Libro de Dimma

El Libro de Dimma ( Dublín , Trinity College , MS.A.IV.23) es un libro de los Evangelios de bolsillo irlandés del siglo VIII, procedente originalmente de la Abadía de Roscrea , fundada por San Crónán en el condado de Tipperary , Irlanda . ^{[ 1 ]} Además de los Evangelios de Lucas y Juan , contiene una orden para la Unción y la Comunión de los Enfermos. La iluminación conservada del manuscrito incluye varias iniciales iluminadas, tres páginas con retratos de evangelistas y una página con el símbolo de un evangelista (el águila de San Juan). ^{[ 2 ]} El libro de los Evangelios de bolsillo es un formato distintivamente insular , del que el Misal de Stowe y el Libro de Mulling son otros ejemplos destacados. ^{[ 3 ]}

Los evangelios, a excepción del de Juan, están «escritos en su mayor parte en una escritura cursiva rápida », mientras que el de Juan fue escrito «por un escriba diferente, en una letra minúscula y pulcra». ^{[ 4 ]} Fue firmado por su escriba, Dimma MacNathi, al final de cada uno de los Evangelios. Este Dimma ha sido tradicionalmente identificado con un obispo que más tarde fue obispo de Connor, mencionado por el papa Juan IV en una carta sobre el pelagianismo en 640. Sin embargo, esta identificación no se sostiene.

Una conocida leyenda cuenta que Cronóman le pidió a un monje llamado Dimma que copiara el libro, pero que debía hacerlo en un solo día. Dimma se puso manos a la obra con esta tarea imposible y copió sin descanso, sin parar para comer. Durante todo ese tiempo, el sol nunca se puso. Cuando Dimma terminó, pensó que solo le había llevado un día, cuando en realidad le había llevado cuarenta. Este milagro se le atribuyó a Cronóman. ^{[ 5 ]}

En el siglo XII, el manuscrito fue colocado en un relicario o cumdach ricamente trabajado , que aún se conserva en Trinity. En una de sus caras presenta paneles de decoración calada al estilo vikingo Ringerike sobre la caja de madera. Existe una buena reproducción de 1908 en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, que, si bien no se exhibe allí, cuenta con buenas ilustraciones disponibles en línea, a diferencia de la pieza original. ^{[ 6 ]}

Entre sus propietarios posteriores, perteneció a William Meagher, sacerdote católico de Roscrea , y luego a su descendiente Philip Meagher, sacerdote de Nenagh . Meagher se lo prestó al Dr. Thomas Harrison, quien lo vendió sin permiso a Henry Monck Mason, bibliotecario de la King's Inns Society de Dublín, en algún momento antes de 1816. Fue presentado a la Real Academia Irlandesa el 24 de mayo de 1819. Sir William Betham lo adquirió antes de 1826 e intentó subastarlo él mismo el 4 de julio de 1830. Finalmente, cedió el manuscrito al Trinity College el 29 de marzo de 1836.

• Moss, Rachel . La Edad Media (c. 400-c. 1600): Arte y arquitectura de Irlanda . New Haven, CT: Yale University Press, 2014. ISBN 978-03-001-7919-4
• Moss, Rachel. El libro de Durrow . Biblioteca del Trinity College de Dublín; Thames and Hudson, 2018. ISBN 978-0-5002-9460-4
• O'Neill, Timothy. La mano irlandesa: escribas y sus manuscritos desde los tiempos más remotos . Cork: Cork University Press, 2014. ISBN 978-1-7820-5092-6

• El Libro de Dimma digitalizado en la Biblioteca del Trinity College de Dublín [MS 59]
• Tesoros del arte irlandés primitivo, 1500 a. C. a 1500 d. C. , un catálogo de exposición del Museo Metropolitano de Arte (disponible en línea en formato PDF), que contiene material sobre el Libro de Dimma (cat. n.º 35,65).
• Portal al manuscrito digitalizado
• Más información en Manuscritos latinos antiguos
• Reproducción de la vitrina del Santuario en Nueva York, The Met .