from the original on 10 July 2015.
- ↑"QS University Rankings: BRICS 2013". Top Universities. 12 December 2013. Archived from the original on 17 December 2013. Retrieved 28 July 2015.
- ↑"Top Universities in India". Top Universities. 16 December 2013. Archived from the original on 4 July 2015. Retrieved 28 July 2015.
- ↑"IIT flights return home". Daily News and Analysis. 22 December 2006. Archived from the original on 9 January 2015. Retrieved 9 June 2009.
- ↑ "El proceso de admisión para las facultades de ingeniería autónomas comienza hoy" . The Indian Express . 11 de junio de 2008. Archivado del original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de junio de 2009 .
- ↑ Bansal, Rashmi (8 de noviembre de 2004). "¿Es invencible la marca 'IIM'?" . Rediff . Consultado el 9 de junio de 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Las 10 mejores escuelas de negocios privadas de la India" . India Today . 29 de noviembre de 2025. Consultado el 1 de marzo de 2026 .
- ↑ "Las mejores universidades para MBA en India con bajas tasas de matrícula y buenas oportunidades laborales" . Shiksha . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
- ↑ Martyris, Nina (6 de octubre de 2002). "La escuela JJ busca ayuda de nuevos amigos" . The Times of India . Archivado del original el 22 de mayo de 2015. Recuperado el 13 de mayo de 2009 .
- ↑ "Universidad se asocia con institutos de renombre" . Daily News and Analysis (DNA) . 24 de noviembre de 2006. Archivado del original el 6 de enero de 2014. Consultado el 9 de junio de 2009 .
- ↑ "Reactor CIRUS" . Centro de Investigación Atómica Bhabha . Archivado del original el 9 de julio de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
- ↑ Breckenridge, Carol Appadurai (1995). Consuming Modernity: Public Culture in a South Asian World . University of Minnesota Press. pp. 90–91 . ISBN 978-0-8166-2306-8.
- ↑ "Bollywood para principiantes" . The Age . Sydney. 28 de septiembre de 2005. Archivado del original el 6 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
- ↑ Vilanilam 2005 , pág. 130
- ↑ Nagarajan, Saraswathy (10 de septiembre de 2006). "Viajes de Matchbox" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 11 de junio de 2009 .
- ↑ "Los premios Filmfare consiguen un nuevo patrocinador" . The Times of India . 11 de enero de 2006. Archivado del original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
- ↑ Chaudhuri 2005 , págs. 4–6
- ↑ Gilder, Rosamond (octubre de 1957). "El nuevo teatro en la India: una impresión". Educational Theatre Journal . 9 (3): 201– 204. doi : 10.2307/3203529 . ISSN 0192-2882 . JSTOR 3203529 .
- ↑ David 1995 , pág. 232
- ↑ "Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya" . Museo Príncipe de Gales de la India Occidental, Bombay. Archivado del original el 1 de febrero de 2007. Consultado el 30 de enero de 2007 .
- ↑ "Sahitya Akademi: premios y becas" . Sahitya Akademi. 1999. Archivado del original el 20 de mayo de 2008. Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ↑ «Festival de las Artes Kala Ghoda» . Asociación Kala Ghoda. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
- ^ Bharatvarsh, TV9 (30 de marzo de 2023). "Mumbai: मुंबई का वो पवित्र स्थान, जहां आए थे कभी श्रीराम; बहुत पुरानी क्या है कहानी?" . TV9 Bharatvarsh (en hindi) . Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - 1 2 Shukla, Ahustosh (8 de noviembre de 2008). "MTDC no se retirará de los festivales de Elephanta y Banganga" . Daily News and Analysis . Bombay. Archivado del original el 1 de septiembre de 2015. Recuperado el 1 de junio de 2015 .
- ↑ "El Festival Banganga" . Corporación de Desarrollo Turístico de Maharashtra . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Sengar, Resham SengarResham. "El estanque Banganga en Mumbai: un lugar asociado con una leyenda épica" . The Times of India . ISSN 0971-8257 . Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
- ↑ "El Festival Elephanta" . Corporación de Desarrollo Turístico de Maharashtra. Archivado del original el 20 de febrero de 2007. Consultado el 7 de febrero de 2008 .
