Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gran Libro de Lecan

[[Trinity College Library]]\n"},"image":{"wt":"Flann for Érinn.png"},"caption":{"wt":"Opening lines of Máel Mura Othna's poem \"{{lang|mga|[[Flann Sinna|Flann]] for Érinn}}\" (\...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Gran Libro de Lecan se encuentra en la isla de Irlanda.
Gran Libro de Lecan
Ubicación de Lecan ( Leacán ) en Irlanda

El Gran Libro de Lecan o simplemente Libro de Lecan ( en irlandés : Leabhar (Mór) Leacáin ) ( RIA , Ms. 23 P 2) es un manuscrito irlandés de finales de la Edad Media escrito entre 1397 y 1418 [ 1 ] en el Castillo Forbes, Lecan (Lackan, Leckan; en irlandés Leacán ), en el territorio de Tír Fhíacrach , cerca de la actual Enniscrone , Condado de Sligo . Está en posesión de la Real Academia Irlandesa . [ 2 ] Nollaig Ó Muraile lo dató entre 1397 y 1432 aproximadamente, o posiblemente incluso un poco más tarde. [ 3 ] Otra estimación lo dató a principios del siglo XV. [ 4 ]

Leabhar Mór Leacáin está escrito en irlandés medio y fue creado por Ádhamh Ó Cuirnín , Murchadh Ó Cuindlis y un tercer escriba anónimo [ 3 ] [ 5 ] para Giolla Íosa Mór Mac Fhirbhisigh . El material que contiene fue transcrito del Libro de Leinster , últimas copias del Libro de las Invasiones , los Dinsenchas , los Banshenchas y el Libro de los Derechos . [ 2 ]

En un momento dado, perteneció a James Ussher . Tras ser confiscada del Trinity College de Dublín por las tropas al mando de Sir John Fitzgerald, segundo baronet , en 1689 durante la Guerra Guillermita en Irlanda , Jacobo II de Inglaterra la depositó en el Colegio Irlandés de París . [ 6 ] En 1787, el caballero O'Reilly la devolvió a Irlanda, donde estuvo en posesión de Charles Vallancey , quien la entregó a la Real Academia Irlandesa. [ 7 ]

Originalmente había 30 folios; los primeros nueve aparentemente se perdieron en 1724. Estos contenían una gran sección dedicada a los linajes y la historia de las familias nórdicas y nórdico-gaélicas de Irlanda, que no se conservan en ningún otro lugar. [ 8 ]

Las páginas están cubiertas de una sustancia grasosa que las vuelve transparentes y reduce su legibilidad. [ 2 ]

Véase también

  • El manuscrito (RIA MS 23 P 2) está disponible para su consulta en Irish Script on Screen .

Referencias

  1. ↑ Welch, Robert (2000). The Concise Oxford Companion to Irish Literature . Oxford University Press . p.  34. ISBN 9780192800800.
  2. 1 2 3 Jones, Mary (2004). "El Gran Libro de Lecan" . Enciclopedia Celta de Jones .
  3. ^ Farry , Neal (23 de julio de 2020). « El Libro de Ballymote: Codices Hibernenses Eximii - II - Editado por Ruairí Ó hUiginn» . The Corran Herald (52: 2019/2020): 17 – vía Issu.Cita tanto a Ó hUiginn como a Nollaig Ó Muraile.
  4. ↑ Sellar, WDH (octubre de 1966). "Los orígenes y la ascendencia de Somerled". The Scottish Historical Review . 45 (140): 125. JSTOR 25528658 . 
  5. ↑ Calder, George. Färber, Beatrix (ed.). "The Scholar's Primer" . CELT: Corpus of Electronic Texts . University College, Cork . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  6. ↑ Bergin, John (octubre de 2009). "Fitzgerald, Sir John" . Diccionario de biografías irlandesas . Dublín: Real Academia Irlandesa . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  7. ↑ Cusack, Mary Frances (1875) [1868]. Historia ilustrada de Irlanda desde el año 400 d. C. hasta el 1800 (Edición nueva y ampliada ). Kenmare Publications. pág. 50 – vía Google Books.  
  8. ^ Mac Firbis, Duald (1905). Sobre los fomorianos y los normandos . Traducido por Bugge, Alejandro . Christiania, Noruega: J. Chr. Gundersens Bogtrykkeri.Véase la introducción de Bugge.