Bongor árabe

El árabe de Bongor es una lengua criolla de base árabe que sirve como lengua franca en la ciudad de Bongor , Chad , y sus alrededores . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Es descendiente directo del árabe de Turku , una antigua lengua franca de Chad . ^{[ 2 ]}

Cambios principales

Estas son algunas de las principales características distintivas del árabe de Bongor: ^{[ 3 ]}

Las vocales largas se sustituyen por vocales cortas acentuadas .
/x/ tiende a ser reemplazado por /k/.
/f/ tiende a ser reemplazado por /p/.
/ʕ/ se ha perdido.
Sin distinción de género .
sin artículo definido ( al-/il- ).
No se permiten sufijos personales en los verbos.
El sistema de raíces típico del árabe y otras lenguas semíticas ya no es productivo.

↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Bongor Arabic" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
1 2 3 4 Manfredi, Stefano; Lucas, Christopher (2019). El árabe y el cambio inducido por el contacto . Language Science Press. págs. 323–325 . ISBN 9783961102518.
↑ Luffin, Xavier (2013). «Algunas nuevas informaciones sobre el árabe bongor». En Lafkioui, Mena (ed.). Árabe africano: Enfoques de la dialectología . Berlín: De Gruyter. pág. 162. doi : 10.1515/9783110292343 . ISBN 9783110292343ISSN 1861-4302