Buenaventura Hepburn

Bonaventure Hepburn (nacido James Hepburn; 14 de julio de 1573, East Lothian – octubre de 1620 o 1621, Venecia , Italia) ^{[ 1 ]} fue un lingüista , lexicógrafo , filólogo y comentarista bíblico escocés católico romano . ^{[ 2 ]} Fue un erudito de cierta renombre y llegó a ocupar el cargo de Conservador de Libros y Manuscritos Orientales en el Vaticano .

En 1591 publicó una obra sobre su estudio del idioma hebreo y en 1616 su obra sobre otros idiomas extranjeros, titulada « La Vara de Oro Celestial de la Santísima Virgen María en Setenta y Dos Alabanzas» (también conocida como Virga Aurea ), que incluía una lista de 72 alfabetos diferentes. También fue conocido por traducir al latín el Kettar Malcuth del rabino Salomón.

Hijo de Thomas Hepburn, rector de Oldhamstocks , James fue criado como protestante. Tras estudiar en la Universidad de St Andrews , se convirtió al catolicismo, vivió en Francia e Italia y viajó extensamente por Turquía, Persia, Siria, Palestina, Egipto, Etiopía y la mayoría de los países orientales. Posteriormente, ingresó en la Orden de los Mínimos en Aviñón . ^{[ 2 ]}

• Biblioteca Vaticana