- ↑ "Mumbai celebra el Día de Maharashtra" . The Times of India . 1 de mayo de 2009. Archivado del original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de julio de 2009 .
- ^ Krishnan, Ananth (24 de marzo de 2009). "Campaña "Vota a las ocho" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 6 de julio de 2009 .
- ↑ "BMC transferirá las labores de limpieza de playas" . The Asian Age . 24 de agosto de 2013. Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ↑ Jain, Bhavika (10 de mayo de 2011). "8 de las 10 playas de la ciudad son inseguras" . Hindustan Times . Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ↑ "Acerca de Essel World" . Essel World . Archivado del original el 30 de enero de 2008. Consultado el 29 de enero de 2008 .
- ↑ O'Brien 2003 , pág. 143
- ↑ Sharma, Samidha (27 de noviembre de 2012). "El fundador de Adlabs apuesta fuerte por los parques temáticos" . The Times of India . Archivado del original el 16 de octubre de 2015.
- ↑ "Gloria azotada por la lluvia" . The Hindu . Chennai, India. 24 de julio de 2004. Consultado el 7 de julio de 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Morris y Winchester 2005 , pág. 212
- ↑ "La entrada a Bombay, la 'Puerta de entrada', será más amigable para los turistas" . The Hindu . Chennai, India. 4 de marzo de 2007. Archivado del original el 6 de marzo de 2007. Consultado el 7 de julio de 2009 .
- ↑ "India: Centro de sitios del patrimonio mundial" . UNESCO . Archivado del original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2007 .
- 1 2 "¿El mercado inmobiliario más extraño del mundo está estrangulando a la ciudad que lo alberga?" . The Economist . 9 de junio de 2012. Archivado del original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
- ↑ "Ciudades con más rascacielos | Estadísticas" . EMPORIS.
- ↑ "Mumbai" . Archivado del original el 15 de junio de 2015.
- ↑ "Mumbai tiene el 77% de los edificios altos de la India" . The Hindustan Times . Archivado del original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
- ↑ "Mumbai se erige como una de las ciudades más importantes de la India" . The Economic Times . Archivado del original el 17 de julio de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
- ↑ "Más de 100 edificios altos en Mumbai, 90 más en construcción: CII-CBRE" . Zee Business . 28 de junio de 2023. Consultado el 17 de abril de 2025 .
- ↑ Abram, David (2004). Goa . Rough Guides. pág. 267. ISBN 1843530813.
- ↑ Green, Jen (2007). Bombay . Evans Brothers. pág. 38. ISBN 0237531259.
- 1 2 "Ataque de snacks, Bombay. Comer comida callejera segura" . The New York Times . 16 de enero de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
- ^ Dalal, Tarla (2010). Aperitivos en la carretera de Mumbai . Sanjay y compañía pág. 3.ISBN 8189491660.
- ↑ "Prepárense para una muestra del verdadero Mumbai" . Daily News and Analysis . 31 de enero de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
- ↑ Anjaria, Jonathan Shapiro (2008). Calles indómitas: Prácticas cotidianas y promesas de globalidad en Bombay . ProQuest. pág. 2. ISBN 0549763872.
- ↑ "Masterchef sale a las calles" . Deccan Chronicle . 19 de noviembre de 2011. Archivado del original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
- ↑ Ganti 2004 , pág. 3
- ↑ Lundgren, Kari (26 de noviembre de 2008). "Bollywood busca talento en Londres mientras los estudiantes se resisten a la banca" . Bloomberg. Archivado del original el 25 de octubre de 2012. Recuperado el 26 de mayo de 2009 .
- ↑ "Cineastas de Bollywood experimentan con un nuevo género cinematográfico" . The Times of India . 17 de julio de 2008. Archivado del original el 12 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de junio de 2009 .
- ↑ Deshpande, Haima (5 de marzo de 2001). "La Ciudad del Cine de Bombay podría ser la cuna del cine mundial" . The Indian Express . Archivado del original el 16 de enero de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2009 .
- ↑ "The Times of India se convierte en Times of Colour" . Televisionpoint.com. 26 de abril de 2006. Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2007 .
- ↑ "IRS Q2, 2010: Disminución insignificante de lectores diarios en el Gran Bombay" . Afaqs.com. 1 de septiembre de 2010. Archivado del original el 15 de agosto de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ Bansal, Shuchi; Mathai, Palakunnathu G. (6 de abril de 2005). "Mahabharat de los medios de Mumbai" . Rediff. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
- ↑ Rao, Subha J. (16 de octubre de 2004). "Aprender con los periódicos" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 4 de septiembre de 2015. Recuperado el 14 de mayo de 2009 .
- ↑ "Vida pública y organizaciones de servicio social voluntario" . Gacetas del estado de Maharashtra. Archivado del original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de junio de 2015 .
- ↑ "Luchas internas entre operadores de cable" . The Indian Express . 26 de julio de 1999. Consultado el 10 de junio de 2009 .
- ↑ "¿Qué es CAS? ¿Qué es DTH?" . Rediff News . 5 de septiembre de 2006. Archivado del original el 16 de junio de 2009. Consultado el 10 de junio de 2009 .
- ↑ "Tata Sky en Insat 4A" . LyngSat . Archivado del original el 9 de agosto de 2008. Consultado el 10 de agosto de 2008 .
- ↑ "Emisoras de radio en Maharashtra, India" . Asiawaves. Archivado del original el 27 de febrero de 2007. Consultado el 18 de enero de 2008 .
- ↑ "Pocos interesados en el TAS en Bombay" . The Times of India . 20 de diciembre de 2006. Archivado del original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de enero de 2008 .
- ↑ "Acerca de la BCCI" . Junta de Control de Críquet de la India (BCCI). Archivado del original el 4 de octubre de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
- ↑ "Redadas de TI en la sede de la IPL en BCCI en Mumbai, informa NDTV | Artículos de InvestmentKit.com" . Investmentkit.com. 15 de abril de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Makarand, Waingankar (18 de enero de 2009). "El patrón de juego ofensivo ha dado resultado" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ↑ "Estadio Wankhede, Mumbai: detalles, partidos, estadísticas" . Cricbuzz . Archivado del original el 25 de julio de 2021. Consultado el 25 de julio de 2021 .
- ↑ Seth, Ramesh (1 de diciembre de 2006). "Brabourne : un estadio diferente" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 6 de abril de 2023. Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ↑ "Los australianos reclaman el trofeo ansiado" . The Sydney Morning Herald . 6 de noviembre de 2006. Archivado del original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 18 de junio de 2009 .
- ↑ g=Bubna, Shriya (7 de julio de 2006). "Olvídate del críquet, el fútbol es el nuevo favorito de los medios" . Rediff News . Archivado del original el 6 de agosto de 2011. Recuperado el 9 de junio de 2009 .
- ↑ "El Mumbai City va camino de convertirse en los 'Invencibles' de la ISL"" . timesofindia.com . 21 de enero de 2023. Archivado del original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
- ↑ "Los sueños del Kenkre FC en la I-League: 21 años de gestación" . freepressjournal.in . Archivado del original el 8 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
- ↑ "«Necesitan un producto televisivo»: Por qué el fútbol americano llega a la India – TIME NewsFeed . Time . 4 de agosto de 2011. Archivado del original el 25 de noviembre de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ↑ "Lanzamiento de la liga de fútbol americano en India" . The Times of India . 5 de agosto de 2011. Archivado del original el 3 de agosto de 2014. Consultado el 17 de julio de 2012 .
- ↑ "Los Marines de Bombay derrotan a los Cheetahs de Chennai" . Bombay. Press Trust of India . 31 de marzo de 2012. Archivado del original el 3 de junio de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
- ↑ "HIL: La policía garantiza estricta seguridad para los partidos en Mumbai" . Mumbai. Press Trust of India . 15 de enero de 2013. Archivado del original el 2 de junio de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
- ↑ "Liga India de Bádminton" . Archivado del original el 5 de mayo de 2014.
- ↑ "Mumbai será sede del rugby masculino asiático" . Daily News and Analysis . 10 de octubre de 2012. Archivado del original el 5 de octubre de 2015. Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
- ↑ Pal, Abir (17 de enero de 2007). "Mallya y Diageo luchan por el derbi de McDowell" . The Times of India . Archivado del original el 24 de octubre de 2012. Recuperado el 8 de junio de 2009 .
- ↑ "Mumbai será sede de una carrera de lanchas rápidas de F-1" . Bombay: NDTV. 17 de diciembre de 2003. Archivado del original el 23 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ↑ Baldwin, Alan (25 de enero de 2008). "Automovilismo: el equipo Force India de F1 presentará su coche de 2008 en Bombay" . Reuters Reino Unido. Archivado del original el 24 de junio de 2011. Consultado el 27 de enero de 2008 .
- ↑ "Bangalore reemplaza a Mumbai en el circuito ATP Tour" . CBS Sports . 20 de mayo de 2008. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 28 de mayo de 2009 .
- ↑ "Explicado: Por qué la 141.ª sesión del COI en Bombay podría ser significativa para la India" . Forbes India . Consultado el 17 de abril de 2025 .
- ↑ "BMC planea una 'plaza de ciudad hermana' para celebrar el vínculo de Mumbai con sus 15 ciudades hermanas" . Hindustan Times . 6 de marzo de 2022. Archivado del original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
Bibliografía
- Baptista, Elsie Wilhelmina (1967). Los indios orientales: Comunidad católica de Bombay, Salsette y Bassein . Asociación de indios orientales de Bombay.
- Bates, Crispin (2003). Comunidad, imperio y migración: los surasiáticos en la diáspora . Orient Blackswan. ISBN 978-81-250-2482-8.
- Brunn, Stanley; Williams, Jack Francis; Zeigler, Donald (2003). Ciudades del mundo: Desarrollo urbano regional mundial (Tercera ed.). Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 978-0-06-381225-3.
- Campbell, Dennis (2008). Derecho Internacional de las Telecomunicaciones [2008] . Vol. II. Lulu Enterprises Incorporated. ISBN 978-1-4357-1699-5.
- Censo de la India, 1961. Vol. 5. Oficina del Registrador General (India). 1962.
- Carsten, FL (1961). The New Cambridge Modern History (The ascendancy of France 1648–88) . Vol. V. Archivo de Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-04544-5.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - Chaudhuri, Asha Kuthari (2005). "Introducción: drama indio moderno" . Mahesh Dattani: una introducción . Escritores indios contemporáneos en inglés. Libros de la Fundación. ISBN 978-81-7596-260-6Consultado el 26 de abril de 2009 .
- Chittar, Shantaram D. (1973). El puerto de Bombay: una breve historia . Bombay Port Trust .
- Datta, Kavita; Jones, Gareth A. (1999). Vivienda y finanzas en los países en desarrollo . Volumen 7 de Estudios de Routledge sobre desarrollo y sociedad ( edición ilustrada). Routledge. ISBN 978-0-415-17242-4.
- David, MD (1973). Historia de Bombay, 1661–1708 . Universidad de Bombay .
- David, MD (1995). Bombay, la ciudad de los sueños: una historia de la primera ciudad de la India . Himalaya Publishing House.
- Davis, Mike (2006). Planeta de los barrios marginales ["Le pire des mondes posibles : de l'explosion urbaine au bidonville global"] . París: La Découverte. ISBN 978-2-7071-4915-2.
- Dwivedi, Sharada ; Mehrotra, Rahul (2001). Bombay: Las ciudades interiores . Eminence Designs. ISBN 978-81-85028-80-4.
- Medio ambiente y urbanización . Vol. v. 14, n.º 1. Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo. Abril de 2002. ISBN 978-1-84369-223-2Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- "Resumen ejecutivo del estudio integral de transporte para MMR" (PDF) . MMRDA. Archivado del original (PDF) el 13 de junio de 2010. Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- Farooqui, Amar (2006). Ciudad del opio: la formación de la Bombay de principios de la época victoriana . Three Essays Press. ISBN 978-81-88789-32-0.
- Fortescue, JW (2008). Historia del ejército británico . Vol. III. Read Books. ISBN 978-1-4437-7768-1.
- Fuller, Christopher John; Bénéï, Véronique (2001). El estado y la sociedad cotidianos en la India moderna . C. Hurst & Co. Publishers. ISBN 978-1-85065-471-1.
- Ganti, Tejaswini (2004). "Introducción" . Bollywood: una guía del cine hindi popular . Rutledge. ISBN 978-0-415-28854-5.
- Gaceta del Distrito de Gran Bombay . Gacetas del Estado de Maharashtra. Vol. v. 27, n.º 1. Departamento de Gacetas ( Gobierno de Maharashtra ). 1960.
- Ghosh, Amalananda (1990). Una enciclopedia de arqueología india . Rodaballo. ISBN 978-81-215-0088-3.
- Guha, Ramachandra (2007). India después de Gandhi . HarperCollins . ISBN 978-0-06-019881-7.
- Hansen, Thomas Blom (2001). El salario de la violencia: denominación e identidad en la Bombay poscolonial . Princeton University Press. ISBN 978-0-691-08840-2Consultado el 16 de agosto de 2009 .
- Huda, Anwar (2004). El arte y la ciencia del cine . Atlantic Publishers & Distributors. ISBN 978-81-269-0348-1. Consultado el 11 de junio de 2008 .
- Jha, Subhash K. (2005). La guía esencial de Bollywood . Roli Books. ISBN 978-81-7436-378-7.
- Keillor, Bruce David (2007). Marketing en el siglo XXI: El marketing del nuevo mundo . Vol. 1. Praeger. ISBN 978-0-275-99276-7.
- Kelsey, Jane (2008). ¿A quién sirve?: La economía política de los acuerdos de comercio de servicios . Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-44821-5.
- Khalidi, Omar (2006). Los musulmanes en el Decán: un estudio histórico . Global Media Publications. ISBN 978-81-88869-13-8.
- Kothari, Rajni (1970). Política en la India . Orient Longman.
- Krishnamoorthy, Bala (2008). Gestión ambiental: texto y casos . PHI Learning Pvt. Ltd. ISBN 978-81-203-3329-1.
- Kumari, Asha (1990). Hinduismo y Budismo . Vishwavidyalaya Prakashan. ISBN 978-81-7124-060-9.
- Debates de la Lok Sabha . Nueva Delhi: Secretaría de la Lok Sabha. 1998.
- Machado, José Pedro (1984). "Bombaím". Diccionario Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (en portugués). vol. I. Editorial Confluencia.
- Mehta, Suketu (2004). Maximum City: Bombay Lost and Found . Alfred A Knopf. ISBN 978-0-375-40372-9.
- Planificación y gestión metropolitana en el mundo en desarrollo: política de descentralización espacial en Bombay y El Cairo . Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. 1993. ISBN 978-92-1-131233-1.
- Misra, Satish Chandra (1982). El ascenso del poder musulmán en Gujarat: una historia de Gujarat desde 1298 hasta 1442. Munshiram Manoharlal Publishers.
- Morris, Jan; Winchester, Simon (2005) [1983]. Piedras del imperio: los edificios del Raj (reedición ilustrada ). Oxford University Press . ISBN 978-0-19-280596-6.
- "Plan de Bombay" . Departamento de Socorro y Rehabilitación ( Gobierno de Maharashtra ). Archivado del original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 29 de abril de 2009 .
- Naravane, MS (2007). Batallas de la honorable Compañía Británica de las Indias Orientales: la formación del Raj . APH Publishing. ISBN 978-81-313-0034-3.
- O'Brien, Derek (2003). The Mumbai Factfile . Penguin Books. ISBN 978-0-14-302947-2.
- "Oficina del Comisionado de Policía, Bombay" (PDF) . Policía de Bombay . Archivado del original (PDF, 1,18 MB ) el 11 de julio de 2009. Consultado el 15 de junio de 2009 .
- Patel, Sujata; Masselos, Jim, eds. (2003). «Bombay y Mumbai: identidades, política y populismo». Bombay y Mumbai. La ciudad en transición . Delhi: The Oxford University Press. ISBN 978-0-19-567711-9.
- Pai, Pushpa (2005). "Multilingualism, Multiculturalism and Education: Case Study of Mumbai City"(PDF). In Cohen, James; McAlister, Kara T.; Rolstad, Kellie; MacSwan, Jeff (eds.). Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism. Cascadilla Press. pp. 1794–1806. Archived(PDF) from the original on 21 April 2023. Retrieved 5 September 2009.
- Patil, R.P. (1957). The mangroves in Salsette Island near Bombay. Calcutta: Proceedings of the Symposium on Mangrove Forest.
- Phadnis, Aditi. Business Standard Political Profiles: Of Cabals and Kings. Business Standard.
- "Population and Employment profile of Mumbai Metropolitan Region"(PDF). Mumbai Metropolitan Region Development Authority (MMRDA). Archived from the original(PDF) on 11 July 2009. Retrieved 4 June 2010.
- Proceedings of the Indian National Science Academy. Vol. 65. Indian National Science Academy. 1999.
- Rana, Mahendra Singh (2006). India votes: Lok Sabha & Vidhan Sabha elections 2001–2005. Sarup & Sons. ISBN 978-81-7625-647-6.
- Rohli, Robert V.; Vega, Anthony J. (2007). Climatology (illustrated ed.). Jones & Bartlett Publishers. ISBN 978-0-7637-3828-0.
- Saini, A.K.; Chand; Hukam. History of Medieval India. Anmol Publications. ISBN 978-81-261-2313-1.
- Singh, K.S.; B.V. Bhanu; B.R. Bhatnagar; Anthropological Survey of India; D. K. Bose; V.S. Kulkarni; J. Sreenath (2004). Maharashtra. Vol. XXX. Popular Prakashan. ISBN 978-81-7991-102-0.
- Shirodkar, Prakashchandra P. (1998). Researches in Indo-Portuguese history. Vol. 2. Publication Scheme. ISBN 978-81-86782-15-6.
- Swaminathan, R.; Goyal, Jaya (2006). Mumbai vision 2015: agenda for urban renewal. Macmillan India in association with Observer Research Foundation.
- Strizower, Schifra (1971). The children of Israel: the Bene Israel of Bombay. B. Blackwell.
- The Gazetteer of Bombay City and Island. Gazetteers of the Bombay Presidency. Vol. 2. Gazetteer Department (Government of Maharashtra). 1978.
- "The Mumbai Municipal Corporation Act, 1888"(PDF). State Election Commissioner (Government of Maharashtra). Archived from the original(PDF) on 5 July 2007. Retrieved 3 May 2009.
- Kurian, Mathew; McCarney, Patricia (2010). Peri-urban water and sanitation services policy, planning and method. Dordrecht: Springer. ISBN 978-90-481-9425-4.
- Vilanilam, John V. (2005). Mass communication in India: a sociological perspective (illustrated ed.). SAGE. ISBN 978-0-7619-3372-4.
- Wasko, Janet (2003). How Hollywood works. SAGE. ISBN 978-0-7619-6814-6.
- WMO bulletin. Vol. 49. World Meteorological Organization. 2000.
- Yimene, Ababu Minda (2004). An African Indian Community in Hyderabad: Siddi Identity, Its Maintenance and Change. Cuvillier Verlag. ISBN 978-3-86537-206-2.
- Yule, Henry; Burnell, A. C. (1996) [1939]. A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases: Hobson-Jobson (2 ed.). Routledge. ISBN 978-0-7007-0321-0.
- Zakakria, Rafiq; Indian National Congress (1985). 100 glorious years: Indian National Congress, 1885–1985. Reception Committee, Congress Centenary Session.
External links
- Official website

- Mumbai web resources provided by GovPubs at the University of Colorado Boulder Libraries
- Mumbai at the Encyclopædia Britannica
Geographic data related to Mumbai at OpenStreetMap- Mumbai City, Government of Maharashtra